Saamiɛɛ Tasoo 23:1-29
23 Mɛɛ teleŋ tiŋ hiou, ma dimul Deeve aa: “Filitiaŋnda kɔ chiŋalaŋ Kɛlaa a sɔŋgɔɔ, nduyɛ ma wa witiiŋ nda kɛsi o yasabalaŋ ndoŋ puŋgaa.”
2 Mi Deeve nyuna Chɛhowa aa: “Baa I kɔ mi kɔ chiŋalaŋ Filitiaŋnda haa a sɔŋgɔɔ?” Mi Chɛhowa mulul Deeve aa: “Ei, kɔ chiŋalaŋ nda a sɔŋgɔɔ, okoŋ ma piŋi Kɛlaa.”
3 Kɛ mi puaa Deeve wa dimul ndu aa: “Fallo, ŋ cho o Chuda niŋ miŋ wa a siooŋnde, vɛɛ kpɛ i wa yɛ niŋ te ŋ kuɛ pɛ Kɛlaa miŋ kɔ chiŋalaŋ Filitiaŋnda a sɔŋgɔɔ?”
4 Okoŋ mi Deeve nyuna vɛlɛ Chɛhowa. Mi Chɛhowa mulul ndu aa: “Chɔŋ ma kuɛ Kɛlaa, kanifuule I cho Filitiaŋnda num malɔɔ o ba.”
5 Mi Deeve nda puaa nduaa kua Kɛlaa, ma kɔ sɔŋga a Filitiaŋnda. Mbo kuaŋnuŋ a chɔluaa ndaa, nduyɛ ma diu Filitiaŋnda diuwo pila. Okoŋ mi Deeve piŋi waŋnda Kɛlaa.
6 Teleŋ Abiaata po Ahimɛlɛki wo nyaanuŋ o Deeve lo Kɛlaa wo, mbo kua a doma biŋgioo* o ba.
7 Ma dimul Sɔɔ aa: “Deeve cho Kɛlaa.” Okoŋ mi Sɔɔ dimi aa: “Mɛlɛka mal la ndu o ba,* kanifuule o luei ndupila o yaŋɔɔleŋ niŋ, le mɛɛ o luɛi o chiee bɛndu nɔ diola kpakilaŋ a sulukula ŋchiliŋndaŋ ndo niŋ yɛ.”
8 Mi Sɔɔ chuuŋgiaa puaa nduaa kpou le ma kuɛ Kɛlaa, ma kɔ del Deeve a puaa nduaa choo a chɔuwo.
9 Mɛɛ Deeve tuei maa Sɔɔ cho kɛɛsiaa le ndu hunɔɔ delɔɔ choo, mbo dimul Abiaata wana soliaa lasalaa aa: “Huŋ a doma biŋgioo nanuŋ.”
10 Okoŋ mi Deeve piɛi aa: “Oo Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya, I tuei maa Sɔɔ yeema le mbo huŋ del Kɛlaa choo mbo tɛɛmbuu ndu le mɛɛ ya cho nanuŋ yɛ.
11 Baa waŋ banaa* Kɛlaa cho ya pa malɔɔ ndu o ba? Baa Sɔɔ cho pa hunɔɔ nanuŋ a mɛɛ buɛi numndo tuei yɛ? Oo Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya, a yandii, dimul la.” Okoŋ mi Chɛhowa dimi aa: “Ei, o cho lakɔ loŋ.”
12 Mi Deeve nyuna vɛlɛ aa: “Baa waŋ banaa Kɛlaa cho ya a puaa niaa malɔɔ Sɔɔ o ba?” Okoŋ mi Chɛhowa muli aa: “Ei, a cho num malɔɔ ndu o ba.”
13 O lepilɛ niŋ kpe, mi Deeve nda puaa nduaa faŋaŋ Kɛlaa ma kuaŋnuŋ naa cheleŋ. A wa le 600. Mɛɛ Sɔɔ tuei maa Deeve faŋaŋ Kɛlaa, o tisa ndu kɔɔli le.
14 Mi Deeve kɔ waŋnuŋ o pollo niŋ, o fondaŋnda ndii wa ikala le fuuluuwo laŋ, o tanda ŋpemboo o pollo niŋ Sifi. Sɔɔ wa ndu nuuviaa teleŋ o teleŋ. Kɛ Chɛhowa mel Deeve ndu o ba le.
15 Teleŋ Deeve wa o pollo niŋ Sifi o Hɔluɛɛsi niŋndo, mbo sina maa* Sɔɔ cho ndu nuuviaa le ndu diyɔɔ.
16 Okoŋ, mi Chonataŋ po Sɔɔ wo kua naa Deeve chua Hɔluɛɛsi, nduyɛ mbo mala ndu le mbo kindi tiindaŋ ndɔɔ* o Chɛhowa niŋ.
17 Mbo dimul ndu aa: “Yɔŋ isiooŋ te. Finya nuu cho num saalɔŋ te. Num cho wa masaa o Isɔluɛi niŋ ni, nduyɛ ya cho wa wana diiŋ ndɔɔ ni. Sɔɔ finya ni bɛɛ sina keŋ walaŋ.”
18 Mi nda ŋiɔɔŋ yii kpemaa Chɛhowa lachi, mi Deeve lo Hɔluɛɛsi, okoŋ mi Chonataŋ miiŋguŋ o ndu lo.
19 Mɛɛ teleŋ tiŋ hiou, mi puaa Sifi kua naa Sɔɔ chua Kibiya. Ma dimul ndu aa: “Deeve cho o viaŋnaŋ naa ikɛi Hɔluɛɛsi, o fondaŋnda i cho ikala le kɔlaŋ ndaŋ. O cho o pembei Hachilaa, Chɛsimɔŋ ba tou wo.*
20 Fallo masaa, teleŋ o teleŋ ŋ yeema pɛ le hunɔɔ, huŋ. Ŋ cho num ndu malɔɔ o ba.”
21 Le hei mi Sɔɔ dimi aa: “Maa Chɛhowa dɔu nya sala fɔ, kanifuule la tuiinuŋ ya inyiɛɛ.
22 A yandii, la kɔ mi la kindiŋ le sinaa fondaŋ kpeekpei o cho wo, nduyɛ a wana che ndu loŋ ndo. Kanifuule, a dimul la maa poombɔ koŋ cho bɔɔ mɛlɛlɛ mɛlɛlɛ.
23 La kɔ mɛɛndaŋ fondaŋnda o viŋi viŋiŋ ndaŋ kpou, mi la huŋ dounuŋ ya kona. Nduyɛ te o wa pɛ loŋ, I cho lakɔ latulu a nya, mi nuuviaa ndu o waŋnda waalaŋ tɛɛŋ o Chuda niŋ.”
24 Okoŋ ma mal, ma hiau Sɔɔ lachi Sifi. A teleŋ koŋ, Deeve a puaa nduaa wa o pollo niŋ Mawɔŋ o Aluaba niŋ, Chɛsimɔŋ ba tou wo.
25 Okoŋ mi Sɔɔ nda puaa nduaa kua ndu nuuviaa. Mɛɛ Deeve tuei hei, o lepilɛ niŋ kpe mbo kua o pou bɛndoo o pollo niŋ Mawɔŋ mbo kɔ waŋnuŋ ndoŋ. Mɛɛ Sɔɔ tuei a ndi okɔɔ, mbo tisa Deeve kɔɔli o pollo niŋ Mawɔŋ.
26 Sɔɔ wa o pembii bɛnduei kpeŋgei i pilɛ, mi Deeve nda puaa nduaa wa lekɔɔlioo. Deeve wa kindi kindiŋndo kpeekpei le Sɔɔ nyaanɔŋndo, kɛ Sɔɔ nda puaa nduaa wa niŋ Deeve nda puaa nduaa sɔɔŋguuwo ikɛi kpɛɛluŋ le nda biyɔɔ.
27 Okoŋ mi waŋndo huŋ dimul Sɔɔ aa: “Huŋ chɔ chɔ, Filitiaŋnda del lɛŋndeŋ choo!”
28 O lepilɛ niŋ kpe, mi Sɔɔ pɛŋgi Deeve touwɔɔ, nduyɛ mbo miiŋgu le mbo kɔ sɔŋga a Filitiaŋnda. Le sabu koŋ nda ke fondaŋ koŋ diolaŋ ni aa Pou Piɔuwaŋndo.
29 Mi Deeve kuaŋnuŋ o fondaŋnda ndii wa ikala le fuuluuwo laŋ o Ɛŋ-kɛdi niŋ, nduyɛ mbo waŋnuŋ loŋ.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Tofa Tɛɛsiaa.
^ Hibuluiye, “pisi ya ndu o ba.”
^ Ɔɔ naapum, “wanaa nɔ lɛŋndeŋ nda.”
^ Ɔɔ naapum, “siooŋnde wa ndu.”
^ Hibuluiye, “kindi bala ndɔlaŋ.”
^ Ɔɔ naapum, “o pollo niŋ.”
