Koloniko Tasoo 13:1-14

  • A chua Kɔfoo Kiliaati-chiaaluim ma huŋ a ndu (1-14)

13  Mi Deeve suukaŋ a wanaa wa ŋwaŋ waapilɛ a ŋwaŋ kɛmɛ bolle wa, vɛlɛ a wana o wana wa chilaŋ chuaa.  Okoŋ mi Deeve dimul Isɔluɛiyaa wa a chuuŋgiaŋ loŋ nda kpou aa: “Te o bɛnda pɛ a nya nduyɛ mi Chɛhowa Mɛlɛka naa chɛl, mɛɛ ŋ yɔŋnuŋ yooŋgoo o Isɔluɛiyaa tuaa lo o tanda Isɔluɛiyo niŋ kpou, a o wanaa soliaa lasalaa lo vɛlɛ a Livaiyaa cho o chieeŋ ndaŋ bɛndoŋ* niŋnda le ma chuuŋgiaŋ naapilɛ, ma hiŋ naa naa chua,  okoŋ miŋ kɔ huŋ a Kɔfu Mɛlɛka naa.” Kanifuule a ve ndu chaa biyɔɔ o palɛi Sɔɔ ve niŋ te.  Mi waŋnda kpou chɛl le keŋ tosaa, kanifuule ma cha maa kɛɛsiaa kɛndɔɔ pila o cho ni.  Okoŋ, mi Deeve chuuŋgiaa Isɔluɛiya kpou, chɔŋ o pioo Ichipi* haaa Lɛbo-Hamaati,* le ma kuɛ Kiliaati-chiaaluim ma kɔ chua Kɔfu Mɛlɛka tonyaa.  Mi Deeve a Isɔluɛiya kpou kua Baala, koŋ cho ni Kiliaati-chiaaluim, chioo o Chuda niŋ, le ma kɔ chua Kɔfu Chɛhowa wo, Mɛlɛka tonyaa, o cho ichali o kpeŋgbei* ndɔ lemasaa choo chɛlɔbiiya choo wo.* Nduyɛ loŋ nda veelu diola ndɔlaŋ ni.  Kɛ mɛɛ nda kɔ chua Kɔfu Mɛlɛka tonyaa o chiɛi Abinadabi wo niŋ, ma kɛsi ndu o nyɛ viliaa lawolɔɔ sɛnɛi nda toosiaa wo niŋ. Nduyɛ, Yusaa nda Ahayo sim lachi ni ma wa kɔlaŋ a ndu.  Deeve nda waŋnda Isɔluɛi kpou wa kpeŋjoo Mɛlɛka tonyaa lachi a kɔl ndaa kpou. A wa chondoŋ solioo, ma luaa towalaŋ, nyɛm chaaŋ iyooŋ, dundula pɔmbɔlaŋ, a kumbula ŋchiliŋndaŋ. Nduyɛ a wa vɛlɛ bululaŋ hɔŋndo.  Kɛ mɛɛ nda fuuluu o yasaba luaa ŋwitiiyo Chidɔŋ, mi nauwa kpekesiaa Kɔfu Mɛlɛkaa mbo huŋ le delɔɔ. Okoŋ, mi Yusaa saa ndu. 10  Le hei, mi Chɛhowa duaunuŋ tumbe o kala kala a Yusaa le mɛɛ o soli baa mbo pilaŋ Kɔfoo yɛ. Okoŋ, mbo dii ndu loŋ. 11  Kɛ mi Deeve tambu kɔl tau le mɛɛ Chɛhowa dɔɔnuŋ tumbe a Yusaa mbo dii ndu yɛ. Nduyɛ haaa a paale hauleŋ ndeŋ, fondaŋ koŋ nda veelu ni aa Pɛluɛsi-yusaa.* 12  Le hei, mi Deeve yɔŋ siooŋnde le Mɛlɛka tonyaa o paale leŋ choo. Mbo dimi aa: “Vɛɛnɛ ya cho yɛ looku hunɔɔ a Kɔfu Mɛlɛka tonyaa o ya lo?” 13  Deeve hiŋ lɛ a Kɔfoo o ndu lo chiee le, koŋ cho ni, Chiee Deeve Wo. Kɛ mbo tosa ma kua a ndu o chiɛi Obɛdi-idɔm ndo, wana waa Kaati. 14  Le paŋgoŋ ŋgaa, Kɔfu Mɛlɛka tonyaa wa o chiɛi Obɛdi-idɔm ndo niŋ. Nduyɛ, mi Chɛhowa hiau lachi a yuŋgu Obɛdi-idɔm ndo salaa dɔwɔɔ, vɛlɛ a nyɛ o nyɛ ndoo nɔ.

Tɛɛsiaalaŋ

Hibuluiye, “chieeŋ bɛnduŋ nɔ fondaŋndaŋ le chɔluaa diolaŋ ndoŋ.”
Ɔɔ “Sihɔɔ o Ichipi niŋ.”
Ɔɔ “le luɛiyɔɔ Hamaati.”
Ɔɔ “kpɛŋɛ”
Ɔɔ “chɛlɔbiiya tɛɛŋ ndo.”
O sim, “Naa Nda Dɔɔnuŋ Tumbe a Yusaa Wa.”