Koloniko Tasoo 22:1-19

  • Deeve chuuŋgiaa nyɔɔŋ le chiɛi Mɛlɛkaa taŋgullo (1-5)

  • Deeve ke Sɔlɔmɔŋ nɛi chɔmaa (6-16)

  • Deeve dimul waŋ banaa le ma mala Sɔlɔmɔŋ (17-19)

22  Okoŋ mi Deeve dimi aa: “Chiɛi Chɛhowa Mɛlɛka tonyaa cho hoo ni, nduyɛ bandu luamaa lasalaa cho hoo ni le Isɔluɛi.”  Mi Deeve dimul waŋnda le ma chuuŋgiaa mialaa wa o lɛŋnde Isɔluɛi leŋ niŋnda naapilɛ. Okoŋ mbo ke nda wallo le ma wa mɛɛsinɛiya* le poutaŋ kiolɔɔ a siɔlɔɔ, le chiɛi Mɛlɛka tonyaa taŋgullo.  Mi Deeve chuuŋgiaa vɛlɛ chiliŋndoŋ tau le lɔndimɛiyoŋ toosiaa le diola kpakilaŋ a koŋjiiyoŋ. Nduyɛ mbo chuuŋgiaa chiliŋuŋ siaŋaŋ* tau, wanaa nɔla ma sina lusul ndɔɔ le.  Mbo chuuŋgiaa vɛlɛ yɔmii sida ve tau, wanaa nɔla ndi chɔm te. Kanifuule, mi waŋnda Saidɔŋ a waŋnda Taaya huŋ a yɔmii sida ve tau tau naa Deeve chua.  Mi Deeve dimi aa: “Sɔlɔmɔŋ po ni cho wɔ o bɔɔ le, nduyɛ o nɔ taasi le. Chiɛi nɔ le taŋgulɔŋndo le Chɛhowa wo yɛ, o cho wa chiɛi tɔɔma bɛndu. Tɔɔ ndɔɔ a naŋɔɔ ndɔɔ cho tiu o lɛŋnde niŋ kpou. Lelaŋ, I cho nyɛ o nyɛ bɛɛndiaa le ndu.” Nduyɛ, mi Deeve chuuŋgiaa nyɛm taŋgulaŋ tau tuupa mbo wu.  Okoŋ kɔɔli, mbo veelu Sɔlɔmɔŋ po ndɔ, mbo dimul ndu le mbo taŋgul chiɛiyo le Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya.  Mi Deeve dimul Sɔlɔmɔŋ po ndɔ aa: “Yeemɛi nii kpeekpei wa ni le mi taŋgul chiɛiyo le Chɛhowa Mɛlɛka nuu.  Kɛ mi Chɛhowa dimul la aa, ‘A diu bɔɔ waŋnda chieeya, nduyɛ a sɔŋga bɔɔ o chɔula faŋga faŋga niŋ. Lelaŋ, o cho num te cho ya chiɛiyo teŋgul le diola nilaŋ te, kanifuule a diu bɔɔ waŋnda chieeya o lɛŋndeŋ choo ya o hɔl.  A cho hunɔɔ poo violɔɔ, nduyɛ wana kɔl nyuloo* o cho wa ni. I cho tosa mbo sɔla pɛŋgioo yaamɔɔwaa nduaa balu ndu wa kpou o ba. Diola ndɔlaŋ la cho wa Sɔlɔmɔŋ* ni, nduyɛ I cho tosa mi Isɔluɛi wa o kɔl nyulu niŋ o teleŋ ndɔɔ niŋ. 10  Ndu cho chiɛiyo taŋgul le diola nilaŋ ni. O cho simnɔŋ po ni, mi ya bɛɛ simnuŋ finya ndɔ. I cho tosa mi kpeŋgbei* ndɔ lemasaa wa le fɛɛŋ a fɛɛŋ o Isɔluɛi niŋ.’ 11  “Lelaŋ po nuu, maa Chɛhowa wa latulu a num. Maa sɔla batiuwaa, nduyɛ ma teŋgul Chɛhowa Mɛlɛka numndo chiɛiyo, a mɛɛ o dimi a num okɔɔ yɛ. 12  Te Chɛhowa ke num pɛ kpaayaa Isɔluɛiya choo, maa o ke num taasioo a sinapɛŋgoo, le halikpeŋ ma bii sawala Chɛhowa Mɛlɛka numndo. 13  A cho batiuwaa sɔla te a wa pɛ yekeŋ le sawalaŋ biyɔɔ, nduyɛ ma tosa nyɛ o nyɛ Chɛhowa ke Muuse le Isɔluɛiya. Nɔ kɔl simulaa, ma kendu ŋdial. Yɔŋ isiooŋ ɔɔ ma nyiiya le. 14  I tosa wallo o kala kala mi chuuŋgiaa nyɛm taŋgulaŋ le chiɛi Chɛhowa wo taŋgullo. I sɔla kooliiyoŋ talɛŋndoŋ 100,000,* a kaniŋ humboŋ talɛŋndoŋ 1,000,000. Nduyɛ mi sɔla vɛlɛ chiliŋuŋ siaŋaŋ a chiliŋndoŋ tau tau, wana nɔla ma sina lusul ndɔɔ le. Mi chuuŋgiaa vɛlɛ yɔmnde a poutaŋ, kɛ a nɔ vɛlɛ ma chɔɔlu handɔɔ lechoo. 15  Wanaa walla cho wa a num latulu tau. Wanaa kialu poutaŋ nda, mɛɛsinɛiya, kaapindɛiya,* a wanaa chaa walta yɛ yɛlaŋ a laba wa. 16  Kooliiyoŋ, kaniŋ humboŋ, chiliŋuŋ siaŋaŋ a chiliŋndoŋ cho tau tau, wana nɔla ma sina lusul ndɔɔ le. Lelaŋ, chɔŋ ma kandu wallo. Maa Chɛhowa wa a num latulu.” 17  Okoŋ, mi Deeve dimul waŋ banaa o Isɔluɛi niŋ kpou le ma mala Sɔlɔmɔŋ po ndɔ. Mbo dimul nda aa: 18  “Chɛhowa Mɛlɛka nyaa cho latulu a nya, nduyɛ o tosa mi la sɔla pɛŋgioo ba o ba fee. Kanifuule, o tosa mi yam wanaa wa ichali o lɛŋndeŋ niŋnda, nduyɛ mi lɛŋndeŋ le huŋ Chɛhowa a wanaa nduaa o ba bɛŋgu. 19  Lelaŋ, la kɛɛsiaa a kɔlta nyalaŋ vɛlɛ a yoomula nyalaŋ kpou le Chɛhowa Mɛlɛka nyaa nuuviaa, mi la kandu chiɛi Chɛhowa Mɛlɛka tonyaa taŋgullo. Okoŋ mi la hiŋ a kɔfu kpema Chɛhowa wo vɛlɛ a nyɛm diandaŋ Mɛlɛka tonyaa, o chiɛi cho taŋgulɔŋ le diola Chɛhowa laŋ ndo niŋ.”

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “maasɔŋnda.”
Ɔɔ “kapaa.”
Hibuluiye, “wana pɛŋgi wo.”
Fulaa o diom maHibuluiyo niŋ. Diolaŋ ndaŋ la sim “Kɔl Nyuloo.”
Ɔɔ “kpɛŋɛ.”
Talɛŋnde i pilɛ, lusul ndɔɔ wa le kilolaŋ 34 a nyɛ lechoo. Tofa Tɛɛsiaa B14.
Ɔɔ “minisieeya.”