Koloniko Tasoo 29:1-30
29 Okoŋ, mi Masaa Deeve dimul Isɔluɛiyaa chuuŋgiaŋ ndu lachi wa kpou aa: “Sɔlɔmɔŋ po ni, wana Mɛlɛka hɛli le wali ndɔɔ tosaa wo cho wɔ o bɔɔ le, nduyɛ o nɔ taasi le. Wali o nɔ le tosaa wo cho wali bɛɛŋ bɛɛŋ te. Kanifuule, o cho chiɛi wanachiee le o nɔ le taŋgullo le, kɛ chiɛi Chɛhowa Mɛlɛka wo.
2 Lelaŋ, I dounuŋ tamala le bɛɛndiaŋndo le chiɛi Mɛlɛka nuu taŋgullo le. Mi yɔŋgu kooliiyoŋ, le wali cho a kooliiye okɔɔ wo tosaa, kaniŋ humboŋ, le wali cho a kanii humbuei okɔɔ wo tosaa, chiliŋuŋ siaŋaŋ,* le wali cho a chiliŋii siaŋɛi okɔɔ wo tosaa, chiliŋndoŋ, le wali cho a chiliŋndoŋ okɔɔ wo tosaa, yɔmii taŋgulɛi, le wali cho a yɔmnde okɔɔ wo tosaa, pouta ɔnisi laŋ, poutaŋ le hɛɛnduuwo a siimɛndiiyo, pouta kpɔlɔkɛila nɔ kɔɔle yɛ yɛleŋ ndaŋ, pouta baa kalala suu o suu, a pouta alabasita laŋ tau tau.
3 Nduyɛ le mɛɛ ya nɔ yeemɛi le chiɛi Mɛlɛka nuu yɛ, I cho vɛlɛ nyɛ ni sɔlaa chua, kooliiyoŋ a kaniŋ humboŋ mi yɔŋgu le chiɛi Mɛlɛka nuu, latulu a nyɛ o nyɛ ya chuuŋgiaa le chiɛi diandaa hoo.
4 Nyɛsɔlaa ya cho yɔŋgu wo cho hoo ni: kooliŋ waa Ofii talɛŋndoŋ 3,000,* kaniŋ humbuŋ kɛndɛ kɛndɔŋ talɛŋndoŋ 7,000 le chiɛiyo yikpaa,
5 kooliiyoŋ le wali cho a kooliiye okɔɔ wo tosaa, kaniŋ humboŋ le wali cho a kanii humbuei okɔɔ wo tosaa, vɛlɛ a wali o wali wanaa chaa nyɛ a laba wa nɔ le tosaa wo. Lelaŋ, wana o wana kɛɛsiaŋ pɛ o kɔl le mbo hiŋ a ke ndɔɔ o Chɛhowa lo, mɛɛ o huŋ a ndu.”
6 Le hei, mi waŋ banaa o yuŋgula leboltaŋ niŋ, waŋ banaa le kaalaŋ o Isɔluɛi niŋ, masaa waŋnda waapilɛ wa o ba bɛŋgu wa, masaa waŋnda kɛmɛ wa o ba bɛŋgu wa, vɛlɛ a masaa wa walta masaa bolle wa kpou huŋ a kela ndalaŋ.
7 Nyɛm nda yɔŋgu le wallo tosaa o chiɛi Mɛlɛka tonyaa woŋ cho muŋ ni: kooliiyoŋ talɛŋndoŋ 5,000, dalikiiyoŋ 10,000,* kaniŋ humboŋ talɛŋndoŋ 10,000, chiliŋii siaŋɛi talɛŋndoŋ 18,000, a chiliŋndoŋ talɛŋndoŋ 100,000.
8 Wana o wana ndoo nɔ pouta baa kalalaŋ, mbo yɔŋgu laŋ ma kɛsi o chiɛi Chɛhowa wo niŋ naa nda kɛsi nyɛsɔlaa wa. Nduyɛ Chɛhayɛɛ, Kɛɛsiɔnaitiinɔɔ wa laŋ hɔlteŋ ni.
9 Mi waŋnda duaunuŋ nyaale le kelaŋ ndaŋ yɔŋgoo, kanifuule ndapila kɛɛsiaŋ o kɔl ni le Chɛhowa kelaŋ ndaŋ yɔŋgoo. Mi masaa Deeve bɛɛ duaunuŋ nyaale tau.
10 Okoŋ, mi Deeve saŋgala Chɛhowa waŋnda Isɔluɛi kpou o hɔl, mbo dimi aa: “Oo Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛi finya naa, maa sɔla saŋgalaa le fɛɛŋ a fɛɛŋ fɔ!
11 Oo Chɛhowa, a cho Mɛlɛka kpaaya bɛndu. A nɔ tɔɔ, bɛɛleŋ, nduyɛ naŋɔɔ numndo cho bɔɔ. Kanifuule, nyɛ o nyɛ cho o choo choo niŋ a o lɛŋndeŋ choo, le num ŋ cho ni. Oo Chɛhowa, le num masaleŋ le cho ni. Num cho masaa nyɛ o nyɛ fee choo ni.
12 Sultaŋ a bɛɛleŋ num o ba ŋ fula ni, nduyɛ num cho masaa nyɛ o nyɛ fee choo ni. Num o ba kpaayaa a tɔɔ fula ni. Ba numndo nɔla mbo tosa mi waŋndo simnuŋ wana tɔɔ, nduyɛ mbo ke wana o wana fee kpaayaa.
13 Oo Mɛlɛka naa, lelaŋ naŋ cho num balikaa mello ni, nduyɛ miŋ saŋgala diola numnda kɔndɔfiltaŋ.
14 Wanaa maavɛɛ ya a yuŋgu nuu cho yɛ le miŋ yɔŋgu num kela waa nuaa? Kanifuule num o ba nyɛ o nyɛ fula ni. Nyɛ o nyɛ naŋ ke num pɛ, num o ba o fula ni.
15 Mialla a wanaa kelaŋnda naŋ cho num o hɔl ni maa finyaa naa mamaa. Kanifuule, palɛi naŋ cho yoomu o lɛŋndeŋ choo ve i cho ko maa lewundu, nduyɛ tiindaŋ bɛɛ ŋ nɔ le.
16 Oo Chɛhowa Mɛlɛka naa, nyɛm sulaŋ naŋ chuuŋgiaa muŋ kpou le num chiɛiyo teŋgullo le diola numnda diandaa laŋ ndoŋ, num o ba ŋ fula ni, nduyɛ le num ŋ cho kpou ni.
17 Oo Mɛlɛka nuu, I sina kɛsɛ maa num yaasiaa kɔl wanachioo ni, nduyɛ ma naŋ kɔl te o chɔm pɛ lo lechoo wo o num ndo. A kɔl nuu kpou ya kɛɛsiaa ni le num nyɔɔŋ muŋ kioo. Nduyɛ, I cho bɔɔ a kɔl kɛndɛ le chɔɔ wanaa numnda haa hunɔɔ a kela ndalaŋ le num yɔŋgoo.
18 Oo Chɛhowa, Mɛlɛka finyaa naa mamaa Ebilaham, Aase, a Isɔluɛi. Tosa mi wanaa numnda hiou lachi a yiyaŋnda waa nuaa nɔɔ o lakɔl le fɛɛŋ a fɛɛŋ, nduyɛ ma piɛi num a kɔlta ndalaŋ kpou.
19 Tosa a sabu mi Sɔlɔmɔŋ po ni yɔŋguŋ a kɔl ndɔɔ kpou le sawala numndaŋ biyɔɔ, loonɔŋnda numndaŋ, vɛlɛ a nɛila numnda chɔmaalaŋ. Nduyɛ, mbo tosa sɔɔŋ muŋ kpou le mbo taŋgul chiɛi ya bɛɛndiaŋ hoo le ndu taŋgullo wo.”
20 Okoŋ, mi Deeve dimul waŋnda kpou aa: “La saŋgala Chɛhowa Mɛlɛka nyaa.” Nduyɛ, mi nda kpou saŋgala Chɛhowa, Mɛlɛka finyaa ndaa mamaa, ma baŋ wulaŋ Chɛhowa a masaa lachi, nduyɛ ma fuuluu hɔlla lɛŋ.
21 Ma hiau lachi a salalaŋ vɛlɛ a salala luamaa laŋ solioo o Chɛhowa lo haaa diimandɔɔ. Salala nda soli o Chɛhowa lo laŋ la cho laŋ ni: nauwaa fɔŋnduaa piaanduaa 1,000, saa konduaa 1,000, saa piaanduaa fɔŋnduaa 1,000, latulu a salala ndala mamuɛilaŋ. Ma soli salalaŋ tau tau le Isɔluɛiya kpou.
22 Ma hiau lachi a diolaŋ vɛlɛ a kolɔɔlaŋ Chɛhowa lachi o paale leŋ choo, nduyɛ a wa a nyaale tau tau. Ma yonda vɛlɛ maa Sɔlɔmɔŋ, po Deeve wo simnuŋ masaa, nduyɛ ma pɔya ndu Chɛhowa lachi le mbo wa simlachinɔɔ. Ma siiŋguu vɛlɛ Sadɔki wana soliaa lasalaa.
23 Okoŋ, mi Sɔlɔmɔŋ chal o kpeŋgbei lemasa Chɛhowa wo choo, o foofo Deeve finya ndɔ wo, nduyɛ mbo sɔla batiuwaa. Isɔluɛiya kpou wa ndu diikɔŋndo.
24 Mi laŋgbaa kalla kpou, kuubaa chɔuwa, vɛlɛ a puaa Masaa Deeve wa kpou yɔŋguŋ masaa Sɔlɔmɔŋ o ba bɛŋgu.
25 Mi Chɛhowa tosa mi Isɔluɛiya kpou ke Sɔlɔmɔŋ bɛɛleŋ tau tau. Nduyɛ, mbo tosa mi Sɔlɔmɔŋ sɔla kpaayaa o masale ndɔleŋ niŋ mbo hiau masa kɛ kɛ keeku o masaleŋ choo Isɔluɛi.
26 Deeve, po Chɛɛse wo wa o masaleŋ choo o Isɔluɛi niŋ kpou.
27 Wɔsilaŋ 40 o chii o masaleŋ choo o Isɔluɛi niŋ ni. O Hɛbulɔŋ niŋ, wɔsilaŋ la 7 o chii o masaleŋ choo ni, nduyɛ mbo chii wɔsilaŋ 33 o masaleŋ choo Chulusalɛm.
28 Mbo tuɛi yoomoo yeela, sullo, vɛlɛ a bɛɛleŋ. Nduyɛ, o yuuwa fɛlɛŋ kudɛɛ malaŋ o wu. Okoŋ kɔɔli, mi Sɔlɔmɔŋ po ndɔ simnuŋ masaa o foofo ndɔɔ.
29 Sɔɔŋ cho a bundɛi Masaa Deeve ve okɔɔ, chɔŋ o kandɔŋndo haaa o mɛɛlulaŋ ndoŋ, ŋ cho o nyɛ Saamiɛɛ wana cha wo, Netaŋ wana suaa le Mɛlɛka wo a Kaadi wana cha yilaŋndoŋ ndo poonyiaa woŋ tɛɛŋ.
30 Ma suaa a masale ndɔleŋ kpou okɔɔ, sɔɔŋ kɔndɔfiliŋ o tosa woŋ, sɔɔŋ yɔŋnuŋ ndu o teleŋ ndɔɔ niŋndoŋ, ŋ yɔŋnuŋ o Isɔluɛi niŋ a o masɛi ndii balu ndu ve kpou niŋndoŋ.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “kapaa.”
^ Taleŋ i pilɛ, lusul ndɔɔ wa le kilolaŋ 34 a nyɛ lechoo. Tofa Tɛɛsiaa B14.
^ Kanii kpalɛi Paasiaŋnda ndaa veelu ni aa dalikiiye. Tofa Tɛɛsiaa B14.
