Masaa Tasiaa 9:1-28
9 Dimioo nuaa Sɔlɔmɔŋ chii chiɛi Chɛhowa wo, chiɛi lemasaa, a nyɛ o nyɛ cheleŋ ndoo yeema le taŋgullo wo taŋgul,
2 mi Chɛhowa chɔɔmuŋ ndu chɔɔmɔŋ diiŋ ndɔɔ, mɛɛ ndoo chɔɔmuŋ ndu Kibiɔŋ yɛ.
3 Mi Chɛhowa dimul ndu aa: “I tuei piɛile ŋ piɛi ya lachi leŋ a nyuna ŋ nyuna ya le mi tuiinuŋ nya inyiɛɛyo. I hɛli chiɛi ŋ taŋgul hoo wo, mi handu diola nilaŋ lechoo le mbo wa o diandaa le fɛɛŋ a fɛɛŋ. Hɔlte nileŋ a kɔl nuu cho wa loŋ le teleŋ o teleŋ.
4 Nduyɛ num Sɔlɔmɔŋ, te a kela pɛ o nɛila nilaŋ choo maa Deeve finya num, ma nɔ kɔl walaŋndo, ma wa sakpo, ma tosa nyɛ o nyɛ ya dimul num, ma diikuŋ sawala nilaŋ,
5 I cho tosa mi kpeŋgbei* num lemasaa sim yi o Isɔluɛi niŋ le fɛɛŋ a fɛɛŋ, mɛɛ ya chuel Deeve finya num buŋgɛi yɛ. Mi dimul ndu aa, ‘Waŋndo cho wa teleŋ o teleŋ o pulale numndeŋ choo le challe o kpeŋgbei lemasaa choo Isɔluɛi.’
6 Kɛ num ni, puaa numnda ni, te la mulul la pɛ kɔɔ nduyɛ mi la kɛɛ le nyɛ ya dimul nya wo tosaa a sawala ya ke nya laŋ biyɔɔ, okoŋ mi la tunduŋ mɛlɛkaa cheleŋnda o labɛŋguniŋ le nda sooluuwo,
7 I cho waŋnda Isɔluɛi basɔɔ tɛɛ o lɛŋnde ya ke nda leŋ niŋ. Chiɛi ya hɛli hoo mi dindi ndu le diola nilaŋ ndo bɛɛ, I cho ndu faŋa ya o hɔl bau. Waŋnda Isɔluɛi cho simnɔŋ nyɛ mamaa* le wanaa nda cho wa tɛɛŋ nda kpou.
8 Chiɛi ŋ taŋgul hoo wo cho simnɔŋ bembelaŋ. Wana o wana wa pɛ keilaŋ ikɛi, kɔndɔfillo cho ndu biyɔɔ mbo handuŋ baa o sondo, mbo dimi aa, ‘Le yɛɛnɛ Chɛhowa tosa yɛ hei a lɛŋndeŋ ndeŋ vɛlɛ a chiɛiyo hoo?’
9 Okoŋ ma dimi aa, ‘Le mɛɛ nda kɛɛ Chɛhowa Mɛlɛka ndaa, o soli finyaa ndaa mamaa o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋndo yɛ. Ma muliŋ mɛlɛkaa cheleŋ wulaŋ beŋndo nduyɛ ma sooluu nda. Le saboo hoo Chɛhowa tusi nda kpundɔɔ hoo kpou choo ni.’”
10 Mbo chua Sɔlɔmɔŋ wɔsilaŋ 20 le chiɛila tiɔɔŋndaŋ taŋgullo. Laŋ la yɔŋnuŋ ni maa, chiɛi Chɛhowa wo a chiɛi ndɔ ndupilaa.*
11 Mi Hiluam masaa le Taaya ke Sɔlɔmɔŋ yɔmii sida ve, yɔmii chunipa ve, a kooliiyoŋ mɛɛ kpɛ ndoo yeema yɛ. Okoŋ, mi Sɔlɔmɔŋ ke Hiluam chieeŋ bɛndoŋ 20 o lɛŋnde Kalili leŋ niŋ.
12 Mi Hiluam chaŋ Taaya mbo kua le chieeŋ Sɔlɔmɔŋ ke ndu woŋ chɔɔ. Kɛ mɛɛ o che muŋ, o hini kɔl a muŋ te.*
13 Okoŋ mbo dimi aa: “Chieeŋ suu maa vɛɛ ŋ ke yɛ ya muŋ pɔmbɔŋ ndo?” Le hei, ma ke chiooŋ muŋ diolaŋ aa Lɛŋnde Kabɔɔ leŋ* haaa a paale hauleŋ ndeŋ.
14 Mi Hiluam yɔŋ masaa kooliiyoŋ, muŋ wa talɛŋndoŋ 120.*
15 Konaa cho hoo ni a wanaa Masaa Sɔlɔmɔŋ hɛli le wali lechiɔɔ tosaa wa okɔɔ. Mbo soliŋ nda kpeku le chiɛi Chɛhowa wo taŋgullo, a chiɛi ndɔ ndupilaa. Ma heelu vɛlɛ Bemboo,* nduyɛ ma taŋgul kpakioo Chulusalɛm, Hasɔɔ, Mɛkidɔɔ, a Kiisa.
16 (Felo, masaa le Ichipi huŋ del Kiisa choo ni mbo luam ndu chilikɔ. Nduyɛ, mbo dii Kenanaitiiyaa wa o chiee koŋ niŋnda kpou. Mbo chua chioo hoo mbo fanda chua ndɔɔ le ndu choŋgɔŋndo,* o Sɔlɔmɔŋ chua o nɔɔ niŋndo.)
17 Mi Sɔlɔmɔŋ taŋgul Kiisa, Bɛti-hɔlɔŋ cho amatou wo,
18 Baalati, a Tamaa, chiee cho o pollo niŋ o lɛŋnde leŋ niŋndo.
19 Mi Sɔlɔmɔŋ taŋgul vɛlɛ chiooŋ le nyɔɔŋ kɛsioo, le nyɛm nyaanaŋ suaa naŋndoŋ, a chiooŋ le puaa sɔŋga o suaa choo wa, a nyɛ o nyɛ ndoo yeema taŋgullo Chulusalɛm, Lebanɔŋ, vɛlɛ a lɛŋii wa ndu o ba bɛŋgu ve kpou.
20 Kɛ wanaa lo yoomu o kaalaŋ ndaŋ niŋnda, nda ve Isɔluɛiya choo le. Nda yɔŋnuŋ ni maa Amɔluaitiiya, Hitaitiiya, Pɛluɛsaitiiya, Hivaitiiya a Chɛbusaitiiya.
21 Chuauwaa ndaa mamaa Isɔluɛiya mɛi o lɛŋndeŋ niŋ a tɛɛmbuu nda le wa, mi Sɔlɔmɔŋ siiŋguu nda chiaa le waltaŋ tosaa haaa a paale hauleŋ ndeŋ.
22 Kɛ Isɔluɛiya nda kinɛi, o pilɛ bɛɛ Sɔlɔmɔŋ siiŋguu ndu chɛ le, kanifuule nda wa puaa nduaa chɔuwa, buɛiyaa nduaa, a laŋgbaa nduaa kalla ni. Mbo kɛsi apum le wanaa wa puaa chɔuwa bolleŋ nda malaa, nduyɛ mbo kɛsi vɛlɛ apum wanaa kua a nyɛm nyaanaŋ suaa naŋndoŋ nda a puaa sɔŋga o suaa choo wa bolleŋ.
23 Masaa wa wali Sɔlɔmɔŋ ndo bolleŋ nda wa 550. Nda masaa pɔmbuaa wa o ba bɛŋgu ni. Nduyɛ, nda wa wanaa wa wallo tosaa wa hɔlteŋ choo ni.
24 Mi chua Felo wo faŋaŋ o Chiee Deeve Wo, mbo hiau o chiɛi Sɔlɔmɔŋ teŋgul ndu wo. Okoŋ, mi Sɔlɔmɔŋ heelu Bemboo.*
25 Iwɔsi o iwɔsi, mi Sɔlɔmɔŋ ndoo soli salala luamaa laŋ a salala kɔl nyulu laŋ bɛmbɔɔ leyaa, o bandu luamaa lasala ndoo teŋgul Chɛhowa wo choo. Okoŋ, mi kumii salala laŋ ndii hel o bandu luamaa lasala wa koŋ Chɛhowa lachi wo. Wali o wali wa o chiɛiyo, mi Sɔlɔmɔŋ chii ndu tosa.
26 Mi Sɔlɔmɔŋ toosiaa vɛlɛ dɛndɛla mamɛŋndaŋ Ɛsiɔŋ-kɛbɛ. Ɛlati ikɛi chioo hoo cho ni o Pee Siaŋa Mɛŋma Ihɛllo kɔŋgɔ, o lɛŋnde Idɔm ndeŋ niŋ.
27 Mi Hiluam yɔŋ buɛiyaa nduaa, puaa sina mɛŋndaŋ nyɛkɛndɛiya le ma tosa wallo latulu nda buɛiyaa Sɔlɔmɔŋ nda o dɛndɛlaŋ ndaŋ niŋ.
28 Ma kua Ofii, ma kɔ chua kooliiyoŋ ma yoo Masaa Sɔlɔmɔŋ. Ŋ wa talɛŋndoŋ 420.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “kpɛŋɛ.”
^ Hibuluiye, “taloo.”
^ Ɔɔ “chiɛi lemasaa.”
^ Hibuluiye, “muŋ bɛnda ndu o hɔl te.”
^ Ɔɔ naapum, “Lɛŋnde Niŋ te Leŋ.”
^ Talɛŋnde i pilɛ, lusul ndɔɔ cho le kilolaŋ 34 a nyɛ lechoo. Tofa Tɛɛsiaa B14.
^ Ɔɔ “Milo.” Diom maHibuluiyo hoo sim “peeloo.”
^ Ɔɔ “le mɛɛ o chal o nɔɔ yɛ.”
^ Ɔɔ “Milo.” Diom maHibuluiyo hoo sim “peeloo.”
