Kɔliŋtiaŋ Diiŋ Ndɔɔ 1:1-24
1 Ya Pɔɔl, kiilanɔ Chiisu Kiliti wo o hɛnaŋ Mɛlɛkaa niŋ, I cho latulu a puaapilɛnɔ naa Timoti. I cho yauwo hoo poonyiaa le nya cho o kundaa niŋ Kɔliŋ nda, a wanaa laalaŋaa* cho Akeya wa kpou:
2 Maa Mɛlɛka Finya naa nda Masanɔɔ Chiisu Kiliti tosal nya kɛndɛi ndɛi bɛnduei, nduyɛ ma ke nya kɔl nyuloo fɔ!
3 La ŋ melnuŋ Mɛlɛka balikaa, o cho Finyaa le Masanɔ naa Chiisu Kiliti wo. Finya inyiɛɛyo o cho ni. Nduyɛ, ndu cho Mɛlɛka dɛɛniaa naa kɔltaŋ o isɔɔ o isɔɔ niŋndo ni.
4 Ndu dɛɛniaa naa kɔltaŋ o nyɛpalaa suu o suu niŋ ni. Kɔl dɛɛniaa naŋ sɔla ndu o ba wo, ndu tosa ni mi naa bɛɛ dɛɛniaa acheleŋnda kɔltaŋ o nyɛpalaa suu o suu niŋ.
5 Mɛɛ nyɛpalaa naŋ sɔla le Kiliti wo cho tau yɛ, lende koni kɔl dɛɛniaa naŋ sɔla o Kiliti niŋndo cho tau ni.
6 Nyɛpalaa cho naa komallo wo, le nya kɔltaŋ dɛɛniaa a nya piŋioo o cho ni. Te ŋ sɔla pɛ kɔl dɛɛniaa, le nya naŋ sɔla ndu ni. Le mbo mala nya mi la biunuŋ nyɛpalaa suu komal naa wo.
7 Ŋ nɔ tiindaŋndo o nya niŋ maa, mɛɛ nya sɔla saŋgaa maa naa yɛ, lende koni nya cho kɔl dɛɛniaa sɔla ni maa naa.
8 Puaapiliaa, ŋ yeema mi la sina a nyɛpalaa keeku naa choo o buŋgɛi Eesiaa ve niŋndo okɔɔ. Nyɛ kindilaa nda handu naa choo wo ndoo hiou naa mayoomu. Ŋ ve kɔl maa ŋ cho chinda le.
9 Miŋ yiyaŋ maa ndaa chii niŋ naa yamɛi kilul le piɔmndo sɔlaa. Hei yɔŋnuŋ le miŋ tiindaŋ Mɛlɛka miŋgi waŋvilɛiya yoomu wo, kɛ o cho naapila le.
10 Mbo piŋi naa o kpundɛ koŋ niŋ. Suŋ suŋ bɛɛ o cho naa piŋi. Nduyɛ ŋ nɔ tiindaŋndo maa o cho hiouwɔɔ lachi a naa piŋioo.
11 Nya bɛɛ la nɔla mi la mala naa Mɛlɛka nyɔɔloo o piɛileŋ niŋ. Kanifuule, te wanaa bɔɔbɔɔ piɛi pɛ le naa, Mɛlɛka cho piɛile leŋ muli mbo mala naa. Okoŋ mi wanaa bɔɔbɔɔ mel ndu balikaa.
12 Nyɛ naŋ kialu yoŋgaa wo cho ni maa, ŋ nɔ kɔl iyama walaŋndo a mɛɛ naŋ kela o chieeŋndo niŋ yɛ, taama taama nya o hɔl. Kela naa wa o diandaa, nduyɛ o wa sakpo Mɛlɛka o hɔl. Ŋ tosa hei o kɔl kalu iwana chieeya niŋ te, kɛ o kɛndɛi bɛnduii Mɛlɛkɛi bɛŋgu.
13 Sɔɔŋ cho tɛtɛlɛ le diomndaŋ veeloo, nduyɛ mi la bii bila woŋ naŋ cho nya poonyiallo ni. I laalaŋ maa la cho hiouwɔɔ lachi a muŋ biyɔɔ bila nyɛkɛndɛi.
14 Nya pumnda bii niŋ sɔɔŋ muŋ bila, nduyɛ la sina maa o naa niŋ nya kialu yoŋgaa ni, mɛɛ naa bɛɛ cho hunɔɔ yoŋgaa kiolɔɔ o nya niŋ o paale Masanɔɔ Chiisu leŋ choo yɛ.
15 Le laalaŋ ya nɔ hoo o nya niŋndo, mi kɛɛsiaa le hunɔɔ o nya lo hunɔɔ diiŋ ndɔɔ le mi la dɔɔnuŋ vɛlɛ nyaale.
16 Mi yaa kɛɛsiaa maa te I wa pɛ kɔlaŋ Masidooniaa, I kei nya yilɔɔ. Nduyɛ te I wa miiŋgoo pɛ, I kei vɛlɛ naa nya chua. Okoŋ mi nyaa liila ya tiŋ le kɔlaŋ Chudiaa.
17 La yiyaŋ pa maa kɛɛsiaa ya tosa koŋ ndo I chue ndu suɛi kpeekpei le? Ɔɔ la yiyaŋ pa maa o yiyaŋ iwana chieeyaa niŋ ya tosa kɛɛsiaa hoo ni, te I chɛl pɛ, okoŋ kɔɔli I kɛɛ?
18 Nyɛ naŋ dimul nya wo cho tonya, la nɔ mi la laalaŋ Mɛlɛka. Ŋ chɛl suɛi, okoŋ kɔɔli miŋ kɛɛ le.
19 Kanifuule, Po Mɛlɛkaa, Chiisu Kiliti, o ya Pɔɔl, Sivanɔɔ*, a Timoti dimul nya a ndu okɔɔ wo, o cho wana chɛl le isɔɔ tosa, mbo kɛɛ le ndi tosa le. Kɛ nyɛ o chɛl pɛ le tosaa, ndu o tosa ni.
20 Sɔɔŋ Mɛlɛka mɛi lediom le tosaa woŋ kpou, ŋ peeluŋ o Chiisu niŋ. Te ŋ wa pɛ piɛileŋ o Mɛlɛka lo, o ndu niŋ naŋ dimi ni aa “Amiina,”* okoŋ mi Mɛlɛka sɔla biiloo o naa niŋ.
21 Mɛlɛka ke naa tiindaŋndo maa nya ni, naa ni, le Kiliti naŋ cho ni. Nduyɛ Mɛlɛka pɔya naa ni.
22 O handu naa tamasi ndɔɔ choo. Tamasi koŋ cho nyina diandaa cho naa o lakɔl lo ni. Koŋ cho ni, nyɛ o mɛi lediom le naa kioo wo.
23 Le sabu ya hiŋndɔ Kɔliŋ te wo cho ni maa, I yeema mi tɛɛmbuu nya kɔltaŋ te. Mɛlɛka pila cho lesei a hei okɔɔ.
24 O cho nuaa maa ŋmasa le naŋ cho le laalaŋ nyaa le. Kɛ wanaa walla naŋ cho latulu a nya ni le mi la wa a nyaale, kanifuule laalaŋ nyaa tosa ni mi la sim yi.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Kilikiiye, “wanaa diandaa.”
^ Ndu nda veelu vɛlɛ ni aa Sailaa.
^ Koŋ cho ni, i yɔŋnuŋ lende fɔ.
