Saamiɛɛ Diiŋ Ndɔɔ 4:1-12

  • A dii Isi-bosiɛti (1-8)

  • Deeve dii wanaa dii Isi-bosiɛti wa (9-12)

4  Mɛɛ po Sɔɔ wo Isi-bosiɛti tuei maa Abina vi o Hɛbulɔŋ niŋ, mi yoomuaŋ ma fula ndu po.* Nduyɛ, mi Isɔluɛiya kpou luɛi o buulaŋndo niŋ.  Po Sɔɔ wo ndoo nɔ puaa chɔuwaa ndaa kei waŋnda delɔɔ choo le nyɛm ndaŋ puŋgaa wa. Nduyɛ, mbo hɛli puaa a ŋiɔɔŋ le ma wa nda bolleŋ: Puaa haa o pilɛ diolaŋ aa Bana, o pilɔɔ diolaŋ aa Luechabi. Luimɔŋ, wana waa Biaalɔti ndoo velu nda ni, fulaa o kaale Bɛŋjamiŋ ndeŋ choo. (Biaalɔti bɛɛ, o tanda Bɛŋjamiŋ ndo choo ndaa chɔm ndu ni.  Waŋnda Biaalɔti yɛ, nyaanɔŋndo ndaa nyaanuŋ Kitiɛm ni. Nduyɛ haaa a paale hauleŋ ndeŋ, mialla nda cho loŋ ni.)  Po Sɔɔ wo Chonataŋ, ndoo nɔ poo diolaŋ aa Mɛfibosiɛɛ. Nduyɛ wana bɛvɛiyo o wa ni. O wa wɔsilaŋ la ŋuɛɛnu mi yooŋgoo fula Chɛsiluɛɛ a Sɔɔ nda Chonataŋ okɔɔ. Mɛɛ wana wa ndu mandaa wo tuei yooŋgu koŋ, mbo chua ndu mbo nyaanuŋ a ndu. Kɛ mɛɛ o wa nyaanɔŋndo a kɔl fulaa koŋ, mbo hialuŋ ndu mbo del, okoŋ mbo sɔla namtaleŋ.  Mi puaa Luimɔŋ nda wana waa Biaalɔti, Luechabi nda Bana, chaŋ a paale kalaleŋ ma kua o Isi-bosiɛti lo bɛɛ. A teleŋ koŋ, Isi-bosiɛti wa pɛŋgi ipalaa.  Mɛɛ nda wa luɛiyɔɔ chiɛiniŋ, ma chɔm maa witiiyoŋ nda cho laŋ kɔndɔɔ ni. Okoŋ ma chuku ndu demboo. Okoŋ kɔɔli, mi Luechabi nda Bana nyaanuŋ.  Teleŋ nda luɛi chiɛiniŋ ndo, a komal ndu ihini o kpele o lumui ndɔɔ niŋ. Ma chuku ndu mbo wu, nduyɛ ma kialu ndu bolleŋ. Okoŋ kɔɔli, ma chua bolle ndɔleŋ, ma lɔl kɔlaŋ a leŋ pii pii o nɛi kuɛ o tanda Aluaba wo* niŋndo.  Ma kua a bolle Isi-bosiɛti leŋ o Deeve lo Hɛbulɔŋ. Ma dimul ndu aa: “Mi che bolle Isi-bosiɛti leŋ po Sɔɔ wo, yaamɔɔnɔ num wa kindiŋndo le num diyɔɔ wo. O paale hauleŋ ndeŋ choo, Chɛhowa miŋgul Sɔɔ nda puaa nduaa maa le masanɔ naa.”  Kɛ mi Deeve dimul Luechabi nda Bana, puaa Luimɔŋ nda, wana waa Biaalɔti aa: “I mɛnaŋ po o Chɛhowa, Mɛlɛka cho yoomu wo lo, o piŋi ya o dɛnɛla palaala nilaŋ niŋ kpou wo maa, 10  mɛɛ waŋndo chuu ya yooŋgoo aa ‘Sɔɔ vi,’ mbo yiyaŋ maa yooŋgu kɛndɔɔ o chuu ya ni. Kɛ mi bii ndu mi dii ndu o Sikila niŋ. Yooŋgu o chuu ya wo, paawa* ndɔɔ wa koŋ ni. 11  Te I tosa wɔ pɛ keŋ, ɔɔ niŋ te wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda kɔ dii pɛ wana sakpoo o ndu lo chiɛiniŋ o kpele ndɔɔ choo? Baa la yiyaŋ pa maa mi mal nya lende le kooma nduaŋ I wɔɔsuu nya o lɛŋndeŋ choo le?” 12  Okoŋ, mi Deeve dimul puaa nduaa le ma dii nda. Ma kili nda balaŋ a peloŋ, ma landu nda o mɛŋma ibuŋgaŋ ikɛi Hɛbulɔŋ. Kɛ ma chua bolle Isi-bosiɛti leŋ, ma kumbu leŋ o fondaŋ nda kumbu Abina o Hɛbulɔŋ niŋndo.

Tɛɛsiaalaŋ

Hibuluiye, “mi balaŋ la wu ndu pɛ.”
Ɔɔ “pollo.”
Ɔɔ “sala.”