Koloniko Diiŋ Ndɔɔ 3:1-17
3 Okoŋ, mi Sɔlɔmɔŋ kandu chiɛi Chɛhowa wo taŋgullo Chulusalɛm o Pembii Moliaa Ve choo. Loŋ Deeve toosiaa fondaa o yasaba luaa ŋwitii Ɔnaŋ Chɛbusaitiinɔɔ wo ni. Nduyɛ, loŋ koni Chɛhowa chɔɔmuŋ Deeve finya ndɔ ni.
2 Wɔsi hiɔɔlu ndɔ Sɔlɔmɔŋ wa o masaleŋ choo wo, a paŋgii diiŋ nduɛi malɔ le diiŋ o kandu chiɛiyo hoo taŋgullo ni.
3 Chiyii Sɔlɔmɔŋ kila le chiɛi Mɛlɛka tonyaa taŋgullo ve wa bandei nɛiyo 90, toŋgei nɛiyo 30, a mɛɛ ndaa tuu o paandoo niŋ yɛ.*
4 Toŋgo wa o chiɛiyo hoo lachi wo wa bandei nɛiyo 30. Mɛɛ chiɛiyo ndoo toŋgu yɛ koni o wa ni. Helɔɔ ndɔɔ wa bandei nɛiyo 30.* Nduyɛ mbo yikpa ndu leniŋ a koolii kɛndɛ kɛndɛi.
5 Mbo pɛŋgɛla pɛŋgɛŋ yɔm chunipa woŋ o chiɛiyo hoo niŋ, nduyɛ mbo kumbu muŋ a koolii kɛndɛ kɛndɛi. Okoŋ, mbo tuuliaa wauwaŋ a yɔlɔŋ lechoo le ndu nɛŋioo.
6 Okoŋ kɔɔli, mbo hɛɛnduu pouta baa kalala kɛndɛ kɛndɛlaŋ o chiɛiyo hoo. Nduyɛ kooliŋ o soliŋ kpeku woŋ, Pavayim ŋ fula ni.
7 Chiɛiyo ni, kandulaŋ ni, chiiyoŋ ni, vɛlɛ a diolaŋ, a kooliiye o kumbu laŋ ni. Nduyɛ, mbo tuuliaa chɛlɔbiiya o chiiyuŋ chiɛiyo kpou.
8 Okoŋ kɔɔli, mbo toosiaa Fondaŋ* Hiou Diondɔɔ Wo. Bandii nduɛi wa a toŋgii chiɛiyo kpeŋ. Bandei nɛiyo 30, nduyɛ toŋgei nɛiyo 30. Mbo kumbu ndu a koolii kɛndɛ kɛndɛi talɛŋndoŋ 600.*
9 Kooliŋ nda toosiaa lɔndimɛiyoŋ ndoŋ, lusul ndɔɔ wa siɛkɛlloŋ 50.* Nduyɛ, mbo kumbu kaa chiɛiyo hoo kpou a kooliiye.
10 Okoŋ kɔɔli, mbo toosiaa chɛlɔbiiya a ŋiɔɔŋ o Fondaŋ* Hiou Diondɔɔ Wo, nduyɛ mbo kumbu nda a kooliiye.
11 Chɛlɔbiiya haa kpou, kumbaŋnda ndalaŋ la wa bandei nɛiyo 30. Chɛlɔbiinɔ tasoo, kumbaŋ ndɔɔ wa bandei nɛiyo le ŋɔmmɛu a nyɛ lechoo, nduyɛ mi kumbaŋ ndɔɔ pilaŋ chiɛiyo. Kumbaŋ ndɔɔ o pilɔɔ bɛɛ wa bandei nɛiyo le ŋɔmmɛu a nyɛ lechoo, nduyɛ mbo pilaŋ kumbaŋnda chɛlɔbiinɔɔ o pilɔɔ.
12 Kumbaŋ chɛlɔbiinɔɔ o pilɔɔ wa bandei nɛiyo le ŋɔmmɛu a nyɛ lechoo, nduyɛ mbo pilaŋ chiɛiyo kumbuei i pilɛi. Kumbaŋ ndɔɔ o pilɔɔ bɛɛ wa bandei nɛiyo le ŋɔmmɛu a nyɛ lechoo, nduyɛ mbo pilaŋ kumbaŋnda chɛlɔbiinɔ tasoo o pilɛ.
13 Kumbanda chɛlɔbiiya haa, la wa la pɛŋgɛlaa le nɛiyo 30. A wa isisi, nduyɛ ma muli hɔlla o fondaŋ diandaa.
14 Mbo toosiaa vɛlɛ kola bɛndoo a kɛi buliiyo, kɛi yim yimndo, kɛi siaŋaa, a fuŋnde kɛndɛ kɛndɛleŋ, okoŋ mbo tuuliaa chɛlɔbiiya lechoo.
15 Mbo toosiaa suŋgbuaŋ ma miɔɔŋ o chiɛiyo hɔlndɔ. Le kɛ kɛ wa bandei nɛiyo 52 a nyɛ lechoo. Nduyɛ nyɛla nda wou o suŋgbuaŋ maŋ bolleŋ ndaŋ, o kɛ kɛ wa bandei nɛiyo le ŋɔmmɛu a tɛndaa tɛɛŋ.
16 Mbo toosiaa yɔlɔŋ maa yɔlɔŋ labolo, mbo wou muŋ o suŋgbuaŋ maŋ bolle. Nduyɛ mbo toosiaa pɔmɛkilanetiiyaŋ 100, mbo baiyiaa maŋ o yɔlɔŋ muŋ.
17 Mbo simi suŋgbuaŋ maŋ o chiɛi Mɛlɛkaa hɔlndɔ. Leŋ le wa o ba miallo choo, le pilɛ leŋ le wa o ba kɛndɔɔ choo. Mbo ke le wa o ba kɛndɔɔ choo leŋ diolaŋ aa Chakiŋ,* nduyɛ mbo ke le wa o ba miallo choo leŋ diolaŋ aa Bowaa.*
Tɛɛsiaalaŋ
^ Tofa Tɛɛsiaa B14.
^ Yaula masindɛlaŋ lapum la dimi maa “nɛiyo 180,” kɛ mi lapum, vɛlɛ a hivila cheleŋ ndaŋ la dimi maa “nɛiyo 30.”
^ Hibuluiye, “Chiɛi.”
^ Talɛŋnde i pilɛ, lusul ndɔɔ wa le kilolaŋ 34 a nyɛ lechoo. Tofa Tɛɛsiaa B14.
^ Tofa Tɛɛsiaa B14.
^ Hibuluiye, “Chiɛi.”
^ Diolaŋ ndaŋ la sim, “Maa O [koŋ cho ni, Chɛhowa] Simi Fondaa Hoo Yi.”
^ Naapum diolaŋ ndaŋ la sim, “A Kpaaya.”