Masaa Diiŋ Nduaa 16:1-20
16 Wɔsi 17 Pika, po Luɛmaliaa wo wa o masaleŋ choo wo, Ehaasi, po Masaa Chotam ndo simnuŋ masaa le Chuda ni.
2 Ehaasi wa wɔsilaŋ 20 mbo simnuŋ masaa, nduyɛ mbo chii wɔsilaŋ 16 o masaleŋ choo Chulusalɛm. O tosa nyɛ bɛnda Chɛhowa Mɛlɛka ndɔɔ o hɔl lo, mɛɛ Deeve finya ndɔ mama tosa yɛ le.
3 Kɛ, mbo tual o nɛila masaa keeku o Isɔluɛi niŋnda choo. Sɔɔŋ wɔɔŋ wɔɔŋ kaayii Chɛhowa ndoo tou Isɔluɛiya lachi ve ndii tosa woŋ kpou, mbo wou balaŋ leniŋ. Nduyɛ, mbo soli pɛŋ po ndɔɔ salaa o yiŋndeŋ niŋ.*
4 Mbo hiau lachi a salalaŋ solioo vɛlɛ a salalaŋ lomɔɔ o fondaŋnda filioŋndaŋ, o pemboŋ choo, a o yɔm bɛndu kɛ kɛ bɛŋgu.
5 A teleŋ koŋ, mi Luɛsiŋ masaa le Siiliaa, a Pika po Luɛmaliaa wo, masaa le Isɔluɛi huŋ le Chulusalɛm chiŋalaŋndo a sɔŋgɔɔ. Okoŋ ma huŋ luei Ehaasi a wanaa nduaa o piŋndo niŋ, kɛ a nɔla ma bii chioo le.
6 A teleŋ koŋ Luɛsiŋ, masaa le Siiliaa miŋgi chioo Ɛlati, Idɔmaitiiya o ba ni. Okoŋ kɔɔli, mbo soli Chuuwa* Ɛlati. Mi Idɔmaitiiya kua Ɛlati, ma kɔ chal loŋ. Nduyɛ a cho wɔ loŋ haaa a paale hauleŋ ndeŋ.
7 Mi Ehaasi viam waŋnda o Tikilati-pilɛsa lo, masaa le Asiiliaa, le ma dimul ndu aa: “Buɛi numndo ya cho ni, nduyɛ po numndo ya cho ni. Masaa le Siiliaa a masaa le Isɔluɛi huŋ chiŋalaŋ ya. Lelaŋ yandii, huŋ ma huŋ piŋi ya nda o ba.”
8 Okoŋ, mi Ehaasi chua kaniŋ humboŋ a kooliŋ wa o chiɛi Chɛhowa wo niŋ, vɛlɛ a fondaŋ nda kɛsi nyɛm baa kalaŋ o chiɛi lemasaa niŋndoŋ, mbo yɔŋ masaa le Asiiliaa le luɛiyɔɔ niŋndo.
9 Mi masaa Asiiliaa chɛl nyɛ o dimul ndu wo. Le hei, mbo kua Damasikɔɔ mbo kɔ del ndu choo mbo bii ndu, mbo kua a wanaa wa loŋ nda o biyɔɔ niŋ Kiaa, nduyɛ mbo dii Luɛsiŋ.
10 Okoŋ mi Ehaasi kua Damasikɔɔ o Tikilati-pilɛsa lo, masaa le Asiiliaa. Mɛɛ Masaa Ehaasi che bandu luamaa lasala wa Damasikɔɔ wo, mbo yɔŋ Yuluaacha wana soliaa lasalaa yau bandu luamaa lasala koŋ wa o tuuliaa lechoo wo, le chɔmndo mɛɛ nda toosiaa ndu yɛ.
11 Mi Yuluaacha wana soliaa lasalaa tual nɛila chɔmaala Masaa Ehaasi yɔŋ ndu laŋ kɔɔli kpou, mbo taŋgul bandu luamaa lasalaa. Mi Yuluaacha wana soliaa lasalaa chii ndu taŋgul, tuupa mi Masaa Ehaasi chaŋ Damasikɔɔ mbo miiŋgu.
12 Mɛɛ o miiŋgu mbo cha bandu luamaa lasalaa, mbo sɔɔŋguu ndu ikɛi, okoŋ mbo soli salalaŋ lechoo.
13 Mbo hiau lachi a salala luamaa laŋ vɛlɛ a salala ŋkultaŋ solioo o bandu luamaa lasala koŋ choo. Mbo tala vɛlɛ sala mamuɛiyo lechoo, nduyɛ mbo fasaŋiaa kooma sala kɔl nyuloo lechoo.
14 Bandu luamaa lasala nda toosiaa a chiliŋii siaŋɛi yo* wa Chɛhowa lachi o chiɛi Mɛlɛkaa hɔlndɔ, bandu luamaa lasala Masaa Ehaasi wo tɛɛŋ a chiɛi Chɛhowa wo. Mbo faŋa ndu o fondaŋ ndɔɔ, mbo hivi ndu o bandu ndɔ luamaa lasalaa kpeŋgii ba luaŋnde.
15 Mi Masaa Ehaasi dimul Yuluaacha, wana soliaa lasalaa aa: “Sala luamaa idiiyo, sala ŋkul paale delaa, sala luamaa masaa a sala ndɔ ŋkullo, salala luamaa laŋ, salala ŋkultaŋ, a salala mamuɛila waŋnda kpou, o bandu luamaa lasala bɛndoo hoo choo ŋ lom ndaŋ ni. A nɔ vɛlɛ ma fasaŋiaa kooma salala luamaa laŋ kpou, a kooma salala cheleŋ kpou lechoo. Bandu luamaa lasala nda toosiaa a chiliŋii siaŋɛi yo ndu, yapila cho kɛɛsiaa nyɛ naŋ nɔ le tosaa a ndu wo.”
16 Mi Yuluaacha, wana soliaa lasalaa tosa nyɛ o nyɛ Masaa Ehaasi dimul ndu.
17 Okoŋ kɔɔli, mi Masaa Ehaasi kili kili nyɛla viliaa mamɛŋndaŋ o kpeŋgoŋ a buŋgaŋ vee vee, mbo faŋa hɛŋgɛila bɛndula wa lechoo laŋ, nduyɛ mbo faŋa Pee Mɛŋma Ihɛl nda toosiaa a chiliŋii siaŋɛi mbo wa nauwa o kɔɔ wo, mbo kɛsi ndu o fondaŋ nda toosiaa a poutaŋ ndo.
18 Nduyɛ fondaŋ ndaa taŋgul o chiɛi Mɛlɛkaa le Paale Pɛŋgiaaleŋ ma kumbu ndu lechoo wo, a fondaŋ masaa ndoo keiyo, mbo faŋa laŋ o chiɛi Chɛhowa wo. Le mɛɛ ndoo nɔ siooŋnde le masaa le Asiiliaa yɛ o tosa hei ni.
19 Sɔɔŋ cheleŋ cho a Ehaasi okɔɔ woŋ, a nyɛ o nyɛ o tosa, ŋ cho o yau nda poonyiaa konaa a masaa keeku Chuda wa okɔɔ wo niŋ.
20 Okoŋ mi Ehaasi wu,* ma kumbu ndu o Chiee Deeve Wo, naa nda kumbu finyaa nduaa mamaa wa. Nduyɛ, mi Hɛsikaya* po ndɔ miiŋgu o masaleŋ choo o foofo ndɔɔ.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Hibuluiye, “mbo keeku po ndɔɔ o yiŋ.”
^ Ɔɔ “puaa Chuda.”
^ Ɔɔ “kapaa wo.”
^ Hibuluiye, “ma yambu ndu nda finyaa nduaa mamaa.”
^ Diolaŋ ndaŋ la sim, “Chɛhowa Luei Yoomuaŋ Ni.”
