Chɔɔchiaa 13:1-25

  • Maalikɛinɔɔ kuɛ o Manowa nda laa ndɔ lo (1-23)

  • A velu Samsiŋ (24, 25)

13  Okoŋ, mi Isɔluɛiya tosa vɛlɛ nyɛ bɛnda Chɛhowa o hɔl te wo. Nduyɛ, mi Chɛhowa mal nda Filitiaŋnda o ba le wɔsilaŋ 40.  A boondii keŋ, po pilɛ wa Soluaa, fulaa o yuŋgu Daŋ ndo choo, diola ndɔlaŋ aa Manowa. Nduyɛ, laa ndɔ ndoo vilu le.  A teleŋ pilɛ, mi maalikɛinɔ Chɛhowa wo fula lanɔɔ Manowa o hɔl. Mbo dimul ndu aa: “Mi che bɛɛ a vilu le, kɛ a cho hunɔɔ folioo* chua, okoŋ ma velu poo.  Lelaŋ, a nɔ ma wa yekeŋ. A nɔ ma kol mamuɛi o mamuɛi* le. Nduyɛ, nyɛ o nyɛ cho nyɛ nɔɔlɛi, a nɔ ma de ndu le.  A cho hunɔɔ folioo chua ma velu poo. Nduyɛ, la nɔ mi la sendi ndu le, kanifuule chɔŋ a violɔŋ ndɔɔ, Naasiluɛinɔ Mɛlɛkaa poombɔɔ hoo cho wa ni. Nduyɛ, ndu cho lasisi Isɔluɛiya lachi ni le nda piŋioo Filitiaŋnda o ba.”  Okoŋ kɔɔli, mbo kɔ dimul pɔnɔ ndɔ aa: “Mi wana Mɛlɛka tonyaa huŋ o ya lo. Wana aa che ndu pɛ aa maalikɛinɔ Mɛlɛka tonyaa ni. O wa bɔɔ wana kɔndɔfili bɛndu. Kɛ, I nyuna ndu le naa o chɛŋ nda le, nduyɛ ndu bɛɛ chɔm ya diola ndɔlaŋ te.  Kɛ mbo dimul la aa, ‘A cho hunɔɔ folioo chua ma velu poo. Lelaŋ, a nɔ ma kol mamuɛi o mamuɛi le. Nduyɛ, nyɛ o nyɛ cho nyɛ nɔɔlɛi, a nɔ ma de ndu le, kanifuule chɔŋ a violɔŋ ndɔɔ haaa a paale o cho wu leŋ, Naasiluɛinɔ Mɛlɛkaa poombɔɔ hoo cho wa ni.’”  Mi Manowa nyɔɔlu Chɛhowa aa: “Yandii Chɛhowa, tosa mi buɛi num ŋ laŋga viom ndo miiŋgu nanuŋ, mbo chɔm naa nyɛ naŋ nɔ miŋ tosa a poombɔ nɔ le violɔŋndo wo.”  Okoŋ, mi Mɛlɛka tonyaa yaŋ Manowa nilaŋ, nduyɛ mi maalikɛinɔɔ miiŋgu vɛlɛ o chuaa lo. O wa ichali chiee lekɔɔ, nduyɛ Manowa pɔnɔ ndɔ ve ndu ikɛi le. 10  Mi chuaa nyaanuŋ chɔ chɔ o pɔnɔ ndɔ lo, mbo dimul ndu aa: “Laŋunɔ hiŋ pɛi o ya lo wo hiŋ vɛlɛ.” 11  Okoŋ mi Manowa chaŋ ma kua nda laa ndɔ o poo lo. Mbo nyuna ndu aa: “Baa num cho po soo pɛi o laa nuu lo wo ni?” Mbo muli aa: “Ei. Ya ni.” 12  Mi Manowa dimi aa: “Maa nyɛ ŋ dimi wo yɔŋnuŋ fɔ! Kɛ vɛɛ yoomu poombɔɔ hoo cho yɛ wa, nduyɛ wali yɛɛ o cho yɛ wa tosaa?” 13  Mi maalikɛinɔ Chɛhowa wo dimul Manowa aa: “Nyɛ o nyɛ ya dimul laa num maa o tosa le, o nɔ mbo tosa ndu le. 14  O nɔ mbo de nyɛ o nyɛ nda toosiaa a kilepiiyaŋ ndo le. O nɔ mbo kol mamuɛi o mamuɛi* le. Nduyɛ, nyɛ o nyɛ cho nyɛ nɔɔlɛi, o nɔ mbo de ndu le. Nyɛ o nyɛ ya dimul ndu maa o tosa le, o nɔ mbo tosa ndu le.” 15  Mi Manowa dimul maalikɛinɔ Chɛhowa wo aa: “Yandii kua wɔ le. Chum ndɔ miŋ bɛɛndial num chuiŋ fɔŋndɔɔ ma de.” 16  Kɛ mi maalikɛinɔ Chɛhowa wo dimul Manowa aa: “O yɔŋ bɛɛ mi chum, I cho nyɛdiaa numndo dio le. Kɛ te a yeema pɛ, a soli ndu sala luamaa o Chɛhowa lo.” Manowa ndoo sina maa maalikɛinɔ Chɛhowa wo le wa koŋ te. 17  Okoŋ, mi Manowa dimul maalikɛinɔ Chɛhowa wo aa: “Chɔm naa diola numndaŋ, le miŋ ke num bɛɛleŋ te nyɛ ŋ dimi wo yɔŋnuŋ pɛ.” 18  Kɛ, mi maalikɛinɔ Chɛhowa wo nyuna ndu aa: “Le yɛɛnɛ ŋ yeema yɛ ma sina diola nilaŋ? Numpila cho chɔɔ maa diola kɔndɔfiltaŋ la cho ni.” 19  Okoŋ, mi Manowa chua chuiŋ fɔŋndɔ koŋ a sala ŋkullo, mbo soli salaa o pouwo choo le Chɛhowa. Nduyɛ, Mɛlɛka wa suɛi kɔndɔfille tosaa, mi Manowa nda laa ndɔ wa tofaa. 20  Mɛɛ yiŋndeŋ le wa chɔnɔŋndo o bandu luamaa lasalaa mi le wa helɔɔ, Manowa nda laa ndɔ wa tofaa, mi maalikɛinɔ Chɛhowa wo luɛi o yiŋnde leŋ niŋ, mbo helnuŋ choo choo. O lepilɛ niŋ kpe, ma hini lɛŋ a hɔlla a kuumbaa kpu. 21  Maalikɛinɔ Chɛhowa wo fula lɛ Manowa nda laa ndɔ o hɔl te. Okoŋ, mi Manowa sina niko kɛsɛ maa maalikɛinɔ Chɛhowa wo wa koŋ ni. 22  Mi Manowa dimul laa ndɔ aa: “Mbɔ naŋ hiŋ wu fɔ, kanifuule ŋ che Mɛlɛka.” 23  Kɛ mi laa ndɔ dimul ndu aa: “Te Chɛhowa ndoo yeema naa pɛ diyɔɔ, o ve chɛlɔɔ sala naa luamaa a sala ŋkullo le. Sɔɔŋ o chɔm naa muŋ ndoŋ kpou, o ve naa muŋ chɔm te, nduyɛ o ve naa muŋ dimul te.” 24  Okoŋ kɔɔli, mi lanɔɔ Manowa vialu poo, ma ke ndu diolaŋ aa Samsiŋ. Mɛɛ poombɔɔ wa hindɔɔ fau, lende koni Chɛhowa wa ndu salaa dɔwɔɔ ni. 25  Mɛɛ teleŋ tiŋ hiou, mi nyina Chɛhowa wo kandu wallo a ndu o Mahanɛ-daŋ niŋ, Soluaa nda Ɛsitawɔɔ tɛɛŋ.

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “yollo.”
Ɔɔ “muɛima kilepiiyaŋ ɔɔ muɛima kɛ kɛ.”
Ɔɔ “muɛima kilepiiyaŋ ɔɔ muɛima kɛ kɛ.”