Chɔɔchiaa 16:1-31
16 A teleŋ pilɛ, mi Samsiŋ kua Kaasa mbo kɔ chɔ wana lanɔ tiamaa loŋ, nduyɛ mbo kua o ndu lo chiɛiniŋ.
2 Mɛɛ waŋnda Kaasa tuei maa Samsiŋ cho loŋ, ma kɔ balu fondaŋ o wa wo silɔ. Ma viŋi viŋiŋ o dio kpaki chioo le ndu mɛŋgɛlaa. Ma lɔl ndu mɛŋgɛlaa pii pii, nduyɛ a wa a meiyaa doŋ doŋ. A wa dimioo aa: “Te paaleŋ le sɛ dɔɔ pɛ, ŋ cho ndu diyɔɔ.”
3 Samsiŋ lo ihini loŋ haaa a ditɛɛŋndo. Mɛɛ o chɛŋ a ditɛɛŋndo, mbo saa diola kpaki chioo a kpeŋguŋ muuŋ saa laŋ ndo latulu a yɔm nda kinda laŋ ndo, mbo suŋgu. Mbo handuŋ ndaŋ o lachoŋgu, mbo kua a laŋ o pembii bɛnduei choo Hɛbulɔŋ ikɛi.
4 Okoŋ kɔɔli, mbo kaala wana lanɔ pilɛ o kpoloŋndo Soluɛki, diolaŋ aa Dilaila.
5 Mi waŋ banaa Filitiaŋnda kua o Dilaila lo, ma dimul ndu aa: “Hui* ndu le ma sina nyɛ tosa mbo nɔ kpaaya bɛndoo hoo wo, nduyɛ a mɛɛ naŋ looku miŋ bii ndu, miŋ yii ndu, nduyɛ miŋ tiu ndu ba yɛ. Okoŋ mi naa o kɛ kɛ ke num kaniŋ humboŋ 1,100.”
6 Mɛɛ nyɔɔ viou tiŋ, mi Dilaila nyuna Samsiŋ aa: “Yandii dimul la, yɛɛnɛ tosa yɛ ma nɔ kpaaya bɛndoo hoo? Nduyɛ yɛɛnɛ wana soliŋ yɛ kpeku le num yiiyo, mi wana tiu num ba?”
7 Mi Samsiŋ mulul ndu aa: “Te a yii ya pɛ a yuei sɛnɛi nda kindu chiɔuleŋ nde i ŋɔmmɛu i vesa wɔ le ve, kpaaya nuu cho chuwɔɔ, okoŋ mi simnuŋ maa wanachiee kɛ kɛ.”
8 Mi waŋ banaa Filitiaŋnda huŋ a yuei sɛnɛi nda kindu chiɔuleŋ nde i ŋɔmmɛu i vesa wɔ le ve, okoŋ mi Dilaila yii ndu a ndi.
9 Nduyɛ a wa a viaŋnaŋ o lumui cheleŋ niŋ, okoŋ mi Dilaila deŋi choo choo aa: “Samsiŋ, Filitiaŋnda hinul num!” O lepilɛ niŋ kpe, mi Samsiŋ kili kili yuei nda yii ndu ve, mɛɛ mɛɛ kɛiyo pilaŋ nuaa yiŋndeŋ mbo kiolu yɛ. Ma bumba le sinaa nyɛ tosa mbo nɔ kpaayaa wo.
10 Mi Dilaila dimul Samsiŋ aa: “A hui ya, nduyɛ ma dimul la choolaŋ. Yandii, dimul la, a yɛɛnɛ kpeekpei wana yii yɛ num?”
11 Mi Samsiŋ mulul ndu aa: “Te a yii ya pɛ a yuei sɛnɛi nda soliŋ ndɔ kpeku le ve, kpaaya nuu cho chuwɔɔ, mi simnuŋ maa wanachiee kɛ kɛ.”
12 Okoŋ mi Dilaila chua yuei sɛnɛiye mbo yii ndu a ndi. Mbo deŋi choo choo aa: “Samsiŋ, Filitiaŋnda hinul num!” (A teleŋ koŋ kpou, waŋnda wa wɔ a viaŋnaŋ o lumuiyo o pilɔɔ niŋ.) O lepilɛ niŋ kpe, mbo kili kili yuei nda yii ndu ve maa lakɛi.
13 Okoŋ mi Dilaila dimul Samsiŋ aa: “A cho wɔ ya huiyo, nduyɛ ma wa wɔ ya choolaŋ dimullo kɛ. Dimul la, a yɛɛnɛ kpeekpei wana yii yɛ num?” Okoŋ mi Samsiŋ dimul ndu aa: “Mɛɛ ma lɔfa kandela ŋɔmmɛula cho ya o lebol taŋ a kɛiyo.”
14 Okoŋ mbo lɔfa kandela laŋ, mbo saa laŋ a peniiye. Mbo deŋi choo choo aa: “Samsiŋ, Filitiaŋnda hinul num!” Mi Samsiŋ yiŋga o luaŋ, mbo soli penii keŋ a kɛiyo.
15 Mbo dimul Samsiŋ aa: “Le yɛɛnɛ ŋ dimi yɛ maa a kaala ya, te a viŋ ya pɛ kɔl numndo? Bɛmbɔɔ le yaa kpulukuu a cho ya huiyo, nduyɛ ma kɛɛ le ya chɔmndo nyɛ tosa ma nɔ kpaaya bɛndoo hoo wo.”
16 Lepaa o lepaa chuaa hoo wa ndu iloko lokuei kɔɔli. Le hei, mbo saŋga niŋ a ndu biuwɔŋndo.
17 O mɛɛlulaŋ kpɔŋ, mi Samsiŋ kumbul Dilaila kɔl ndɔɔ. Mbo dimul ndu aa: “Kani bɛɛ a sendi wɔ ya le. Kanifuule, Naasiluɛinɔ Mɛlɛkaa ya cho ni chɔŋ a violɔŋ nuu. Te a sendi ya pɛ, kpaaya nuu cho chuwɔɔ, okoŋ mi simnuŋ maa wanachiee kɛ kɛ.”
18 Mɛɛ Dilaila che maa Samsiŋ kumbul ndu kɔl ndɔɔ, mbo veelu waŋ banaa Filitiaŋnda chɔ chɔ aa: “O laŋ niŋ, la huŋ, kanifuule o chii ya kɔl ndɔɔ kumbul.” Okoŋ mi waŋ banaa Filitiaŋnda huŋ naa ndu chua a kaniŋ nda dimi le ndu kioo woŋ.
19 Mi Dilaila tosa mi Samsiŋ lɔl ndu o bɛŋgu. Okoŋ, mbo veelu poo, mbo huŋ sendi ndu kandela ŋɔmmɛula wa ndu o lebol taŋ. Okoŋ kɔɔli, mi Dilaila kandu ndu kpaayaa nɔɔ choo. Kanifuule, kpaaya ndɔɔ wa fulaŋndo ndu o ŋdial.
20 Mi Dilaila deŋi choo choo aa: “Samsiŋ, Filitiaŋnda hinul num!” Mɛɛ o tendu o luaŋ, mbo dimi aa: “I cho lahau lakɔ mɛɛ ya tosa paandu yɛ, nduyɛ mi hɛluŋ.” Kɛ o sina nuaa maa Chɛhowa faŋaŋ ndu kɔɔli le.
21 Okoŋ mi Filitiaŋnda bii ndu, ma kaaliaa ndu hɔltaŋ. Okoŋ kɔɔli, ma kua a ndu Kaasa, ma baa ndu yɔlɔŋ nda toosiaa a chiliŋii siaŋɛi yoŋ* ŋ muuŋ. Nduyɛ, mbo simnuŋ wana chuiyaa ŋwitiiyo o chiɛi manyumndo niŋ.
22 Kɛ o sendi nda sendi ndu wo kɔɔli, mi yiiŋnde kandu ndu vɛlɛ wulɔɔ.
23 Paale pilɛ, mi waŋ banaa Filitiaŋnda chuuŋgiaŋ naapilɛ le sala bɛndoo solioo o mɛlɛka ndaa lo Dakɔŋ, a le dunyɛi tosaa. Kanifuule, a wa dimioo aa: “Mɛlɛka naa mal naa Samsiŋ, yaamɔɔnɔ naa o ba!”
24 Mɛɛ waŋnda che ndu, ma saŋgala mɛlɛka ndaa, ma dimi aa: “Mɛlɛka naa mal naa yaamɔɔnɔ naa o ba, wana tɛɛmbuu lɛŋnde naaleŋ, nduyɛ mbo diu wanaa bɔɔbɔɔ naa tɛɛŋndo.”
25 Le mɛɛ ndaa hiu wa a kɔl kɛndɛ yɛ, ma dimi aa: “La veelullɔ naa Samsiŋ, mbo huŋ tosal naa sɔɔŋ mamaŋ.” Okoŋ ma kɔ soli Samsiŋ o chiɛi manyumndo niŋ le mbo huŋ tosal nda sɔɔŋ mamaŋ. Nduyɛ ma tosa mbo sim o suŋgbuaŋ tɛɛŋ.
26 Okoŋ, mi Samsiŋ dimul poombɔ wa ndu baa saa wo aa: “Mala ya mi pilaŋ suŋgbuma saa chiɛiyo waŋ, le mi tiindaŋ maŋ.”
27 (Nduyɛ a boondii keŋ, waŋ piaanduaa a waŋ laanduaa wa a piaa cha o chiɛi koŋ niŋ. Waŋ banaa Filitiaŋnda kpou wa loŋ. Nduyɛ, waŋ piaanduaa a waŋ laanduaa wa o chiɛi koŋ tullo wa ndaa wa le 3,000. Nda kpou wa Samsiŋ tofaa teleŋ o wa sɔɔŋ mamaŋ tosaa wo.)
28 Mi Samsiŋ piɛi o Chɛhowa lo aa: “Chɛhowa, Mɛlɛka Kpuluŋguma Bɛndoo, a yandii, loonuŋ a ya, nduyɛ ma ke ya kpaayaa. Oo Mɛlɛka, a yandii ke ya kpaaya mɛɛlaa, le mi miŋgul Filitiaŋnda maa o yɔŋ bɛɛ le hɔlte nileŋ le pilɛ.”
29 Okoŋ, mi Samsiŋ sim o suŋgbuma miɔɔŋma saa chiɛiyo waŋ tɛɛŋ. Mbo handu ba ndɔ kɛndɔɔ o le pilɛ choo, nduyɛ mbo handu ba ndɔ miallo o le pilɛ leŋ choo, mbo kinduŋ.
30 Mi Samsiŋ deŋi choo choo kpeleŋ aa: “I wu wɔ a Filitiaŋnda latulu!” Okoŋ mbo nyindu maŋ a kpaaya ndɔɔ kpou, mi chiɛiyo komba waŋ banaa Filitiaŋnda choo, a wanaa wa leniŋ nda kpou. Wanaa o dii o paale o vi leŋ choo wa ndaa hiou poloŋ, a wanaa o dii teleŋ o wa yoomu wo.
31 Okoŋ kɔɔli, mi pɔmbuaa nduaa, a waŋnda o yuŋgu finya ndɔ wo niŋ kpou kɔ chua dialuŋ ndɔŋ, ma kɔ kumbu muŋ Soluaa a Ɛsitawɔɔ tɛɛŋ, o sɛi Manowa finya ndɔ wo niŋ. Le wɔsilaŋ 20, Samsiŋ wa wana kialaa ŋyamaa o Isɔluɛi niŋ.
