Chɔɔsuaa 13:1-33

  • Lɛŋii lo le biyɔɔ ve (1-7)

  • A piɔu lɛŋndeŋ Chɔɔdaŋ ba paaleŋ le chaŋ ndo (8-14)

  • Nyɛm kɛŋ Lubɛŋ ndoŋ (15-23)

  • Nyɛm kɛŋ Kaadi woŋ (24-28)

  • Nyɛm kɛŋ Manaasɛ woŋ ba paaleŋ le chaŋ ndo (29-32)

  • Chɛhowa cho nyɛm kɛŋ Livaiya ni (33)

13  Chɔɔsuaa ndoo nɔ niŋ wɔsilaŋ tau, nduyɛ ndoo yuuwa niŋ. Le hei, mi Chɛhowa dimul ndu aa: “A nɔ niŋ wɔsilaŋ tau, nduyɛ a yuuwa niŋ. Kɛ lɛŋii nya nɔ mi la bii ve cho wɔ chalaŋ.  Lɛŋii lo ve cho hei ni: Tanda Filitiaŋnda a Kɛsiɔluaitiiya kpou.  Tandaa hoo wa chɔŋ o pioo Nail,* lɛuvii cho Ichipi ba paaleŋ le chaŋ ndo ve, mbo heelu o pɛŋgula Ɛkulɔŋ ndaŋ ba luaŋ ndo. Nduyɛ, waŋnda ndaa chua ndu maa tanda Kenanaitiiya o wa ni. Chieeŋ masaa ŋuɛɛnuaa Filitiaŋnda wa masaleŋ choo woŋ bɛɛ wa leniŋ. Muŋ cho ni: Kaasa, Asidɔɔ, Asikɛlɔŋ, Kaati, a Ɛkulɔŋ. Lɛŋnde Avim nda ba tou wo,  a lɛŋnde Kenanaitiiya kpou, a chɔŋ Mialuaa, chioo o Saidɔŋ niŋ, mbo kua Afɛki o pɛŋgula Amɔluaitiiya,  a lɛŋnde Kibalaitiiya, a lɛŋnde Lebanɔŋ ndeŋ ba paaleŋ le chaŋ ndo kpou, chɔŋ Baal-kadi o Pembii Hɛmɔŋ Nde bɛŋgu haaa mbo kua Lɛbo-hamaati,  a wanaa cho o lɛŋnde ŋpembuleŋ chɔŋ Libanɔŋ kɔ Mɛsiluɛfɔti-mɛm nda, a waŋnda Saidɔŋ kpou. I cho wanaa cho o lɛŋnde hei niŋnda touwɔɔ Isɔluɛiya lachi. Nyɛ ŋ nɔ ma tosa kinɛiyo cho Isɔluɛiya lɛŋndeŋ ndeŋ piɔuwo ni, a mɛɛ ya dimul num yɛ.  A nɔ ma piɔu lɛŋndeŋ ndeŋ kaala ŋɔmahiɔɔlu la lo laŋ tɛɛŋ, a kaale Manaasɛ leŋ tɛndaa tɛɛŋ.”  Kɛ kaale Manaasɛ leŋ kpeŋgei pilɛi, kaale Lubɛŋ ndeŋ, a kaale Kaadi leŋ, Muuse ndoo chii niŋ nda nyɛm kiɔɔŋ ke Chɔɔdaŋ leeloo ba paaleŋ le chaŋ ndo. Lɛŋii Muuse, buɛi Chɛhowa wo ke nda ve cho hei ni:  Chɔŋ Aloya, chiee cho o Kpoloŋndo* Anɔŋ ikɛiyo, mbo kua o chiee cho o kpoloŋndo hoo niŋndo, a lɛŋnde dɛŋgbɛleŋ Mɛdiba kpou, haaa mbo kua Dibɔŋ, 10  a chieeŋ bɛnduŋ Saihɔŋ ndoŋ kpou, Masa Amɔluaitiiya o wa Hɛsibɔŋ ndo, mbo heelu a pɛŋgula Amɔnaitiiya, 11  a Kiliaadi, a tanda Kɛsiɔluaitiiya a Maakataitiiya, a Pembii Hɛmɔŋ Nde, a buŋgɛi Baasiaŋ nde haaa kɔ Salɛkaa, 12  a lɛŋnde Ɔku, masaa le Baasiaŋ wa masaleŋ choo leŋ kpou. Chieeŋ o wa mbo wa masaleŋ ndoŋ wa Asitalɔɔ a Ɛdului ni. (O wa wana pilɛ o wanaa fula o pulale Luɛfem ndeŋ choo ma lo yoomu wa tɛɛŋ.) Mi Muuse yam wanaa wa o lɛŋnde hei niŋnda, mbo soli nda loŋ po. 13  Kɛ Isɔluɛiya soli Kɛsiɔluaitiiya a Maakataitiiya o lɛŋndeŋ niŋ te. Haaa a paale hauleŋ ndeŋ, a cho wɔ Isɔluɛiya tɛɛŋ. 14  Kaale Livai leŋ kinɛi, Muuse ke nda nyɛm ŋkɛ le. Salala Isɔluɛiya luam o Chɛhowa Mɛlɛka ndaa lo laŋ la cho nyɛm kɛŋ ndaŋ ni, a mɛɛ o chuel nda buŋgɛi yɛ. 15  Okoŋ, mi Muuse piɔu kaale Lubɛŋ ndeŋ lɛŋnde ndaleŋ* a yuŋgulaŋ kpɛ kpɛ. 16  Tanda ndaa wa chɔŋ Aloya, chiee cho o Kpoloŋndo Anɔŋ ikɛiyo, mbo kua o chiee cho o kpoloŋndo hoo niŋndo, a lɛŋnde dɛŋgbɛleŋ o pembei choo Mɛdiba ikɛi, 17  a Hɛsibɔŋ vɛlɛ a chieeŋ ndɔŋ cho o lɛŋnde dɛŋgbɛleŋ o pembei choo woŋ kpou, a Dibɔŋ, a Bamɔti-baal, a Bɛti-baal-miɔŋ, 18  a Chahasi, a Kɛdɛmɔti, a Mɛfaati, 19  a Kiliaatim, a Sibima, a Sɛluɛti-siahaa o cho o pembei choo o kpoloŋndo* ikɛiyo, 20  a Bɛti-piɔɔ, a lɛŋnde holnuŋ Pembei Pisika leŋ, a Bɛti-chɛsimɔti, 21  a chieeŋ bɛnduŋ cho o lɛŋnde dɛŋgbɛleŋ o pembei choo woŋ kpou, a lɛŋnde Saihɔŋ, masa Amɔluaitiiya wa masaleŋ choo leŋ. Chiee o wa ichali wo wa Hɛsibɔŋ ni. Mi Muuse yam ndu a masaa Midianaitiiya haa: Ivi, Luɛkɛm, Sɔu, Hɔɔ, a Luɛba. Masaa wa haa o lɛŋnde leŋ niŋnda kpou, Saihɔŋ o ba bɛŋgu nda wa ni. 22  Belam wana viamaa layawaa, po Biyɔɔ wo bɛɛ, o wa waŋndo o pilɛ o wanaa Isɔluɛiya diu a mɔɔŋ faŋndoŋ nda tɛɛŋ. 23  Wanaa fula o kaale Lubɛŋ ndeŋ choo wa, pioo Chɔɔdaŋ wa pɛŋgula ndalaŋ ni. Nduyɛ, tanda hoo kpou wa nyɛm kɛŋ ndaŋ ni, a chieeŋ bɛnduŋ wa loŋ ndoŋ vɛlɛ a sɔndɔkɔltaŋ. 24  Okoŋ kɔɔli, mi Muuse ke kaale Kaadi leŋ lɛŋndeŋ le ndaleŋ. Nduyɛ mbo piɔu leŋ a yuŋgulaŋ kpɛ kpɛ. 25  Tanda ndaa wa hoo ni: Chasɛɛ a chieeŋ bɛnduŋ cho o Kiliaadi niŋndoŋ kpou, a lɛŋnde Amɔnaitiiya tɛndaa tɛɛŋ haaa kɔ Aloya, chiee cho Luaba ikɛiyo, 26  a chɔŋ Hɛsibɔŋ kɔ Luamati-misipa a Bɛtɔnim, a chɔŋ Mahanɛm kɔ o pɛŋgulaŋ Dɛbiluii. 27  Nduyɛ chieeŋ wa o dɛŋgbɔɔ niŋndoŋ cho muŋ ni: Bɛti-haluaŋ, Bɛti-nimilua, Sukɔti, a Safɔŋ. Chiooŋ muŋ kpou, Masaa Saihɔŋ, o wa Hɛsibɔŋ ndo o ba bɛŋgu ŋ wa ni. Pɛŋgula lɛŋnde ndaleŋ la holnuŋ pioo Chɔɔdaŋ ba paaleŋ le chaŋ ndo ni, mi la kua haaa o Pioo Kinɛluɛti* amatou. 28  Yuŋgula fula o kaale Kaadi leŋ choo laŋ, lɛŋnde nda sɔla maa nyɛm ŋkɛ leŋ le wa leŋ ni, a chieeŋ bɛnduŋ wa loŋ ndoŋ vɛlɛ a sɔndɔkɔltaŋ. 29  Okoŋ kɔɔli, mi Muuse ke kaale Manaasɛ leŋ tɛndaa tɛɛŋ lɛŋndeŋ le ndaleŋ. Nduyɛ mbo piɔu leŋ a yuŋgulaŋ kpɛ kpɛ. 30  Tanda ndaa wa hoo ni: Chɔŋ Mahanɛm mbo kua a buŋgɛi Baasiaŋ nde kpou, lɛŋnde Masaa Ɔku, o wa Baasiaŋ ndo wa masaleŋ choo leŋ, a sɔndɔkɔlta Chaa laŋ kpou o Baasiaŋ niŋ. Tanda ndaa ndoo nɔ chiooŋ 60. 31  Buŋgɛi Kiliaadi ve tɛndaa tɛɛŋ, a Asitalɔɔ a Ɛdului, chieeŋ bɛnduŋ Ɔku, masaa le Baasiaŋ wa mbo wa masaleŋ ndoŋ, ma chua muŋ ma ke puaa Makaya wa a tiŋ a yuŋgulaŋ kpɛ kpɛ. Makaya koŋ yɛ, po Manaasɛ wo o wa ni. 32  Nyɛm kɛŋ Muuse ke kaalaŋ ndaŋ Chɔɔdaŋ leeloo woŋ wa muŋ ni. A wa o pollo niŋ o lɛŋnde dɛŋgbɛleŋ Mowaabi, Chɛluiko ba paaleŋ le chaŋ ndo mbo ke nda muŋ. 33  Kɛ kaale Livai leŋ ndeŋ, Muuse ke nda nyɛm ŋkɛ le. Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya cho nyɛm kɛŋ ndaŋ ni, a mɛɛ o chuel nda buŋgɛi yɛ.

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “chɔŋ o pioo Sihɔɔ.”
Ɔɔ “Fondaŋ Mɛŋndaŋ Ma Piɔl o Pollo Niŋ Anɔŋ Ndo.”
Ɔɔ “nyɛm ndaŋ kiɔɔŋ.”
Ɔɔ “dɛŋgbɔɔ.”
Koŋ cho ni, mɛŋma ibuŋgaŋ Kɛnɛsaluɛi, ɔɔ Pioo Kalili.