Chɛluimaya 13:1-27

  • Yaule tambɛi leŋ (1-11)

  • Kpɛɛnɛŋ mamuɛi yoŋ pesi pesioo (12-14)

  • Chuda nɔ mbo kuɛ o biyɔɔ niŋ (15-27)

    • ‘Kusaitiinɔɔ siŋga pa kɔɔle ndɔleŋ?’ (23)

13  Mi Chɛhowa dimul la aa: “Kɔ piondu yaule nda toosiaa a kola kɛndɛ kɛndɔɔ leŋ ma yiinuŋ ndeŋ o chaŋ, kɛ yiŋ ndeŋ o mɛŋndaŋ niŋ te.”  Okoŋ mi kɔ piondu yauleŋ a mɛɛ Chɛhowa dimul la yɛ, mi yiinuŋ ndeŋ o chaŋ.  Mi Chɛhowa suaa naa ya chua le teleŋ diiŋ ndɔɔ aa:  “Soli yaule ŋ pendu ma yiinuŋ o chaŋ ndeŋ, ma kuɛ a leŋ Yufiluaati ma kɔ vioŋ ndeŋ o poutaŋ tɛɛŋ.”  Okoŋ mi kua mi kɔ vioŋ ndeŋ Yufiluaati, mɛɛ Chɛhowa dimul la yɛ.  Kɛ mɛɛ palɛi bɔɔbɔɔ hiou okoŋ kɔɔli, mi Chɛhowa dimul la aa: “Chɔŋ ma kuɛ Yufiluaati, ma kɔ chua yaule ya dimul num le ma kɔ vioŋ loŋ ndeŋ.”  Okoŋ mi kua Yufiluaati, mi kɔ soli yauleŋ ndeŋ o fondaŋ ya veŋ ndeŋ ndo. Nduyɛ mi saaluŋ maa le tambu, wanaa nɔla lɛ ma soliŋ ndeŋ kpeku le.  Mi Chɛhowa suaa naa ya chua aa:  “Nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni, ‘Nuaa ya cho nyɛ waŋnda Chuda a Chulusalɛm kialu yoŋgaa wo tɛɛmbuu ni. 10  Wanaa dɛnɛ wɔɔŋaa kɛɛ haa le ya diikɔŋndo ma tosa nyɛ kɔl ndaa dimul nda wo wa, nduyɛ ma tual mɛlɛkaa cheleŋnda kɔɔli ma baŋ wulaŋ le nda sooluuwo wa, a cho simnɔŋ wanaa fonduaa mɛɛ yauleŋ ndeŋ le cho nuaa yɛ.’ 11  ‘Mɛɛ waŋndo yiinuŋ nuaa yauleŋ o chaŋ mi le saa ndu kpiŋ yɛ, lende ya tosa ni mi waŋnda Isɔluɛi a Chuda holnuŋ ya kpiŋ, le ma simnuŋ wanaa niaa, ma saŋgala diola nilaŋ, nduyɛ ma ke ya bɛɛleŋ. Kɛ a diikuŋ ya le.’ Ya Chɛhowa dimi lende ni. 12  “Nduyɛ a nɔ ma dimul nda vɛlɛ yooŋgoo hoo aa, ‘Nyɛ Chɛhowa Mɛlɛka Isɔluɛi dimi wo cho hoo ni: “Muɛiyaŋ ma nɔ mi ma pɛ cha o kpɛɛnɛi bɛnduii kɛ kɛ niŋ.”’ Okoŋ a cho num mulul aa, ‘Baa ŋ sina nuaa maa muɛiyaŋ ma nɔ mi ma pɛ o kpɛɛnɛi bɛnduii kɛ kɛ niŋ te?’ 13  Okoŋ a dimul nda aa, ‘Nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni: “I cho waŋnda o lɛŋndeŋ ndeŋ niŋ kpou muɛiyaŋ pimi haaa mi ma bii nda. Ma cho biyɔɔ masaa cho ichali o kpeŋgei lemasa Deeve wo choo wa, wanaa soliaa lasalaa, wanaa suaa le Mɛlɛka wa, vɛlɛ a waŋnda Chulusalɛm kpou. 14  Wana ya chua ko, I fasaŋa ndu o chaaŋ ndɔ o vi. Lende ya cho finyaa a puaa ndaa tosal ni. I cho nda tuiinɔŋ inyiɛɛ le, kɛlɛŋgaa niŋ te mi bii mɔnɛi le nda. Nyɛ o nyɛ cho ya kuuna nda tɛɛmbuuwo le.”’ Ya Chɛhowa dimi lende ni. 15  La yaŋ nilaŋ mi la tuei nyɛ ya dimi wo. La wa wanaa heelaŋ te, kanifuule ya Chɛhowa soo ni. 16  La ke Chɛhowa Mɛlɛka nyaa bɛɛleŋ,Tuupa mbo tusi nyumma bɛnduaŋ,Nduyɛ mi la boŋ o pembuŋ bɛndoŋ a paale delaa leŋ. La cho wa nyɛ teŋgaa chumndo,Kɛ mbo tusi nyumndaŋ kpiŋgbi.O cho tosa mi nyɛ teŋgaa simnuŋ nyumma kpiŋgbima bɛnduaŋ. 17  Nduyɛ te la kɛɛ pɛ le ya nilaŋ yaŋɔɔ,I cho lakɔ o fondaŋ yololiɔɔ mi chaŋ le heelɔŋ nyaa. I cho chaŋ tau tau, okoŋ mi mɛmiaŋ ma tol la kpasu kpasu,Kanifuule a kuɛ a wanaa Chɛhowa wa o biyɔɔ niŋ. 18  Dimul masaa a kala ndɔ aa, ‘La tol lɛŋ,Kanifuule, mɔsilta nyala lemasala kɛndɛ kɛndɛ laŋ la cho nya suŋgɔŋ o lebol mi la del.’ 19  A kiindiaa chieeŋ bɛnduŋ cho ba tou wo woŋ,* wana o wana nɔla muŋ kumbi le. A kuɛ a waŋnda Chuda kpou o biyɔɔ niŋ, wana pilɛ bɛɛ lo kɔɔli le. 20  Num Chulusalɛm, heelu hɔlla ma che wanaa cho fulaa ba luaŋ ndo ma wa hunɔɔ wa. Kuɛɛnɛ chɔluaa nda ke num nda cho yɛ, saa num aa kɛndɛ kɛndiaa? 21  Te chaŋyaŋ num kpɛɛluŋ ŋ nuuviaa o kandɔŋndo pɔ woŋ tusi num pɛ nyɛpalaa choo,Yɛɛnɛ ŋ cho yɛ dimi? Baa o cho nyɛ nɛiyaa le cho num tolɔɔ choo mɛɛ pulii vialɛi kpuuwa nuaa wana lanɔɔ yɛ le? 22  Naapum ma nyunaŋ ndɔɔ o kɔl niŋ aa, ‘Le yɛɛnɛ sɔɔŋ muŋ kpou tollɛ ya choo?’ Le mɛɛ ŋ tosa hakioo tau tau yɛ nda yuŋga num ni. Nduyɛ ma tosa mi tɔnduŋ kɔɔliŋ numndoŋ nɛi num tau tau. 23  Te Kusaitiinɔɔ* siŋga pɛ kɔɔle ndɔleŋ, ɔɔ mi tambillo mal poŋgaŋ ndɔŋ, Mɛɛ nya bɛɛ cho o kɛndɔɔ tosa,Nya pɛɛku haa nyɛkɛndɛi le dɛnɛ wɔɔŋndo tosaa wa. 24  Lelaŋ I cho nda sɛŋi mɛɛ hueiyii chaŋ o pollo niŋnde sɛŋi nuaa bil vesɛiyo yɛ. 25  Buŋgɛi ya tuu mi kilul nya ve cho hei ni.Le mɛɛ nya puɛɛnuŋ a ya nduyɛ mi la duau tiindaŋndo o choolaŋ niŋ yɛ.” Ya Chɛhowa dimi lende ni. 26  “Lelaŋ, I cho doma vilɛi cho num lekɔɔ wo kpeeŋa mi heelu ndu tema num o hɔl,Okoŋ mi siɔmbulaŋ la tol num. 27  Kaa suundɛi numndo, ilako lakuei numnde le kaa ihini nɔɔlɛiyo tosaa,Vɛlɛ a sɔɔŋ lasiɔmbuŋ ŋ tosa woŋ kpou, waŋnda cho muŋ chɔ. I che kaala nɔɔlɛila ŋ tosa o pemboŋ chooA yondoo niŋndaŋ. Oo Chulusalɛm, kpundɔɔ cho num choo! Le vɛɛ kpɛ ŋ cho yɛ hiouwɔɔ lachi a waa o nɔɔlɛi?”

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “A wou chieeŋ ndɔŋ bɛndoŋ o piŋndo niŋ.”
Ɔɔ “Itoopiaŋnɔɔ.”