Chɛluimaya 14:1-22

  • Waloo, yiaaŋ, a muɛi faŋnde (1-12)

  • A pɛɛsa wanaa lachoowaa suaa le Mɛlɛka wa (13-18)

  • Chɛluimaya che hakila waŋnda tosa laŋ (19-22)

14  Nyɛ Chɛhowa dimul Chɛluimaya a walu kala kalaa okɔɔ wo cho hoo ni:   Chuda cho mɔnɛi biyɔɔ, nduyɛ diola kpakila ndɔlaŋ la tambu. La koombiaa lɛŋ a kɔl tambɛiyo.Chaŋndaŋ la cho suɛi Chulusalɛm chiee kpuu.   Masaa vem buɛiyaa ndaa le ma kɔ kɔndu mɛŋndaŋ. A kɔ nuuviaa maŋ o sooŋndaŋ niŋ, kɛ a seeluŋ te. A miiŋgu a nyɛm ndaŋ laandoŋ fondo. Siɔmbulaŋ la bii nda a kɔl tambɛiyo,Ma kumbu bolii ndɛi.   Lɛŋndeŋ le tɛɛndiaa,Kanifuule piɔɔ cho sia lechoo le.Wanaa tosa wali ichiɔɔ wa tambu kɔltaŋ, nduyɛ ma kumbu bolle.   Kial laŋga kom ndo bɛɛ kɛɛ chuale ndɔleŋ,Kanifuule bil cho le.   Sofɛliaa yonduaa cho isisi o pembuŋ kpalamandaŋ ndoŋ choo. A cho yoomulaŋ fuu fuu le hueiye sɔlaa maa tuŋaa yonduaa.Hɔltaŋ la saŋga nda yɔkɔɔ le billo nuuviaa.   Oo Chɛhowa, tosa isɔɔ le sabu diola numndaŋ,Mi che bɛɛ mi biondɔŋnda naalaŋ la chɔm wanaa suu naŋ cho wa. Kanifuule sɔɔŋ naŋ tosa miŋ kɛɛ le num lo lechoo wo chɔmndo woŋ cho tau,Nduyɛ a num naŋ tosa hakioo ni.   Oo wana piŋiaa Isɔluɛi tiindaŋ a teleŋ kpundɔɔ wo,Le yɛɛnɛ ŋ cho yɛ sɔɔŋ tosaa maa mial o lɛŋndeŋ niŋ?Le yɛɛnɛ ŋ cho yɛ tosaa maa wana kei luaŋ o fondaa mbo hiounuŋ ndo?   Le yɛɛnɛ ŋ simnuŋ yɛ nuaa kpɛ,Maa wana kpaaya bɛndu nɔla mbo piŋi le wo? Oo Chɛhowa, a cho naa tɛɛŋ,Nduyɛ diola numndaŋ la cho naa choo. Lelaŋ mal naa le. 10  Nyɛ Chɛhowa dimi a waŋnda haa okɔɔ wo cho hoo ni: “A kaala bɔɔ heeloo a tuusoo. A nɔla challe le. Lelaŋ Chɛhowa niŋ kɔl a nda le. O cho loonɔŋ a biondɔŋnda ndalaŋ, nduyɛ mbo tusi nda nyɛpalaa choo le hakila ndalaŋ.” 11  Okoŋ mi Chɛhowa dimul la aa: “Piɛi le mi dɛnɛ kɛndɛ komal waŋnda haa le. 12  A bii bɛɛ sumndo, I yeŋ nilaŋ o nyɔɔlu nda cho ya wo le. A soli bɛɛ sala luamaa kpulukuu wo a salala ŋkultaŋ, la nɛŋi ya kɔl te. Kanifuule, I cho nda chii a muɛi faŋnde, yima bɛnduaŋ, vɛlɛ a naala taŋ waŋnda laŋ.” 13  Okoŋ mi dimi aa: “Kpokoo Chɛhowa, Mɛlɛka Kpuluŋguma Bɛndoo! Wanaa suaa le Mɛlɛka wa cho nda dimullo aa, ‘Muɛi faŋnde cho nya nyɛ yɔŋ te, nduyɛ yima bɛnduaŋ ma cho nya tolɔɔ choo le. Kɛ I cho nya kɔl nyulu kpeekpeiyo ke o fondaa hoo.’” 14  Okoŋ mi Chɛhowa dimul la aa: “Wanaa suaa le ya wa cho choolaŋ dimioo o diola nilaŋ niŋ. O cho ya le vem nda le, nduyɛ I suu o nda lo le. Yilaŋuŋ lachoowaŋ, yawala fondolaŋ, vɛlɛ a sɔɔŋ ndapila kɛɛsiaŋ o kɔlloŋ nda cho nya dimullo ni. 15  Waŋnda haa cho yooŋgoo dimioo o diola nilaŋ niŋ maa muɛi faŋnde a yiaaŋ ma diu niŋ waŋnda o lɛŋndeŋ ndeŋ niŋ te, mi che bɛɛ o cho ya le vem nda le. Lelaŋ, nyɛ ya Chɛhowa dimi a nda okɔɔ wo cho hoo ni: ‘Yiaaŋ a muɛi faŋnde cho wanaa suaa haa le ya wa diu diu. 16  I cho tosa mi yiaaŋ a muɛi faŋnde diu wanaa nda cho suɛi o nda lo a ya okɔɔ wa, okoŋ ma viou nda o nɛila bɛndulaŋ choo Chulusalɛm. Wana o wana cho wa le nda kumbɔɔ le. Nda ni, laandaa ndaa, puaa ndaa, vɛlɛ a chuauwaa ndaa laanduaa kpou, I cho nda kpundɛ nda nɔ le sɔlaa wo tusi choo.’ 17  “Dimul nda aa,‘Idii a ichɔl I cho wa mɛmiaŋ tusioo, ma kiolu kɔɔli le.Kanifuule, chua laandu yufuaanɔ wanaa niaa sɔla tambei kpata kpata,A yɔŋul bɛndu nda yɔŋul ndu wo. 18  Te I kuɛ pɛ yondoo niŋ,Wanaa muɛi faŋnde diu wa ya cha ni! Nduyɛ te I hel pɛ chiee,Wanaa yima bɛnduaŋ ma tɛɛmbuu labɛɛ wa ya cha ni! Kanifuule, wanaa suaa le Mɛlɛka wa a wanaa soliaa lasalaa kɔ balu o lɛŋnde nda sina le leŋ niŋ.’” 19  Baa malɔɔ ŋ mal nuaa Chuda waŋ waŋ ni, ɔɔ yɛleŋ ŋ tul Saayɔŋ ni? Le yɛɛnɛ ŋ koŋ yɛ naa nuaa tiindaŋ o tiindaŋ cho lɛ le miŋ seŋgu le? Naŋ nɔ tiindaŋndo le kɔl nyuloo sɔlaa, kɛ mbɔ kɔl nyulu bɛɛ ŋ sɔla le.Ŋ wa chumndo le miŋ sɔla kɛndiaa, kɛ miŋ luɛi o buulaŋ bɛndoo niŋ! 20  Oo Chɛhowa, ŋ chɛl maa wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda naŋ cho ni.Nduyɛ finyaa naa mamaa bɛɛ ma bianduŋ a num,Kanifuule ŋ tosa hakioo a num. 21  Le sabu diola numndaŋ, kɛɛ naa le.Chua kpeŋgbei* num lebiɔɔ chɔdɔ le. A yandii loonuŋ a naa, nduyɛ tɛɛmbuu kpema ŋ yii a naa wo le. 22  Baa piɔmaa fonduaa o lɛŋnde niŋ nɔla pa ma yɔŋgu naa piɔɔ?Baa choo choo nɔla pa mbo tusi piɔɔ a ba ndɔ? Oo Chɛhowa Mɛlɛka naa, baa o cho numpilɛ kpe le nɔla ma tosa sɔɔŋ muŋ te? Num naŋ tiindaŋ ni,Kanifuule numpilɛ kpe tosa sɔɔŋ muŋ kpou ni.

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “kpɛŋɛ.”