Chɛluimaya 29:1-32
29 Mi Chɛluimaya, wana suaa le Mɛlɛka wo yɔŋ wanaa Nɛbukanɛɛsa chua Chulusalɛm mbo kua a nda o biyɔɔ niŋ Babilɔŋ nda yauwo. Nda cho ni, waŋ banaa wa o wanaa nda kuɛ o biyɔɔ niŋnda tɛɛŋ nda, wanaa soliaa lasalaa, wanaa suaa le Mɛlɛka wa, a wanaa tuaa kpou.
2 A teleŋ koŋ, masaa Chɛkonaya, kala ndɔ, wanaa silaa, waŋ banaa o Chuda niŋ a Chulusalɛm, wanaa chaa nyɔɔŋ a laba wa, a wanaa tosa wallo a chiliŋndoŋ nda ndaa mal niŋ Chulusalɛm ma kuaŋnuŋ.
3 Mbo chua yau o poonyiaa wo mbo ke Ɛlesa, po Siafaŋ ndo, a Kɛmaluaya, po Hilikaya wo le ma kuɛ a ndu. Nda Sɛdikaya, masaa le Chuda ndoo vem naa Nɛbukanɛɛsa, masaa le Babilɔŋ chua ni. Mi yauwo dimi aa:
4 “Mi Chɛhowa, Mɛlɛka puaa chɔuwa, Mɛlɛka Isɔluɛiya dimul wanaa cho o biyɔɔ niŋ kpou wa, wanaa o tosa ma faŋa nda Chulusalɛm ma kua a nda Babilɔŋ nda aa,
5 ‘La taŋgul chiɛilaŋ, mi la wa leniŋ. La tɔl kpelelaŋ, mi la de kɔmnde ndɔleŋ.
6 La chua laanduaa, mi la velu puaa a waŋ laanduaa. La chuel puaa nyaa laanduaa, mi la kɛsi chuaa nyaa laanduaa o nɔlaŋ, le halikpeŋ mi nda bɛɛ velu puaa a waŋ laanduaa. La kui tau tau, la faŋaŋ lechoo le.
7 La tosa sɔɔŋ chuu nya kɔl nyuloo o chiee nya cho o biyɔɔ niŋndo, nduyɛ mi la piɛi o Chɛhowa lo le chiee koŋ. Kanifuule, kɔl nyulu ndɔɔ cho tosa ni mi nya bɛɛ wa o kɔl nyuloo niŋ.
8 Nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka puaa chɔuwa, Mɛlɛka Isɔluɛiya dimi wo cho hoo ni: “La chɛl mi wanaa nyaa suaa le Mɛlɛka wa a wanaa nyaa viamaa layawaa cho nya tɛɛŋ nda hui nya le. La yaŋ nilaŋ o lɔma sɔlaama nda cho nya tɛɛsiallo waŋ te.
9 Kanifuule ‘yooŋgu lachoowaa nda cho nya dimullo ni o diola nilaŋ niŋ. O cho ya le vem nda le.’ Ya Chɛhowa dimi lende ni.”’”
10 “Nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni, ‘Te la chii pɛ wɔsilaŋ 70 o Babilɔŋ niŋ, I cho nya hɔlla mulul. I cho tosa sɔɔŋ kɛndɛŋ ya dimi woŋ, mi miŋgi nya o fondaa hoo.’
11 “Chɛhowa dimi aa, ‘Kanifuule I sina sɔɔŋ ya cho yiyaŋndo a muŋ okɔɔ le nya woŋ. Sɔɔŋ chuu nya kɔl nyuloo woŋ, kɛ o cho sɔɔŋ chuu nya kpundɛ le. Le mi la nɔ tiindaŋndo le chilaŋ.
12 La cho hunɔɔ naa ya chua mi la veelu ya o piɛileŋ niŋ, nduyɛ mi yaŋ nya nilaŋ.’
13 “‘La cho ya nuuviaa mi la saaluŋ ya. Kanifuule, a kɔlta nyalaŋ kpou nya cho ya wa nuuviaa ni.’
14 Chɛhowa dimi aa, ‘I cho tosa mi la saaluŋ ya. Lɛŋii ya sɛŋi nya ma kua a nya o biyɔɔ niŋnde kpou, I cho nya soli loŋ mi chuuŋgiaa nya naapilɛ, okoŋ mi miŋgi nya pila o fondaŋ nya wa mi la tosa mi kua a nya o biyɔɔ niŋndo.’ Ya Chɛhowa dimi lende ni.
15 “Kɛ la dimi aa, ‘Chɛhowa ke naa wanaa suaa le ndu wa o Babilɔŋ niŋ.’
16 “Mi Chɛhowa suaa a masa cho ichali o kpeŋgbei* lemasa Deeve wo choo wo okɔɔ, wanaa cho ichali o chioo hoo niŋnda kpou, vɛlɛ a wanayaŋ numndoŋ, a kue a num latulu o biyɔɔ niŋ te wa.
17 ‘Nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka puaa chɔuwa dimi wo cho hoo ni: “I cho nda muɛi faŋnde yɔŋ, yiaaŋ, vɛlɛ a naala taŋ waŋnda laŋ, nduyɛ mi tosa ma simnuŋ maa fikiima siowɛi siowɛiyaŋ, wana nɔla ma de maŋ te.”’
18 “‘I cho nda tisa kɔɔli a muɛi faŋnde, nduyɛ mi tusi nda yima bɛnduaŋ, a naala taŋ waŋnda laŋ choo. Siooŋnde cho masɛi o lɛŋndeŋ choo kpou biyɔɔ a nyɛ ya cho tosa a nda wo. I cho nda sendioo handɔɔ choo, nduyɛ mi kɔndɔfillo bii waŋnda, okoŋ ma hɔŋ huiye. A cho sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ dimi a nda okɔɔ o lɛŋii ya saŋ nda niŋnde kpou.
19 Kanifuule, I wa buɛiyaa niaa suaa le ya wa viomɔɔ o nda lo a yooŋgu nuu lediiŋ diiŋ,* kɛ a yeŋ nda lani le.’ Ya Chɛhowa dimi lende ni.
“‘Mi la kɛɛ le ya nilaŋ yaŋɔɔ kpooŋ.’ Ya Chɛhowa dimi lende ni.
20 “Lelaŋ, nya wanaa ya soli Chulusalɛm ma kua a nya o biyɔɔ niŋ Babilɔŋ nda kpou, la yaŋ nilaŋ o nyɛ ya Chɛhowa dimi wo.
21 Nyɛ ya Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya, Mɛlɛka puaa chɔuwa dimi a Ehaabi po Kolaaya wo, vɛlɛ a Sɛdikaya po Maasɛya wo, a cho nya yooŋgu lachoowaa dimullo o diola nilaŋ niŋndo okɔɔ wo cho hoo ni, ‘I cho nda malɔɔ Nɛbukanɛɛsa* masaa le Babilɔŋ o ba, okoŋ mbo diu nda nya o hɔl.
22 Nyɛ cho nda yɔŋnɔŋ ndo cho wa maa tamasi waŋnda Chuda tɛɛŋ kpou, a cho o biyɔɔ niŋ Babilɔŋ nda, le waŋnda sendioo handɔɔ choo. A cho wa dimioo aa: “Maa Chɛhowa tosal num mɛɛ o tosa a Sɛdikaya a Ehaabi yɛ, wanaa masaa le Babilɔŋ tuɛi ya!”
23 Kanifuule ma tosa sɔɔŋ lasiɔmboŋ o Isɔluɛi niŋ, ma suunda a laandaa wanaa nda chiɛɛliaŋnda, nduyɛ ma dimul waŋnda yooŋgu lachoowaa o diola nilaŋ niŋ, mi che bɛɛ o cho ya le vem nda le.
“‘“Yapilɛ kpe sina ndi ni, nduyɛ I cho lesei.” Ya Chɛhowa dimi lende ni.’”
24 “Lelaŋ dimul Siɛmaya, wana waa Nɛhɛlam aa,
25 ‘Nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya, Mɛlɛka puaa chɔuwa dimi wo cho hoo ni: “Ma yɔŋ waŋnda yaulaŋ o Chulusalɛm niŋ kpou, o Sɛfanaya wana soliaa lasalaa lo, po Maasɛya wo, a o wanaa soliaa lasalaa lo kpou o diola numndaŋ niŋ aa,
26 ‘Chɛhowa siiŋguu num wana soliaa lasalaa o foofo Chɛhoyada wana soliaa lasalaa, le ma chua chilaŋ o chiɛi Chɛhowa wo, nduyɛ ma wa wana o wana cho wana seemɛi mbo wa sɔɔŋ tosaa maa wana suaa le Mɛlɛka wo hɔlteŋ, okoŋ ma wou ndu o kpiɔɔ.
27 Mɛɛ le yɛɛnɛ ŋ mallɛ Chɛluimaya fula Anatɔti wo mbo wa sɔɔŋ tosaa maa wana suaa le Mɛlɛka wo a sila ndu le?
28 Mbo yɔŋ naa pɛŋ yooŋgoo Babilɔŋ, mbo dimi aa: “La cho wa o biyɔɔ niŋ le teleŋ vilɛi! Lelaŋ la taŋgul chiɛilaŋ, nduyɛ mi la wa leniŋ. La tɔl kpelelaŋ, mi la de kɔmnde ndɔleŋ.”’”’”
29 Mɛɛ Sɛfanaya, wana soliaa lasalaa veelu diomndaŋ o yauwo hoo niŋ mi Chɛluimaya wana suaa le Mɛlɛka wo tuɛi,
30 mi Chɛhowa suaa naa Chɛluimaya chua, mbo dimul ndu aa:
31 “Yɔŋ wanaa cho o biyɔɔ niŋnda kpou yooŋgoo ma dimul nda aa, ‘Nyɛ Chɛhowa dimi a Siɛmaya wana waa Nɛhɛlam okɔɔ wo cho hoo ni: “Kanifuule, mi Siɛmaya dimul nya yooŋgoo maa wana suaa le Mɛlɛka wo, le mi la laalaŋ o choolaŋ niŋ, mi che bɛɛ o cho ya le vem ndu le.
32 Lelaŋ, nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni, ‘I cho Siɛmaya fula Nɛhɛlam ndo a wanaa fula o pulale ndɔleŋ choo wa nyɛpalaa tusi choo. Wanaa nduaa o pilɛ bɛɛ sɔla niŋ chindaa waŋnda haa tɛɛŋ te. Nduyɛ sɔɔŋ kɛndɛŋ ya cho tosa le wanaa niaa woŋ, o chi niŋ muŋ te. Kanifuule o tosa mi waŋnda simul Chɛhowa. Ya Chɛhowa dimi lende ni.’”’”
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “kpɛŋɛ.”
^ Hibuluiye, “chɔnɔŋndo idii puŋ mi vem nda.”
^ Hibuluiye, “Nɛbukadɛlɛsa.” Nɛi cheleŋ le laŋ poonyiaa.
