Chɛluimaya 30:1-24
-
Isɔluɛi cho miiŋgu maa paandu nduyɛ ma siŋgi ndu (1-24)
30 Mi Chɛhowa suaa naa Chɛluimaya chua, mbo dimul ndu aa:
2 “Nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya dimi wo cho hoo ni, ‘Nyɛ o nyɛ ya cho num dimullo, poonyiaa ndu o yau choo.
3 Kanifuule Chɛhowa dimi aa: “Teleŋ cho fuuluu, mi chuuŋgiaa wanaa niaa Isɔluɛi a Chuda a nda kuɛ o biyɔɔ niŋnda, nduyɛ mi miŋgi nda pila o lɛŋnde ya ke finyaa ndaa mamaa leŋ niŋ, okoŋ ma chal vɛlɛ leniŋ.”’” Ya Chɛhowa dimi lende ni.
4 Diomndaŋ ndaŋ Chɛhowa dimul waŋnda Isɔluɛi a Chuda ni.
5 Nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni:
“Miŋ tuɛi waŋnda chaŋndaŋ ma nyiiya.Siooŋii bɛnduei wa ba o ba fee, nduyɛ kɔl nyulu ve le.
6 Yandii nyuna wɔ. Baa wana pɔnɔɔ nɔla pa mbo chua folioo* mbo velu?
Mɛɛ le yɛɛnɛ mi wa chɔɔ laŋgbaa dialuŋ kalaa ma handuŋ balaŋ o ladembe a nyɛ nɛiyaa,Mɛɛ wana lanɔɔ huŋ nuaa le violɔɔ yɛ?
Le yɛɛnɛ nya cho yɛ hɔlla nyaandiaa?
7 Kpundɔɔ cho le ya, kanifuule paale leŋ le wa niŋ bɔɔ paale kpundɛ bɛndu.
Paale kɛ kɛ ve niŋ maa leŋ te,Teleŋ nyɛpalaa wa niŋ koŋ ni le Chekɔpu.
Kɛ o cho pioŋɔɔ sɔla o paale leŋ choo.”
8 “O paale leŋ choo, I cho yɔm chuaa lawolɔɔ cho num o ikɛsu wo yomɔɔ, mi kili kili yuei nda yii num nde. Fɛɛŋ bɛɛ a simnuŋ lɛ chiɔɔ* le mialla le.” Chɛhowa, Mɛlɛka puaa chɔuwa dimi lende ni.
9 “Wanaa niaa cho ya Chɛhowa Mɛlɛka ndaa piɛi, ma tosa wallo le Deeve masa ndaa, o ya cho yulɔɔ iso le nda wo.”
10 “Num buɛi nuu Chekɔpu, yɔŋ isiooŋ te.Num Isɔluɛi, siooŋii bii num te.
Kanifuule, I cho num piŋi naa ŋ cho landaŋ nda,Nduyɛ mi piŋi chuauwaa numnda o lɛŋnde nda cho o biyɔɔ niŋndeŋ.
Chekɔpu cho miiŋgu mbo waŋnuŋ o kɔl nyulu niŋ, nyɛ o nyɛ paaliaŋ lɛ ndu le.Wana o wana luei lɛ nda isiooŋ te.” Ya Chɛhowa dimi lende ni.
11 “Kanifuule I cho a num latulu, le mi piŋi num.
I cho wanaa cho o lɛŋii ya sɛŋi nya niŋnde wa basɔɔ tɛɛ.Kɛ nya nya, I cho nya tɛɛmbuu le.
I cho num sila ŋ nɔ le sɔlaa wo ke,I mel num niŋ lende mi kɛɛ num nyɛpalaa tusi choo le.” Ya Chɛhowa dimi lende ni.
12 Kanifuule nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni:
“Delɔɔ ŋ del hoo wo, a nɔla lɛ ma chɛŋ te,
Nduyɛ pau numndo siŋgu lɛ le.
13 Wana o wana cho mbo nyɔɔlu le num te.Nɛi o nɛi cho le mi pau numndo seŋgu le.
Danda kɛ kɛ cho le ma seŋgu le.
14 Samaa numnda kpou puɛɛnuŋ a num okɔɔ.
A nɔ lɛ iyeema le num chɔ le.
Kanifuule, I soŋ num a sioŋnde nda suaŋ yaamɔɔnɔɔ leŋ,Nduyɛ mi tusi num nyɛpalaa choo mɛɛ nda tusi nuaa wana dɛnɛ wɔɔŋndo nyɛpalaa choo yɛ,Le mɛɛ ŋ tosa hakilaŋ tau tau yɛ.
15 Le yɛɛnɛ ŋ cho yɛ chaŋndo le pau cho numndo?
Nyɛ nɛiyaa numndo siŋgu le!
Le mɛɛ ŋ tosa hakilaŋ tau tau yɛ,Ya tosa hei a num ni.
16 Lelaŋ wana o wana cho num tɛɛmbuuwo, I cho nda tɛɛmbuu.Nduyɛ yaamɔɔwaa numnda kpou cho lakɔ o biyɔɔ niŋ.
Wanaa cho nyɛm numndoŋ puŋgaa wa, a cho nyɛm ndaŋ puŋga.Wanaa cho nyɛm numndoŋ puŋgaa wa kpou, I cho nda malɔɔ wanaa puŋga nyɔɔŋ nda o ba.”
17 “Kɛ I cho boolɔŋnda numndaŋ siŋgi ma miiŋgu kɛndiaa,Mi che bɛɛ a veelu num aa wana nda kɛɛ wo. Ma wa dimioo aa:
‘Saayɔŋ chiee wana o wana nɔ iyeema le lakɔ leniŋ te wo.’” Ya Chɛhowa dimi lende ni.
18 Nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni:
“I cho wanaa cho o biyɔɔ niŋ o tɛndiila Chekɔpu laŋ niŋnda chuuŋgiaa naapilɛ.Nduyɛ, I cho tɛndiila ndɔlaŋ tuiinɔŋ inyiɛɛ.
Chioo cho miiŋgu taŋgulɔŋ o bembela ndɔlaŋ choo,Nduyɛ a cho bandu kala kalaa taŋgul o fondaŋ o wa paandu wo.
19 A cho wa chonduŋ balika melaŋ solioo, nduyɛ ma wa bɔɔluuwo a mamɔɔ.
I cho tosa ma kui tau tau, a dɔɔnaŋ niŋ te.I cho tosa ma kui a hɔbɛi,*A chue niŋ nda chɔdɔ le.
20 Puaa nduaa cho miiŋgu mɛɛ nda wa o paandoo niŋ yɛ,Nduyɛ I cho tosa ma simnuŋ wanaa dialuŋ kala ya o hɔl.
I cho yaamɔɔwaa nduaa kpou nyɛpalaa tusi choo.
21 Wana pilɛ o wanaa nduaa tɛɛŋ cho simnɔŋ wana tɔɔ,Nduyɛ mi masaa fula o ndu niŋ.
I cho tosa mbo sɔɔŋguu ya ikɛi.”
“Te o cho ndu le, nɛɛ cheleŋ bii yɛ kɔllo mbo sɔɔŋguu ya ikɛi?” Ya Chɛhowa dimi lende ni.
22 “La cho simnɔŋ wanaa niaa, mi ya simnuŋ Mɛlɛka nyaa.”
23 Hueiyii tɔɔmɛi bɛnduii Chɛhowa ve cho wa hɔŋndo ifuku fukuei.I cho wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda hɔŋ choo, mɛɛ hueiyii feleŋfeleŋnde hɔŋ nuaa yɛ.
24 Kɔl tuu ŋama ŋama Chɛhowa dɔɔnuŋ ndo cho pɔlul te,Haaa mbo tosa nyɛ o kɛɛsiaŋ o kɔl le tosaa wo.
O palɛi mɛɛlɛi niŋ kpɔŋ nya cho hei biyɔɔ bila ni.
