Chɛluimaya 36:1-32
36 Wɔsi hiɔɔlu ndɔ Chɛhowakim, po Choosaya wo masaa le Chuda wa o masaleŋ choo wo, mi Chɛhowa suaa naa Chɛluimaya chua, mbo dimul ndu aa:
2 “Diomnda ya dimul num chɔŋ o tasela ndɔ o palɛi Choosaya ve niŋ haaa huŋ bii a paale hauleŋ ndeŋ a Isɔluɛi okɔɔ, Chuda, vɛlɛ a lɛŋnde kpou laŋ, chua yau simbulaa ma poonyiaa laŋ leniŋ kpou.
3 Naapum te waŋnda Chuda tuei pɛ a kpundɛla ya kɛɛsiaa le nda tusioo choo laŋ kpou, a cho sɔɔŋ wɔɔŋ nda cho tosaa woŋ malɔɔ, okoŋ mi mal nda haki le yɔŋnda ndala wɔɔŋndaŋ, vɛlɛ a hakila ndalaŋ.”
4 Okoŋ mi Chɛluimaya veelu Baluki po Nɛluaya wo, mbo dimul ndu diomnda Chɛhowa dimul ndu laŋ kpou. Nduyɛ mi Baluki poonyiaa diomndaŋ ndaŋ o yau simbulaa niŋ.
5 Okoŋ mi Chɛluimaya dimul Baluki aa: “I cho o biyɔɔ niŋ, nduyɛ I nɔla mi kuɛ o chiɛi Chɛhowa wo niŋ te.
6 Lelaŋ, num nɔ ni ma kuɛ ma kɔ veelu diomnda Chɛhowa laŋ, la ya dimul num ma poonyiaa o yau simbulaa niŋndaŋ choo choo. Veelu diomndaŋ o paale nda bii sumndo leŋ choo, mi wanaa cho o chiɛi Chɛhowa wo niŋnda tuei. A nɔ ma veelu laŋ mi waŋnda o Chuda niŋ kpou a cho chɔnɔŋ o chieeŋ ndaŋ bɛndoŋ niŋnda tuei.
7 Naapum Chɛhowa cho tueiyɔɔ piɛile nda cho ndu le mbo tuiinuŋ nda inyiɛɛ leŋ, nduyɛ mi wana o wana mal sɔɔŋ wɔɔŋ o cho tosaa woŋ, mbo mulul muŋ kɔɔ. Kanifuule, nyɛpalaa Chɛhowa kɛɛsiaa le waŋnda haa tusioo choo a kɔl tuu bɛndoo wo cho bɔɔ.”
8 Okoŋ mi Baluki, po Nɛluaya wo tosa mɛɛ Chɛluimaya wana suaa le Mɛlɛka wo dimul ndu yɛ. Mbo veelu diomnda Chɛhowa laŋ, la wa o yau simbulaa niŋ ndaŋ choo choo kpeleŋ o chiɛi Chɛhowa wo niŋ.
9 Wɔsi ŋuɛɛnu ndɔ Chɛhowakim, po Choosaya wo, masaa le Chuda wa o masaleŋ choo wo, o paŋgii ŋɔmahiɔɔluei niŋ, ma yonda le mi wanaa wa o Chulusalɛm niŋnda, a wanaa fula o chieeŋ bɛndoŋ Chuda ma huŋ Chulusalɛm nda kpou bii sumndo Chɛhowa lachi.
10 Okoŋ mi Baluki kua o chiɛi Chɛhowa wo, mbo kɔ luɛi o lumui Kɛmaluaya po Siafaŋ ndo niŋ, wana miŋgi diom Mɛlɛkaa poonyiaa wo, mbo kɔ sim o luŋ cho amaluaŋ ndo, o dio kpaki sɛnɛi chiɛi Chɛhowa wo sondoo. Okoŋ, mbo veelu diomnda Chɛluimaya dimi mi la wa o yau simbulaa niŋndaŋ choo choo kpeleŋ mi wana o wana tuɛi.
11 Mɛɛ Maikaya po Kɛmaluaya wo, po mama Siafaŋ ndo tuei diomnda Chɛhowa laŋ o yau simbulaa niŋ kpou,
12 mbo kua sakpo o chiɛi lemasaa, o lumui wana poonyiaa. Laŋgbaa kalla* kpou wa ichali loŋ. Nda cho ni: Ɛlisiama wana poonyiaa, Dɛlaaya po Siɛmaya wo, Ɛli-netaŋ po Achibɔɔ wo, Kɛmaluaya po Siafaŋ ndo, Sɛdikaya po Hananaya wo, vɛlɛ a laŋgbaa kalaa tuaa kpou.
13 Mi Maikaya dimul nda nyɛ o nyɛ o tuei teleŋ Baluki wa diomnda veeloo o yau simbulaa niŋ waŋnda kpou o hɔl lo.
14 Okoŋ mi laŋgbaa kalla kpou yɔŋ Chɛhudi po Nɛtanaya wo, po mama Siɛlɛmaya wo o Baluki lo. Siɛlɛmaya yɛ, Kusai velu ndu ni. Ma dimul ndu aa: “Huŋ ndɔ a yau simbulaa ŋ veelu diomndaŋ leniŋ waŋnda o hɔl lo.” Mi Baluki po Nɛluaya wo chua yau simbulaa o ba, mbo kua o nda lo.
15 Ma dimul ndu aa: “Yandii chal nanuŋ ma veelul naa diomndaŋ leniŋ choo choo kpeleŋ.” Okoŋ, mi Baluki veelul nda diomndaŋ leniŋ.
16 Dimioo nuaa a tuei diomndaŋ ndaŋ kpou, ma nuaŋnaŋ vellaa velle o siooŋnde niŋ. Ma dimul Baluki aa: “Ŋ nɔ miŋ dimul masaa diomndaŋ ndaŋ kpou.”
17 Ma nyuna Baluki aa: “Yandii dimullɔ naa, vɛɛ ŋ looku yɛ diomndaŋ ndaŋ kpou poonyiaa? Baa Chɛluimaya dimul num sɔɔŋ muŋ kpou ni?”
18 Mi Baluki mulul nda aa: “Ndu dimul la diomndaŋ ndaŋ kpou ni, mi poonyiaa laŋ a kpɛkileŋ o yau simbulaa hoo niŋ.”
19 Mi laŋgbaa kalla dimul Baluki aa: “La kɔ vioŋnuŋ nya Chɛluimaya. Nduyɛ la tosa mi wana o wana sina naa nya cho vioŋnɔŋ nda le.”
20 Okoŋ ma kua o luŋ chiɛi lemasaa, ma kɔ kɛsi yau simbulaa o lumui Ɛlisiama wana poonyiaa niŋ. Nduyɛ ma dimul masaa nyɛ o nyɛ nda tuei.
21 Okoŋ mi masaa viam Chɛhudi le mbo kɔ chua yau simbulaa. Mbo kɔ chua ndu o lumui Ɛlisiama wana poonyiaa niŋ, mbo huŋ a ndu. Mi Chɛhudi kandu diomndaŋ veeloo leniŋ masaa o hɔl, a laŋgbaa kalaa wa ndu isisi ikɛiya kpou.
22 O paŋgii ŋɔmahiɔɔluei niŋ,* masaa wa ichali o lumui cho le teleŋ ihueiyo wo niŋ, nduyɛ yiŋndeŋ le wa ndu biyɔɔ lachi o fondaŋ nda mɛndul yiŋndeŋ ndo.
23 Te Chɛhudi veelu pɛ diomndaŋ o buŋgaŋ ŋgaa ɔɔ ŋhiɔɔlu niŋ, masaa kelu wɔ muŋ a muɛi wana poonyiaa o mal o yiŋ. O lo tosaa lende haaa mbo chii yau simbulaa koŋ lomɔɔ.
24 Masaa ni, buɛiyaa nduaa ni, nda kpou, siooŋii bii wana o wana le, nduyɛ a sɛɛsiaŋ nyɛlaŋ lekɔɔ le.
25 Mi che bɛɛ mi Ɛli-netaŋ, Dɛlaaya, a Kɛmaluaya nyɔɔlu masaa maa o luam yau simbulaa le, kɛ o yeŋ nda lani le.
26 Okoŋ kɔɔli, mi masaa dimul Chɛluamɛɛ po masaa, Sɛluiya po Asiliɛɛ wo, a Siɛlɛmaya po Abidɛɛ wo le ma bii Baluki wana poonyiaa a Chɛluimaya wana suaa le Mɛlɛka wo. Kɛ mi Chɛhowa viaŋ nda kpiŋ.
27 Mɛɛ masaa lom yau simbulaa Chɛluimaya dimul Baluki mbo poonyiaa wo, mi Chɛhowa suaa vɛlɛ naa Chɛluimaya chua. Mbo dimul ndu aa:
28 “Chua vɛlɛ yau simbulaa cheleŋ, ma poonyiaa vɛlɛ diomnda wa o yau simbulaa tasoo niŋ ndaŋ, o Chɛhowakim, masaa le Chuda lom ndo.
29 Nduyɛ a nɔ ma dimul Chɛhowakim masaa le Chuda aa, ‘Nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni: “A lom yau simbulaa hoo ma dimi aa, ‘Le yɛɛnɛ ŋ poonyiaa yɛ lechoo aa: “Masaa le Babilɔŋ cho hunɔɔ mbo tɛɛmbuu lɛŋndeŋ ndeŋ, waŋnda chieeya a visiaa, nduyɛ mbo mɛi leŋ fondo”?’
30 Lelaŋ, nyɛ Chɛhowa dimi a Chɛhowakim, masaa le Chuda okɔɔ wo cho hoo ni, ‘O sɔla niŋ wana o wana o cho ichali o kpeŋgbei lemasa Deeve wo choo le. Nduyɛ te o vi pɛ, dialuŋ ndɔŋ cho wa ŋ malaa kpendekele, mi paaleŋ le koŋ muŋ, nduyɛ mi mɔmndo tol muŋ choo ichɔl.
31 I cho ndu, wanaa fula o pulale ndɔleŋ choo wa,* a buɛiyaa nduaa nyuna le ma dɔɔnuŋ kona le yɔŋnda ndala wɔɔŋndaŋ. Nduyɛ nyɛpalaa ya dimi le nda tusioo choo wo, I cho nda, waŋnda Chulusalɛm, a puaa Chuda kpou ndu tusi choo. Kɛ a yeŋ ya lani le.’”’”
32 Okoŋ mi Chɛluimaya chua yau simbulaa cheleŋ mbo ke Baluki po Nɛluaya wo, wana poonyiaa. Nduyɛ diomnda wa o yau simbulaa Chɛhowakim, masaa le Chuda lom ndo niŋndaŋ, mi Chɛluimaya dimul ndu vɛlɛ laŋ mbo miŋgi poonyiaa. Nduyɛ ma chɔɔlu pɛŋ diomnda waa lende handɔɔ lechoo.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “Wanaa tosa wallo o chiɛi lemasaa niŋnda.”
^ Chɔŋ Bɛŋgufɔnɔɔ 15 haaa Yindimiiyo 15. Tofa Tɛɛsiaa B15.
^ Hibuluiye, “kulii nduɛi.”
