Chɛluimaya 37:1-21
37 Mi Sɛdikaya, po Choosaya wo simnuŋ masaa o foofo Konaya,* po Chɛhowakim ndo. Kanifuule mi Nɛbukanɛɛsa,* masaa le Babilɔŋ siiŋguu ndu masaa o lɛŋnde Chuda leŋ niŋ.
2 Kɛ Sɛdikaya, buɛiyaa nduaa, a wanaa wa o lɛŋnde leŋ niŋnda yeŋ nyɛ Chɛhowa dimul Chɛluimaya wana suaa le ndu wo le nda dimullo wo lani le.
3 Nduyɛ mi Masaa Sɛdikaya viam Chɛhukal po Siɛlɛmaya wo, a Sɛfanaya po Maasɛya wo wana soliaa lasalaa, o Chɛluimaya wana suaa le Mɛlɛka wo lo. Mbo dimul ndu aa: “Yandii piɛi le naa o Chɛhowa Mɛlɛka naa lo.”
4 Chɛluimaya wa balɔŋndo fɛɛsɛŋ waŋnda tɛɛŋ, kanifuule ndaa wou wɔ ndu o chiɛi manyumndo niŋ te.
5 A boondii keŋ, mi Kaadiaŋnda luei Chulusalɛm o piŋndo niŋ. Kɛ mɛɛ nda tuei maa puaa chɔuwaa Feloo wa chɛŋ Ichipi ma wa hunɔɔ, ma faŋaŋ Chulusalɛm ma miiŋguŋ, a chiŋalaŋ ndɛ ndu le.
6 Okoŋ mi Chɛhowa suaa naa Chɛluimaya wana suaa le ndu wo chua. Mbo dimul ndu aa:
7 “Nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya dimi wo cho hoo ni, ‘Nyɛ nya nɔ mi la kɔ dimul masaa le Chuda, o vem nya o ya lo wo cho hoo ni: “Puaa chɔuwaa Feloo wa, a cho hunɔɔ le nya malaa wa cho miiŋgu pila o lɛŋnde ndaleŋ niŋ Ichipi.
8 Okoŋ, mi Kaadiaŋnda miiŋgu nanuŋ pila ma huŋ chiŋalaŋ chioo hoo a sɔŋgɔɔ, ma bii ndu, nduyɛ ma mal ndu o yiŋ.”
9 Nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni: “La hui nyapila mi la dimi aa, ‘Kaadiaŋnda cho naa nyaanɔŋ, ma faŋaŋ naa kɔɔli’ le. Kanifuule a cho nya faŋaŋ kɔɔli le.
10 O yɔŋ bɛɛ mi la yem puaa chɔuwaa Kaadiaŋaa cho chɔulabaa a nya wa kpou, nduyɛ mbo lo a yɔŋuluŋ nda kinɛi, a cho chɔnɔŋ o tɛndiila ndalaŋ niŋ ma mal chioo hoo o yiŋ.”’”
11 Mɛɛ puaa chɔuwaa Kaadiaŋnda faŋaŋ Chulusalɛm le puaa chɔuwaa Feloo wa,
12 mi Chɛluimaya mal Chulusalɛm mbo kua o lɛŋnde Bɛŋjamiŋ ndeŋ niŋ le mbo kɔ sɔla nyɛm kiɔɔŋ ŋ ndɔŋ wanaa nduaa tɛɛŋ.
13 Kɛ mɛɛ o fuuluu o Dio Kpakioo Bɛŋjamiŋ, mi wana bɛndu wanaa manda masaa wa, o ndoo nɔ diolaŋ aa Aluicha wo, po Siɛlɛmaya wo, o Hananaya velu wo bii Chɛluimaya wana suaa le Mɛlɛka wo, mbo dimul ndu aa: “Kaadiaŋnda o ba bɛŋgu ŋ cho yɔŋgɔŋndo ni!”
14 Mi Chɛluimaya dimi aa: “I cho tonya le! O cho Kaadiaŋnda o ba bɛŋgu le ya cho yɔŋgɔŋndo le.” Kɛ o yeŋ ndu lani le. Le hei, mbo bii Chɛluimaya mbo kua a ndu o laŋgbaa kalla lo.
15 Mi laŋgbaa kalla tuulu kɔl ŋama ŋama a Chɛluimaya, ma luaa ndu, okoŋ ma wou ndu o chiɛi Chɛhonataŋ ndo niŋ wana poonyiaa, o ndaa siiŋguu chiɛi manyumndo wo.*
16 Ma wou Chɛluimaya o lumui sɔɔkɛnyɛɛ wo o chiɛi wa o lɛŋndeŋ bɛŋgu wo niŋ. Nduyɛ, o wa loŋ le palɛi bɔɔbɔɔ.
17 Mi Masaa Sɛdikaya yooŋgu Chɛluimaya le mbo hiŋ o ndu lo chiɛiniŋ. Nduyɛ mbo nyuna ndu sɔɔ sɔɔ aa: “Baa a nɔ pa yooŋgu kɛ kɛ fulaa Chɛhowa o ba?” Mi Chɛluimaya dimi aa: “Ei, I nɔ yooŋgoo!” Mbo hiau lachi a dimioo aa: “Mɛlɛka cho num malɔɔ masaa le Babilɔŋ o ba!”
18 Mi Chɛluimaya dimul vɛlɛ Masaa Sɛdikaya aa: “Haki yɛɛnɛ ya tosal lɛ num, buɛiyaa numnda, vɛlɛ a waŋnda haa, mi la duau ya o chiɛi manyumndo niŋ?
19 Kuɛɛnɛ wanaa nyaa suaa le Mɛlɛka wa cho yɛ, a wa nya yooŋgu Mɛlɛkaa dimullo aa, ‘Masaa le Babilɔŋ hiŋ niŋ mbo chiŋalaŋ nya a lɛŋndeŋ leŋ te’ wa?
20 Lelaŋ yandii masanɔ nuu, yaŋ ya nilaŋ. Tuiinuŋ ya inyiɛɛ, ma chɛl nyɛ ya cho num nyuna wo. Miŋgi lɛ ya o chiɛi Chɛhonataŋ wana poonyiaa wo le. Te o cho koŋ te, I cho piɔmndo sɔla loŋ.”
21 Okoŋ mi Masaa Sɛdikaya dimi le ma kɔ kɛsi Chɛluimaya o biyɔɔ niŋ o Luŋ Wanaa Manda Masaa Wa. Lepaa o lepaa, mi ndaa ke ndu beedii* tiilaŋ wanaa toosiaa beediiya ndaa pisi o nɛiyo o pilɛ, haaa mi beediiyo chuu o chioo niŋ. Nduyɛ mi Chɛluimaya wa niko o Luŋ Wanaa Ndaa Manda Masaa Wa.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ndu nda veelu vɛlɛ ni aa Chɛhowakiŋ a Chɛkonaya.
^ Hibuluiye, “Nɛbukadɛlɛsa.” Nɛi cheleŋ le laŋ poonyiaa.
^ Hibuluiye, “ma wou ndu o chiɛi nda wou waŋnda o kpiɔɔ wo.”
^ Ɔɔ “bulu.”
