Chɛluimaya 42:1-22
42 Mi wanaa wa puaa chɔuwa bolle wa kpou, a Chohinaŋ po Kaluiya wo, Chɛsanaya po Hoosaya wo, vɛlɛ a waŋnda kpou, wana sulaa ni, wana bala fondo ni, chuaambɔ ni, kaasoŋnɔ ni, ma huŋ
2 dimul Chɛluimaya, wana suaa le Mɛlɛka wo aa: “Yandii yaŋ nilaŋ ma tuiinuŋ naa inyiɛɛ, ma piɛi le naa o Chɛhowa Mɛlɛka numndo lo le wanaa lo haa yoomu wa. Kanifuule waŋnda nyɛɛmbɔ koni lo niŋ ni, a mɛɛ numpila cho chɔɔ yɛ.
3 Maa Chɛhowa Mɛlɛka numndo dimul naa nɛi naŋ nɔ miŋ kuɛ choo wo, vɛlɛ a nyɛ naŋ nɔ miŋ tosa wo.”
4 Mi Chɛluimaya, wana suaa le Mɛlɛka wo dimul nda aa: “I tuei nyɛ nya dimi wo. Nduyɛ, I cho piɛi o Chɛhowa Mɛlɛka nyaa lo a mɛɛ nya dimi yɛ. Nyɛ o nyɛ Chɛhowa mulul nya pɛ, I cho nya dimul. Diomndo o pilɛ bɛɛ I cho mɛi kɔɔli le.”
5 Ma dimul Chɛluimaya aa: “Te ŋ tosa nyɛ Chɛhowa Mɛlɛka numndo dimul num le ma dimul naa wo le, maa Chɛhowa, o cho sei wana nɔla ma tiindaŋ nduyɛ mbo dimi tonyaa wo tusi naa nyɛpalaa choo.
6 Nyɛ o nyɛ Chɛhowa Mɛlɛka naa, o naŋ cho num viomɔɔ o ndu lo wo dimi pɛ, o wa suɛi kɛndɛ ɔɔ suɛi wɔɔŋ, ŋ cho ndu diikɔŋ, le halikpeŋ mi nyɛ o nyɛ wa o kɛndɛ a naa, le mɛɛ naŋ diikuŋ nyɛ Chɛhowa Mɛlɛka naa dimi wo yɛ.”
7 Palɛi tɔ o koŋ kɔɔli, mi Chɛhowa suaa naa Chɛluimaya chua.
8 Okoŋ mbo yooŋgu Chohinaŋ po Kaluiya wo, wanaa wa puaa chɔuwa bolleŋ ma wa a ndu latulu wa, vɛlɛ a waŋnda kpou, wana bala fondo ni, wana sulaa ni, chuaambɔ ni, kaasoŋnɔ ni.
9 Mbo dimul nda aa: “Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya, o nya vem ya le mi kɔ nyɔɔlu ndu mbo tuiinuŋ nya inyiɛɛ yo, nyɛ o dimi wo cho hoo ni:
10 ‘A tonya, te la chal pɛ o lɛŋndeŋ ndeŋ niŋ, I cho nya taŋgul, I tɛɛmbuu niŋ nya le, nduyɛ mi tɔl nya mɛɛ nda tual nuaa yɔmndo yɛ. I suŋgu niŋ nya le, kanifuule nyiɛɛye cho ya biyɔɔ le kpundɛla ya tusi niŋ nya choo laŋ.’
11 Chɛhowa dimi aa: “‘Siooŋii bii nya le masaa Babilɔŋ te.
La yɔŋ isiooŋ le ndu le, kanifuule I cho a nya latulu. I cho nya piŋi, nduyɛ mi chiindiaa nya ndu o ba.
12 I cho nya tuiinɔŋ inyiɛɛ, mi ndu bɛɛ tuiinuŋ nya inyiɛɛ, okoŋ mbo miŋgi nya o lɛŋnde nyaleŋ niŋ.
13 “‘Kɛ te la dimi pɛ aa, “Ŋ cho lo o lɛŋndeŋ ndeŋ niŋ te!” nduyɛ mi la kɛɛ le Chɛhowa Mɛlɛka nyaa diikɔŋndo,
14 okoŋ mi la dimi aa, “O lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ naŋ cho lakɔ ichali ni. Loŋ ndu, ŋ chi lɛ niŋ chɔu le, ŋ tui lɛ niŋ bulu chɔu le, nyɛdiaa* lepɛŋ ve lɛ niŋ naa le, nduyɛ maa loŋ naŋ cho wa ichali ni,”
15 mɛɛ nya lo yoomu o Chuda niŋnda, la tuei nyɛ Chɛhowa dimi wo. Nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka puaa chɔuwa, Mɛlɛka Isɔluɛiya dimi wo cho hoo ni: “Te la kɛɛsiaŋ pɛ o lakɔl le kɔlaŋ Ichipi, nduyɛ mi la yeema le challe loŋ,*
16 muɛi faŋii nya cho siooŋnde le ndi ve cho nya tolɔɔ kɔɔli o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ, okoŋ mi yima bɛnduma nya cho siooŋnde le maŋ ndaŋ bɛɛ ma tol nya kɔɔli Ichipi, nduyɛ loŋ nya cho wu ni.
17 Wanaa kɛɛsiaŋ o kɔl le kɔlaŋ challe Ichipi wa kpou, muɛi faŋnde, yima bɛnduaŋ, vɛlɛ a naala taŋ waŋnda laŋ la cho nda chii paku. Wana pilɛ bɛɛ cho chinda, ɔɔ mbo hɛluŋ kpundɛ ya cho nda tusi choo wo le.”’
18 “Kanifuule nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka puaa chɔuwa, Mɛlɛka Isɔluɛiya dimi wo cho hoo ni: ‘Mɛɛ ya tusi kɔl ni tuuwo waŋnda Chulusalɛm choo yɛ, lende ya cho nya kɔl ni tuuwo tusi choo ni te la kuɛ pɛ Ichipi. Sendioo cho nya wa choo, nduyɛ mi siooŋnde bii waŋnda a nyɛ yɔŋnuŋ niŋ nya wo. La cho simnɔŋ nyɛ mamaa, nduyɛ sala ve niŋ nya choo le. Fɛɛŋ bɛɛ la chi lɛ niŋ fondaa hoo le.’
19 “Nya wanaa lo yoomu o Chuda niŋnda, Chɛhowa kuuna nya le kɔlaŋ Ichipi. Lelaŋ, la kua le. La puɛɛnuŋ sila ya ke nya hau a suɛi hei okɔɔ wo le.
20 Te la tosa biondɔŋndo pɛ, yoomula nyalaŋ la cho lo leniŋ. Kanifuule mi la viam ya o Chɛhowa Mɛlɛka nyaa lo, mi la dimi aa, ‘Piɛi le naa o Chɛhowa Mɛlɛka naa lo, nduyɛ ma dimul naa nyɛ o nyɛ Chɛhowa Mɛlɛka naa cho num dimul, okoŋ ŋ cho tosa nyɛ o dimi wo.’
21 Nduyɛ, I chii nya hau dimul nyɛ Mɛlɛka dimul la wo. Kɛ la cho Chɛhowa Mɛlɛka nyaa diikɔŋ te, kɛlɛŋgaa niŋ te mi la tosa nyɛ o vem ya le mi dimul nya wo.
22 Lelaŋ, la sina pɛŋgu kpendekele maa muɛi faŋnde, yima bɛnduaŋ, a naala taŋ waŋnda laŋ la cho nya chii o fondaŋ nya nɔ yeemɛi le kɔlaŋ challe wo niŋ.”
