Chɛnɛsi 1:1-31
1 O kandɔŋndo, mi Mɛlɛka toosiaa choo choo a lɛŋndeŋ.
2 A teleŋ koŋ, lɛŋndeŋ le wa mulukɛlɛɛ, nduyɛ nyɛ o nyɛ ve lechoo le. Nyumndaŋ ma wa kpiŋgbi o mɛŋndaŋ choo,* nduyɛ nyina Mɛlɛkaa* wa heeloo a tuusoo o mɛŋndaŋ choo.
3 Mi Mɛlɛka dimi aa: “Nyɛ teŋgaa o wa.” Okoŋ, mi nyɛ teŋgaa wa.
4 Okoŋ kɔɔli, mi Mɛlɛka cha maa nyɛ teŋgaa bɛnda. Mbo piɔu nyɛ teŋgaa tɛɛŋ a nyumndaŋ.
5 Mi Mɛlɛka veelu nyɛ teŋgaa aa Ipala, kɛ mbo veelu nyumndaŋ aa Ichɔl. Mi nyumndaŋ ma tual, nduyɛ mi paaleŋ le sia, paale taseleŋ.
6 Mi Mɛlɛka dimi aa: “Fondokpa bɛndoo wa mɛŋndaŋ tɛɛŋ, nduyɛ mi mɛŋndaŋ ma piɔunuŋ tɛɛŋ sala tiɔɔŋ.”
7 Mi i yɔŋnuŋ lende. Okoŋ mi Mɛlɛka toosiaa fondokpa bɛndoo, mbo piɔu mɛŋndaŋ tɛɛŋ sala tiɔɔŋ. Mi mɛŋndaŋ kumbuei pilɛi ma lo o fondokpa koŋ bɛŋgu, mi ma piliaŋ ma hiau lekɔɔli.
8 Mi Mɛlɛka veelu fondokpa bɛndu koŋ aa Choo Choo.* Mi nyumndaŋ ma tual, nduyɛ mi paaleŋ le sia, paale diiŋ ndɔleŋ.
9 Okoŋ mi Mɛlɛka dimi aa: “Mɛŋma cho o choo choo bɛŋgu waŋ ma diinuŋ naapilɛ, nduyɛ mi lɛŋnde vesɛileŋ le fula.” Mi i yɔŋnuŋ lende.
10 Mi Mɛlɛka veelu fondaŋ vesɛiyo aa Lɛŋndeŋ, kɛ mbo veelu mɛŋma diinuŋ naapilɛ waŋ aa Peelaŋ.* Okoŋ, mi Mɛlɛka cha maa o bɛnda.
11 Mi Mɛlɛka dimi aa: “Lɛŋndeŋ le tosa mi billo vil, nduyɛ mi tɔlɔɔla chuulu mi la nɔ kulloŋ leniŋ ndaŋ, a yɔmii kuamɛi vil a suulaŋ yɛ yɛ. Yɔmnde hei wa komɔɔ a buŋndaŋ leniŋ o lɛŋndeŋ choo.” Mi i yɔŋnuŋ lende.
12 Okoŋ mi billo, tɔlɔɔla chuulu mi la nɔ kulloŋ leniŋ ndaŋ, a yɔmii kuam a buŋndaŋ leniŋ nde wul o lɛŋndeŋ choo a suulaŋ yɛ yɛ. Okoŋ, mi Mɛlɛka cha maa o bɛnda.
13 Mi nyumndaŋ ma tual, nduyɛ mi paaleŋ le sia, paale yaa ndɔleŋ.
14 Mi Mɛlɛka dimi aa: “Nyɛm yɔŋgu nyɛ teŋgaa* o fondokpa bɛndoo o choo choo niŋndoŋ ŋ wa, le miŋ tosa mi teŋgeŋndo wa paaleŋ tɛɛŋ a nyumndaŋ, nduyɛ mi nyɔɔŋ muŋ wa le boondoŋ, palɛi, a wɔsilaŋ sinaa.
15 Nyɔɔŋ muŋ cho wa o fondokpa bɛndu cho o choo choo niŋndo, miŋ wa nyɛ teŋgaa yɔŋgoo o lɛŋndeŋ choo.” Mi i yɔŋnuŋ lende.
16 Okoŋ, mi Mɛlɛka toosiaa nyɛm bɛnduŋ yɔŋgu nyɛ teŋgaa woŋ ŋmuuŋ, le mi nyɛ teŋgaa hiou kpou wo nɔ kpaayaa ipala, nduyɛ mi nyɛ teŋgaa dɔɔnaŋ ndo nɔ kpaayaa ichɔl. Mbo toosiaa vɛlɛ looŋ.
17 Okoŋ, mi Mɛlɛka kɛsi muŋ o fondokpa bɛndu cho o choo choo niŋndo le nyɛ teŋgaa yɔŋgoo o lɛŋndeŋ choo,
18 le miŋ nɔ kpaayaa ipala a ichɔl, nduyɛ miŋ kɛsi teŋgeŋndo paaleŋ a nyumndaŋ tɛɛŋ. Okoŋ, mi Mɛlɛka cha maa o bɛnda.
19 Mi nyumndaŋ ma tual, nduyɛ mi paaleŋ le sia, paale hiɔɔlu leŋ.
20 Okoŋ mi Mɛlɛka dimi aa: “Nyaa yoomaa piɔ niko cha o peelaŋ niŋ, nduyɛ mi nyaa yoomaa balu o hueiye niŋ o lɛŋndeŋ choo wa balu o fondokpa bɛndu cho o choo choo* niŋndo.”
21 Mi Mɛlɛka toosiaa visiaa bɛnduaa o peelo a nyaa yoomaa suulaŋ yɛ yɛ ma pia o peelaŋ niŋ cha, vɛlɛ a nyaa yoomaa nɔ kumbaŋndaŋ ma balu o choo choo niŋnda suulaŋ yɛ yɛ. Okoŋ, mi Mɛlɛka cha maa o bɛnda.
22 Mi Mɛlɛka duau nda sala, mbo dimi aa: “La kui, mi la pɛ cha o peelaŋ niŋ. Nyaa yoomaa balu o choo choo niŋnda bɛɛ kui tau o lɛŋndeŋ choo.”
23 Mi nyumndaŋ ma tual, nduyɛ mi paaleŋ le sia, paale ŋuɛɛnu leŋ.
24 Mi Mɛlɛka dimi aa: “Lɛŋndeŋ le tosa mi nyaa yoomaa fula a suulaŋ yɛ yɛ, visiaa chiee niŋnda, visiaa kua o demboo choo wa,* a visiaa yonduaa suulaŋ yɛ yɛ.” Mi i yɔŋnuŋ lende.
25 Mi Mɛlɛka toosiaa visiaa yonduaa suulaŋ yɛ yɛ, visiaa chiee niŋnda suulaŋ yɛ yɛ, a nyaa yoomaa kua o demboo choo o lɛŋndeŋ choo wa kpou suulaŋ yɛ yɛ. Okoŋ, mi Mɛlɛka cha maa o bɛnda.
26 Okoŋ kɔɔli mi Mɛlɛka dimi aa: “Ŋ toosiaa wanachioo o velaŋ naa niŋ, mbo wa maa naa. Okoŋ mi suuwa o peelo, nyaa yoomaa balu o choo choo niŋnda, visiaa chiee niŋnda, lɛŋndeŋ kpou, a nyaa yoomaa kɛ kɛ kua o demboo choo o lɛŋndeŋ choo, a wa nda o ba bɛŋgu.”
27 Okoŋ, mi Mɛlɛka toosiaa wanachioo o velaŋ ndɔɔ niŋ. Mbo toosiaa wana pɔnɔɔ a wana lanɔɔ o velaŋ ndɔɔ niŋ.
28 Okoŋ mi Mɛlɛka duau nda sala, mbo dimul nda aa: “La violu chuauwa, mi la kui mi la pɛ cha o lɛŋndeŋ choo, nduyɛ mi lɛŋndeŋ le wa nya o ba bɛŋgu. Okoŋ mi suuwa o peelo, nyaa yoomaa balu o choo choo niŋnda, a nyaa yoomaa kɛ kɛ cho o lɛŋndeŋ choo wa nya o ba bɛŋgu.”
29 Mi Mɛlɛka dimi aa: “Tɔlɔɔla kɛ kɛ chuulu o lɛŋndeŋ choo mi la nɔ kulloŋ leniŋ, vɛlɛ a yɔmii kɛ kɛ komɔɔ ndɔɔ nɔ buŋndaŋ leniŋ, nya ya ke ni. Tɔlɔɔlaŋ ndaŋ kpou, I ke nya le mi la de.
30 Visiaa yonduaa kpou, a nyaa yoomaa balu o choo choo niŋnda, vɛlɛ a nyɛ o nyɛ yoomaa cho o lɛŋndeŋ choo, I ke nda billo le mbo wa nyɛdiaa le nda.” Mi i yɔŋnuŋ lende.
31 Okoŋ kɔɔli, mi Mɛlɛka cha maa nyɛ o nyɛ o toosiaa, o bɛnda tau! Mi nyumndaŋ ma tual, nduyɛ mi paaleŋ le sia, paale ŋɔmpum ndeŋ.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “o mɛŋma kalaŋiaŋndaŋ choo.”
^ Ɔɔ “kpaaya Mɛlɛkaa.”
^ Ɔɔ “Halaa.”
^ Peelaŋ ndaŋ la wa pee mɛŋma ihɛllo ɔɔ peela cheleŋndaŋ.
^ Koŋ cho ni, paaleŋ, paŋgei a looŋ.
^ Ɔɔ “halaa.”
^ Visiaa haa sim le kɛuwa, kpoosiaa, leenda, yoonuaa, bɛlla, a nyaa yoomaa pɔmbuaa cheleŋ.
