Chɛnɛsi 14:1-24
14 O palɛi keŋ niŋ, Amiluafɛɛ wa masaa le Sianaa ni, Aliɔɔki wa masaa le Ɛleesa ni, Kɛdɔlawoma wa masaa le Ɛlam ni, nduyɛ Tida wa masaa le Koyim ni.
2 Mi masaa haa sɔŋga a Bɛlua masaa le Sodɔm, Bilisia masaa le Komoolua, Sinabi masaa le Adimaa, Siɛmɛba masaa le Sɛboyim, a masaa le Bɛla, koŋ cho ni, Sowaa.
3 Mi nda kpou chuuŋgiaa puaa ndaa chɔuwa naapilɛ o Kpoloŋndo* Sidim, koŋ cho ni, Pee Mɛŋma Ihɛllo.*
4 Le wɔsilaŋ 12, nda kpou wa Kɛdɔlawoma o ba bɛŋgu. Kɛ o wɔsi 13 niŋ, ma simul ndu.
5 O wɔsi 14 niŋ, mi Kɛdɔlawoma a masaa wa a ndu latulu wa huŋ del waŋnda haa choo a chɔuwo ma yam nda. Nda cho ni, waŋnda Luɛfem o Asitɛlɔɔ-kanayim niŋ, waŋnda Susim o Ham niŋ, waŋnda Imim o Siavɛɛ-kiliaatayim niŋ,
6 a Holuaitiiyaa wa o pembii ndɛi Sɛyaa haaa kɔ bii Ɛl-paluaŋ o pollo niŋnda.
7 Okoŋ, ma muliŋ ma kua Ɛŋ-misipa, koŋ cho ni, Kedɛsi. Ma bii tanda Amalɛkaitiiya kpou vɛlɛ a tanda Amɔluaitiiya wa ichali o Hasasɔŋ-tamaa niŋndo.
8 Okoŋ, mi masaa le Sodɔm kua o Kpoloŋndo* Sidim latulu a masaa le Komoolua, masaa le Adimaa, masaa le Sɛboyim, a masaa le Bɛla, koŋ cho ni, Sowaa, ma kɔ sim a bɛɛndiaŋnda le sɔŋgɔɔ
9 a Kɛdɔlawoma masaa le Ɛlam, Tida masaa le Koyim, Amiluafɛɛ masaa le Sianaa, a Aliɔɔki masaa le Ɛleesa. Mi masaa a hiɔɔlu simul masaa a ŋuɛɛnu.
10 Nduyɛ Kpoloŋndo* Sidim ndoo nɔ sooŋnda nɔ kotɛiyo* leniŋ tau laŋ. Mɛɛ masaa le Sodɔm a masaa le Komoolua kindiŋ le nyaanɔŋndo, ma deli leniŋ. Mi a tuaa nyaanuŋ o tanda ŋpemboo.
11 Okoŋ mi masaa yem chɔuwo wa chɔuviaa nyɛm waŋnda Sodɔm a Komoolua, vɛlɛ a nyɛdiaa ndaa kpou ma kuaŋnuŋ a muŋ.
12 Ebilam, po pɔmbɔ ndɔ wo wa ichali Sodɔm diolaŋ aa Lɔtu. Ndu bɛɛ ma bii ndu, nduyɛ ma chua nyɛm ndɔŋ kpou ma kuaŋnuŋ.
13 Okoŋ kɔɔli, mi po pilɛ hialuŋ mbo nyaanuŋ, mbo kɔ dounuŋ Ebilam, Hibuluinɔɔ kona. A boondii keŋ, Ebilam wa ichali* o yɔmii bɛnduei tɛɛŋ. Nduyɛ Mamilue, Amɔluaitiinɔɔ ndoo nɔ yɔmnde hei ni. Pɔmbuaa nduaa wa Ɛsikɔɔ a Ena ni. Chɛlaŋndo wa puaa haa tɛɛŋ a Ebilam.
14 Mi Ebilam tuɛi maa a bii wanayɛi nduɛi ma kuaŋnuŋ a ndu. Le hei, mbo chuuŋgiaa buɛiyaa nduaa veluŋ o ndu lo chiɛiniŋ nduyɛ mbo pɛɛku nda chɔuwo wa 318. Okoŋ, ma tisa nda kɔɔli haaa Daŋ.
15 Mɛɛ nyumndaŋ ma tol, mi Ebilam piɔu puaa nduaa a kundalaŋ. Okoŋ, mi ndu a buɛiyaa nduaa kɔ chiŋalaŋ nda a sɔŋgɔɔ ma yam nda. Ma tisa nda kɔɔli haaa Hobaa, Damasikɔɔ ba luaŋ ndo.
16 Mi Ebilam poondiaa nyɛ o nyɛ nda chua vɛlɛ a nyɛm Lɔtu woŋ. Nduyɛ mbo piŋi Lɔtu wanayɛi nduɛi, waŋ laanduaa, a wanaa cheleŋ.
17 Mɛɛ Ebilam kɔ yom Kɛdɔlawoma a masaa wa a ndu latulu wa kpou o chɔuwo mbo wa miiŋgoo, mi masaa Sodɔm huŋ Ebilam lachi o Kpoloŋndo* Siavɛɛ, koŋ cho ni, Kpoloŋ Masaa.
18 Mi Mɛkisidɛɛki masaa le Salɛm chuu ndu beediiyo* a muɛiyaŋ, nduyɛ wana soliaa lasalaa o wa ni le Mɛlɛka Bɛndoo.
19 Okoŋ mbo duau ndu sala aa:
“Maa Mɛlɛka Bɛndoo dɔu Ebilam sala fɔ,Wana toosiaa choo choo a lɛŋndeŋ ndo.
20 Saŋgalaa cho le Mɛlɛka Bɛndoo,O mal num yaamɔɔwaa numnda o ba wo!”
Nduyɛ, mi Ebilam ke ndu o tɔ ndɔɔ o nyɛm o poondiaa woŋ choo kpou.
21 Okoŋ kɔɔli, mi masaa Sodɔm dimul Ebilam aa: “Ke ya waŋnda, mi num chua nyɛm ŋ poondiaa woŋ.”
22 Kɛ mi Ebilam dimul masaa Sodɔm aa: “I heelu baa, mi mɛnaŋ po o Chɛhowa Mɛlɛka Bɛndoo lo, Wana Toosiaa choo choo a chieeŋndo wo
23 maa, I cho num nyɛ o nyɛ biyɔɔ o ba le, o yɔŋ bɛɛ aa kɛileŋ ɔɔ yoole lakɔvɛileŋ,* yɔŋii ŋ dimi aa, ‘Ya tosa ni mi Ebilam sul.’
24 O fulawɔ o nyɛdiaa puaa niaa de wo kɔɔli, I cho lɛ num nyɛ o nyɛ biyɔɔ o ba le. Kɛ puaa kuɛ a ya latulu wa nda, Ena, Ɛsikɔɔ, a Mamilue, ke nda nyɔɔŋ ŋ ndaŋ.”
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “Lɛŋnde Dɛŋgbɛleŋ.”
^ Koŋ cho ni, Pee Nyɛ Yoomaa Cho Leniŋ Te Wo.
^ Ɔɔ “Lɛŋnde Dɛŋgbɛleŋ.”
^ Ɔɔ “Lɛŋnde Dɛŋgbɛleŋ.”
^ Ɔɔ “kudulɔŋndo.”
^ Ɔɔ “o tɛndiilaŋ niŋ.”
^ Ɔɔ “Lɛŋnde Dɛŋgbɛleŋ.”
^ Ɔɔ “buloo.”
^ Ɔɔ “lasamtaleŋ.”
