Chɛnɛsi 2:1-25
2 Okoŋ, mi Mɛlɛka chii choo choo, lɛŋndeŋ, a nyɛ o nyɛ cho leniŋ* toosiaa.
2 O paale ŋɔmmɛu leŋ choo, Mɛlɛka ndoo chii niŋ wali o wa tosaa wo. Mɛɛ o chii wali o wa tosaa wo kpou, mbo pɛŋgi o paale ŋɔmmɛu leŋ choo.
3 Okoŋ, mi Mɛlɛka duau paale ŋɔmmɛu leŋ sala, nduyɛ mbo chua leŋ paale teŋgeŋndeŋ, kanifuule mɛɛ o chii wallo le nyɔɔŋ kpou toosiaa a mɛɛ o kɛɛsiaa yɛ, mbo pɛŋgi o paale leŋ choo.
4 Bundɛi a choo choo vɛlɛ a lɛŋndeŋ okɔɔ cho hei ni, teleŋ Chɛhowa* Mɛlɛka toosiaa choo choo a lɛŋndeŋ ndo.
5 Yondo ve wɔ o lɛŋndeŋ choo le, nduyɛ bil kɛ kɛ ndoo kendu wɔ wulɔɔ le, kanifuule Chɛhowa Mɛlɛka ndoo tosa wɔ mi piɔɔ sia o lɛŋndeŋ choo le. Nduyɛ wanachiee ve wɔ le wali tosa lechoo le.
6 Kɛ mi haŋgullo ndoo chɛŋ o lɛŋndeŋ choo, mbo hel choo choo, okoŋ mbo tol o mɔm, mbo pɔɔliaa lɛŋndeŋ kpou.
7 Mi Chɛhowa Mɛlɛka toosiaa wana pɔnɔɔ a puuloo, mbo hɔŋ ndu hueiyii yoomɛi o miliŋ, mi wana pɔnɔ koŋ simnuŋ wanachiee yoomaa.*
8 Okoŋ kɔɔli, mi Chɛhowa Mɛlɛka tosa kpeloo* o Idɛŋ niŋ ba paaleŋ le chaŋ ndo, mbo kɛsi wanachiee o toosiaa wo leniŋ.
9 Mi Chɛhowa Mɛlɛka tosa mi yɔmii kɛ kɛ naŋ le tofaa a le dioo wul o kpele koŋ niŋ. Mbo tosa vɛlɛ mi yɔm yoomoo a yɔm wana sina ikɛndɛi a iwɔɔŋnde wo wul o kpele koŋ tɛɛŋ.
10 Nduyɛ pioo wa fulaa Idɛŋ le kpele koŋ pɔɔliaa. Mi pee koŋ piɔuviaŋ tɛɛŋ, mbo simnuŋ peelaŋ la hiɔɔlu.*
11 Pee tasoo nɔ diolaŋ ni aa Pisiɔŋ. Pioo hoo balu lɛŋnde Havila leŋ kpou ni, naa kooliiyoŋ cho wa.
12 Kooliŋ kɛndɛ kɛndɔŋ cho o lɛŋnde leŋ niŋ. Yɔm dɛliɔm ndo* a pou ɔnisi wo bɛɛ cho loŋ.
13 Pee diiŋ ndɔɔ nɔ diolaŋ ni aa Kihɔŋ. Pioo hoo balu lɛŋnde Kusi leŋ kpou ni.
14 Pee yaa ndɔɔ nɔ diolaŋ ni aa Hidikɛɛ.* Pioo hoo kuɛ Asiiliaa ba paaleŋ le chaŋ ndo ni. Nduyɛ pee hiɔɔloo nɔ diolaŋ ni aa Yufiluaati.
15 Mi Chɛhowa Mɛlɛka chua wana pɔnɔ o toosiaa wo, mbo kɛsi ndu o kpeloo Idɛŋ niŋ le mbo wa wallo leniŋ, nduyɛ mbo bii ndu nyɛkɛndɛi.
16 Okoŋ, mi Chɛhowa Mɛlɛka kɛsul wana pɔnɔ o toosiaa wo sawaa aa: “Yɔm o yɔm cho o kpeloo niŋ, a dia mɛɛ ŋ yeema yɛ.
17 Kɛ yɔm wana sina ikɛndɛi a iwɔɔŋnde wo, dia ndu le pa. Kanifuule paale ŋ cho ndu dio leŋ, a cho wu pɛ.”
18 Okoŋ kɔɔli, mi Chɛhowa Mɛlɛka dimi aa: “O bɛnda mi wana pɔnɔɔ wa ndupilɛ kpeele le. I cho wana malaa toosiaa le ndu, wana bɛnda le ndu wo.”
19 A boondii keŋ, Chɛhowa Mɛlɛka ndoo chii niŋ visiaa yonduaa, a nyaa yoomaa balu o choo choo niŋnda toosiaa a puuloo lɛŋ, okoŋ mbo huŋ a nda naa wana pɔnɔɔ chua le mbo che mɛɛ o cho o kɛ kɛ diolaŋ ke yɛ. Nduyɛ diola kɛ kɛ ndoo ke pɛ nyɛ yoomaa, laŋ la lo ndu choo ni.
20 Mi poo ke visiaa chiee niŋnda, a nyaa yoomaa balu o choo choo niŋnda, vɛlɛ a visiaa yonduaa kpou diolaŋ. Kɛ poo ndoo sɔla wɔ wana malaa o bɛnda le ndu wo le.
21 Le hei, mi Chɛhowa Mɛlɛka tosa mi poo hiau o luaŋ yikpi. O wa o malɔ, mi Mɛlɛka soli kpɛndɛi nduɛi i pilɛ, mbo miŋgi dialle o fonda koŋ.
22 Okoŋ mi Chɛhowa Mɛlɛka toosiaa wana lanɔɔ a kpɛndɛi o soli poo o ŋdialle, mbo kua a ndu naa poo chua.
23 Okoŋ mi poo dimi aa:
“Hoo cho paa fula o paala nilaŋ niŋndo ni,A dialii fula o dialii nii niŋnde.
Hoo ndu diola ndɔlaŋ aa Wana Lanɔɔ,Kanifuule poo o ŋdial o fula ni.”
24 Le saboo hoo poo mɛi finya ndɔ a kala ndɔ ni, ma chalnuŋ* nda laa ndɔ, okoŋ ma simnuŋ dialle i pilɛ.
25 Mi poo nda laa ndɔ hiau lachi a waa tum fondo, nduyɛ siɔmbula ve nda le.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Hibuluiye, “puaa ndaa chɔuwa kpou.”
^ Fondaŋ tase diola kpeekpeila Mɛlɛka laŋ la poonyiaŋ ndo cho hoo ni, (YHWH). Tofa Tɛɛsiaa A4.
^ Hibuluiye, “Nɛfɛsi.” O sim, “nyɛ yoomaa.” Tofa Tɛɛsiaa.
^ Ɔɔ “naakɔɔ.”
^ Hibuluiye, “mbo simnuŋ bolle i hiɔɔlu.”
^ Yɔmndo hoo ndoo nɔ tande chuŋ kɛndɔɔ.
^ Ɔɔ “Tikilisi.”
^ Ɔɔ “waŋnuŋ.”
