Chɛnɛsi 23:1-20
-
Piɔm Sela wo a naa nda kumbu ndu wa (1-20)
23 Sela wa achal le wɔsilaŋ 127. Wɔsilaŋ ndaŋ o chii yoomu ni.
2 Okoŋ, mbo wu o Kiliaati-aba niŋ, koŋ cho ni, Hɛbulɔŋ, o lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ niŋ. Nduyɛ mi Ebilaham chaŋ Sela laa ndɔ chaŋndo pila.
3 Okoŋ kɔɔli, mbo mɛi laa ndɔ vilɛiyo, mbo kɔ dimul puaa Hɛɛti wa aa:
4 “Miallo ya cho nya tɛɛŋ ni. Lelaŋ a yandii, la ke ya fondaa nya tɛɛŋ mi kumbu laa nuu, nduyɛ mi wa wanaa niaa vilɛiya kumbɔɔ loŋ.”
5 Okoŋ mi puaa Hɛɛti wa dimul Ebilaham aa:
6 “A yandii, yaŋ naa nilaŋ masanɔ naa. Num cho wana yuŋgu lebol Mɛlɛka hɛli wo* naa tɛɛŋ ni. O fondaŋnda naŋ kumbu waŋ vilɛiya laŋ tɛɛŋ kinɛi, hɛli o ŋ hɛnaŋ ndo, ma kumbu laa num loŋ. Wana o wana o naa tɛɛŋ kɛɛlu num laa num kumbɔɔ o fondaŋ ndɔ o kumbu waŋ vilɛiya wo le.”
7 Okoŋ mi Ebilaham chaŋ, mbo kɔ tunduŋ wanaa lelɛŋnda lachi, puaa Hɛɛti wa.
8 Mbo dimul nda aa: “Te la chɛl la pɛ le mi kɔ kumbu laa nuu, mɛɛ a yandii, la nyɔɔlul la Ɛfulɔŋ po Sohaa wo,
9 le mbo pisi ya buulu ndɔ cho Makipila wo o ba, o cho o yondo ndɔɔ ikɛiyo. O chɔm ya baa ndɔɔ mi pendu ndu nya kpou o hɔl, le mi sɔla fondaa le waa wanaa niaa vilɛiya kumbɔɔ.”
10 Ɛfulɔŋ wa ichali puaa Hɛɛti wa tɛɛŋ. Okoŋ mi Ɛfulɔŋ, Hitaitiinɔɔ dimul Ebilaham puaa Hɛɛti wa o hɔl, a wanaa wa ichali o dio kpaki chiee ndɔɔ sondoo wa kpou aa:
11 “Ɛ ɛ, masanɔ nuu! Yaŋ ya nilaŋ. I ke num yondo koŋ a buulu cho loŋ ndo kpou. I ke num ndu wanaa niaa haa kpou o hɔl. Kɔ kumbu laa num loŋ.”
12 Okoŋ mi Ebilaham tunduŋ wanaa lelɛŋnda lachi,
13 mbo suaa o Ɛfulɔŋ ndo waŋnda kpou o hɔl. Mbo dimul ndu aa: “A yandii, yaŋ ya nilaŋ! Chɛl mi pendu num yondo koŋ o ba, le mi kumbu laa nuu loŋ. I cho num paawa* a mɛɛ baa ndɔɔ cho yɛ.”
14 Okoŋ mi Ɛfulɔŋ dimul Ebilaham aa:
15 “Masanɔ nuu, a yandii yaŋ ya nilaŋ. Kaniŋ humboŋ lusullo siɛkɛlloŋ 400* lɛŋndeŋ ndeŋ le nɔ baa ni. Kɛ buulaŋ a keŋ te. Kɔ kumbu laa num tuŋ.”
16 Mi Ebilaham yaŋ Ɛfulɔŋ nilaŋ. Nduyɛ baa Ɛfulɔŋ chɔm le lɛŋnde leŋ puaa Hɛɛti wa o hɔllo, mi Ebilaham chua kaniŋ humboŋ lusullo siɛkɛlloŋ 400,* a mɛɛ wanaa leyulaa ndaa tuu nyɔɔŋ sindɛ yɛ, mbo ke Ɛfulɔŋ.
17 Nduyɛ, mi Ɛfulɔŋ pisi yondo ndɔ wa Makipila, Mamilue ikɛiyo. Mi yondo koŋ, buulu wa loŋ ndo, a yɔmii wa o yondo koŋ niŋnde kpou
18 simnuŋ nyɛm kɛŋ Ebilaham ndoŋ. Puaa Hɛɛti wa a wanaa wa ichali o dio kpaki chioo sondoo wa kpou o hɔl hei yɔŋnuŋ ni.
19 Okoŋ kɔɔli, mi Ebilaham kumbu Sela laa ndɔ o buulu wa o yondoo Makipila wo niŋ, o wa Mamilue ikɛiyo, koŋ cho ni, Hɛbulɔŋ, o lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ niŋ.
20 Okoŋ, mi puaa Hɛɛti wa chua yondo koŋ a buulu wa loŋ ndo, ma ke Ebilaham, mbo simnuŋ fondaŋ ndɔ o kumbu waŋvilɛiya wo.