Chɛnɛsi 27:1-46
27 Aase wa niŋ o yuuwɛi nduyɛ ndoo chi lɛ lapi le. Mbo veelu po ndɔ tasoo aa: “Iisɔ po ni!” Mbo muli aa: “Ee kɛkɛ!”
2 Mbo hiau lachi a suɛi aa: “I yuuwa niŋ, nduyɛ I sina paale ya cho wu leŋ te.
3 Lelaŋ a yandii, chua wolɔɔla numnda ledoosu laŋ, bal numndo a chiɔule numndeŋ ma kuɛ yondoo niŋ, ma kɔ nuuvial la nyɛmahiloo.
4 Okoŋ ma toosial la nyɛdiaa ni kɔllo, ma chuu ya mi de, mi dɔu num sala tuupa mi vi.”
5 Kɛ teleŋ Aase wa suɛi o Iisɔ po ndɔ lo wo, Lubeka wa nilaŋ yaŋɔɔ. Okoŋ mi Iisɔ kua doosuleŋ yondoo niŋ, le mbo kɔ huŋ a nyɛmahiloo.
6 Mi Lubeka dimul Chekɔpu po ndɔ aa: “I laŋga tuei finya num Iisɔ bɛ num dimullo aa,
7 ‘Chuu ya nyɛmahiloo ma toosial la nyɛdiaa ni kɔllo mi de, okoŋ mi dɔu num sala Chɛhowa o hɔl tuupa mi vi.’
8 Lelaŋ a yandii po nuu, yaŋ ya nilaŋ nyɛkɛndɛi, nduyɛ ma tosa nyɛ ya cho num dimul lo.
9 A yandii, kɔ o fondaŋ chɔluaa, ma bii chuiŋaa fɔŋnduaa kɛndɛ kɛndiaa a ŋiɔɔŋ, ma chuu ya le mi toosial finya num nyɛdiaa ndɔ kɔllo, mɛɛ o yeema ndu yɛ.
10 Okoŋ ma yoo ndu mbo de, le halikpeŋ mbo dɔu num sala tuupa mbo vi.”
11 Mi Chekɔpu dimul Lubeka kala ndɔ aa: “Wana iyiiŋndo Iisɔ bɛ ni cho ni. Kɛ ya, dialloŋ ya kpɔlɔkɔ.
12 Te o yɔŋ yɛ mi kɛkɛ piiliaŋ ya dialloŋ? O cho yiyaŋ maa mamɔɔ ya cho ndu ni, nduyɛ sala ya cho nuuviaa wo cho simnɔŋ sendioo.”
13 Mi kala ndɔ dimul ndu aa: “Po nuu, ya sendi koŋ cho wa choo ni. Num tosa tuŋ nyɛ ya dimul numndo. Kɔ chuu ya nda.”
14 Mi Chekɔpu kua mbo kɔ bii nda, mbo chuu kala ndɔ. Okoŋ, mi kala ndɔ toosial finya ndɔ nyɛdiaa ndɔ kɔllo, mɛɛ o yeema ndu yɛ.
15 Mi Lubeka luɛi chiɛiniŋ, mbo chua domala kɛndɛ kɛndɛla Iisɔ po ndɔ laŋ, mbo wou Chekɔpu.
16 Mbo chua vɛlɛ yaula chuiŋaa fɔŋnduaa, mbo wou ndu o laba a o labolo naa yiiŋii ve ndu le wa.
17 Okoŋ, mbo chua nyɛdiaa o toosiaa wo a beediiyo,* mbo ke Chekɔpu po ndɔ.
18 Mbo kua a nyɛdiaa o finya ndɔ lo, mbo veelu ndu aa: “Kɛkɛ!” Mbo muli aa: “Ee, o nɛɛnɛ po nuu?”
19 Mi Chekɔpu mulul finya ndɔ aa: “Iisɔ ni, po num tasoo. I chii tosa mɛɛ ŋ dimul la yɛ. A yandii, chɔŋ ma de nyɛdiaa ya toosiaa wo, okoŋ ma dɔu ya sala.”
20 Mi Aase nyuna po ndɔɔ aa: “Po nuu, vɛɛnɛ ŋ looku yɛ ndu keleŋa saalɔŋ nuaa?” Mbo muli aa: “Kanifuule Chɛhowa Mɛlɛka numndo mala ya ni mi saaluŋ ndu.”
21 Okoŋ mi Aase dimul Chekɔpu aa: “A yandii po nuu, sɔɔŋguu wɔ ya ikɛi mi piiliaŋ num, le sinaa te num kɛsɛ cho Iisɔ ni ɔɔ te o cho num te.”
22 Mi Chekɔpu sɔɔŋguu Aase finya ndɔ ikɛi, mi finya ndɔ piiliaŋ ndu. Okoŋ mbo dimi aa: “Diomndo num maa diom Chekɔpu wo, kɛ balaŋ num maa bala Iisɔ laŋ.”
23 Finya ndɔ bii bila maa ndu le, kanifuule yiiŋnde wa ndu o balaŋ maa Iisɔ bɛ ndɔ. Okoŋ mbo duau ndu sala.
24 Okoŋ kɔɔli mbo nyuna ndu vɛlɛ aa: “Baa num kpeekpei cho Iisɔ po ni ni?” Mbo muli aa: “Ei.”
25 Mbo dimul ndu aa: “Po nuu, ke ya nyɛmahilu ŋ hiŋ ndo mi de, mi dɔu num sala.” Okoŋ mbo ke ndu mbo dia, nduyɛ mbo chuu ndu vɛlɛ muɛiyaŋ mbo kol.
26 Mi Aase dimul ndu aa: “A yandii po nuu, sɔɔŋguu wɔ ya ikɛi, ma sɔsa ya kuuwo.”
27 Mi Chekɔpu sɔɔŋguu Aase ikɛi mbo sɔsa ndu kuuwo, nduyɛ mbo bii domala ndɔlaŋ hueiye. Okoŋ mbo duau ndu sala, mbo dimi aa:
“Aa ma che! Po nuu cho chuŋndo naŋ chaa yondo Chɛhowa dɔu sala wo ni.
28 Maa Mɛlɛka tonyaa ke num mɔmndo fulaa o choo choo niŋ, a lɛŋnde naŋ nyɔɔŋ ndeŋ o chieeŋndo choo fɔ! Nduyɛ mbo ke num kulloŋ tau, a muɛima sɛnɛiyaŋ.
29 Maa waŋnda wa num o ba bɛŋgu, nduyɛ mi kaalaŋ la beŋ num wulaŋ fɔ! Wa masaa pɔmbuaa numnda choo, nduyɛ mi puaa kala numnda beŋ num wulaŋ. Wana o wana handu num sendioo choo pɛ, sendioo cho wa wana koŋ choo. Nduyɛ wana o wana dɔu num sala pɛ, salaa cho wa wana koŋ choo.”
30 Dimioo nuaa Aase chii Chekɔpu salaa dɔwɔɔ, nduyɛ mi Chekɔpu mɛi ndu mbo fulaŋ, mi Iisɔ bɛ ndɔ fula doosuleŋ yondoo niŋ.
31 Mi ndu bɛɛ toosial finya ndɔ nyɛdiaa ndɔ kɔllo mbo chuu ndu. Mbo dimul finya ndɔ aa: “Kɛkɛ, chɔŋ ma de nyɛmahilu ya po numndo chuu num ndo, okoŋ ma dɔu ya sala.”
32 Mi Aase finya ndɔ nyuna ndu aa: “Num nɛɛnɛ?” Mbo muli aa: “Ya Iisɔ ni, po num tasoo.”
33 Mi Aase kandu nyiiyaa kpa kpa, mbo dimi aa: “Mɛɛ o nɛɛnɛ kpeekpei kɔ tosa yɛ doosuleŋ mbo chuu ya nyɛmahiloo? I chii ndu niŋ dio, mi duau wana koŋ sala tuupa ma huŋ. Nduyɛ salaa cho ndu wa choo kɛsɛ!”
34 Mɛɛ Iisɔ tuei nyɛ finya ndɔ dimi wo, mbo kandu chaŋndo choo choo kpeleŋ o kɔl tambɛi bɛndoo niŋ. Mbo dimul finya ndɔ aa: “Yandii kɛkɛ, dɔu ya sala. Ya bɛɛ dɔu ya sala!”
35 Kɛ mbo dimi aa: “Pɔmbɔ num huŋ hui ya ni mi duau ndu sala cho le num ndo.”
36 Okoŋ mbo dimi aa: “Le sabu koŋ kpeekpei nda ke ndu diolaŋ ni aa Chekɔpu.* Foofola nilaŋ la tiɔɔŋ kpulukuu o chua ni. O chua di ya nɔ le waa po tasoo wo, a sala ya nɔ le sɔlaa wo!” Mbo nyuna vɛlɛ aa: “Mɛɛ a nɔ lɛ sala cheleŋ le ya le?”
37 Kɛ mi Aase mulul Iisɔ aa: “I yulu ndu iso le mbo wa num choo masa, nduyɛ mi dimul ndu maa pɔmbuaa nduaa kpou cho wa buɛiya le ndu. Mi duau ndu vɛlɛ sala le mbo sɔla kulloŋ a muɛima sɛnɛiyaŋ. Yɛɛ kpeekpei lo yɛ vɛlɛ le mi ke num po nuu?”
38 Mi Iisɔ nyuna finya ndɔ aa: “Kɛkɛ, mbo wa maa salaa o pilɛ kpe ŋ nɔ ni? Yandii kɛkɛ, dɔu ya sala. Ya bɛɛ dɔu ya sala!” Okoŋ mi Iisɔ mal yioo choo choo kpeleŋ, nduyɛ mbo tusi mɛmiaŋ kpasu kpasu.
39 Mi Aase finya ndɔ dimul ndu aa:
“Kɛsiŋ o kɔl maa a cho ichali o lɛŋnde naŋ nyɔɔŋ ndeŋ niŋ te, nduyɛ a cho sɔla mɔm fula o choo choo niŋndo le.
40 Muɛi num ii faŋnde cho wa tiindaŋ numndo ni, nduyɛ a cho wa pɔmbɔ num o ba bɛŋgu. Kɛ te a saŋga pɛ a biuwɔŋndo, a cho yɔm ndɔ cho num o ikɛsu wo yomɔɔ.”
41 Le hei, mi Iisɔ tul Chekɔpu leyɛ, le mɛɛ finya ndɔ dɔu ndu sala yɛ. Iisɔ wa dimioo o kɔl niŋ aa: “Palɛi finya nuu cho yoomu ve lo lɛ i bɔɔ le. Nduyɛ te ŋ chii ndu dɔɔ pɛ kumbɔɔ, I cho Chekɔpu pɔmbɔ ni diyɔɔ.”
42 Mɛɛ nda dimul Lubeka a nyɛ Iisɔ kɛɛsiaa le tosaa wo okɔɔ, o lepilɛ niŋ kpe, mbo veelu Chekɔpu po ndɔ, mbo dimul ndu aa: “Yaŋ nilaŋ! Iisɔ bɛ num cho kɛɛsiaa le num diyɔɔ, mbo miŋgul num maa.*
43 Lelaŋ a yandii po nuu, tosa nyɛ ya cho num dimul lo. Chɔŋ ma nyaanuŋ Haluaŋ, o Lebaŋ yema ni lo.
44 Kɔ wa ndu o bɛŋgu choo haaa mi bɛ num pɔlul tiŋ kɔllo.
45 Nduyɛ, te bɛ num pɔlul pɛ kɔllo mbo puɛɛnuŋ a nyɛ o nyɛ ŋ tosal ndu, I cho yooŋgu le num ma miiŋgu nanuŋ. Kanifuule I yeema mi nya ŋiɔɔŋ kpou hɛluŋ ya o paale pilɛ leŋ choo le.”
46 Mi Lubeka hiau lachi a Aase dimullo aa: “Chuaa laanduaa Hɛɛti wa haa tosa mi kɔl nuu luɛi o saŋgaa niŋ. Fɛɛŋ bɛɛ te Chekɔpu chua pɛ lanɔɔ chuaa laanduaa Hɛɛti wa tɛɛŋ maa haa o lɛŋndeŋ ndeŋ niŋ, mɛɛ o wa fisa mi vi.”
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “buloo.”
^ Diolaŋ ndaŋ la sim, “Wana Saa Tɔndii Kɔɔlieiyo, ɔɔ Wana chua Foofo Pilaa a Kaka Wo.”
^ Ɔɔ “le mbo dii num mbo sɔla kɔl dɛɛniaa.”
