Chɛnɛsi 32:1-32
32 Mi Chekɔpu hiau lachi a kɔlaŋ, nduyɛ mi maalikɛiyaa Mɛlɛkaa komal ndu.
2 Dimioo nuaa Chekɔpu che nda, mbo dimi aa: “Dɔɔŋgɔ Mɛlɛka wo cho hoo ni!” Okoŋ mbo ke fondaŋ koŋ diolaŋ aa Mahanɛm.*
3 Okoŋ kɔɔli, mi Chekɔpu viam waŋnda ndu lachi o Iisɔ bɛ ndɔ lo, naa o wa o lɛŋnde Sɛyaa leŋ niŋ, o tanda Idɔm ndo niŋnda.
4 Mbo dimul nda aa: “Nyɛ nya nɔ mi la dimul masanɔ nuu Iisɔ wo cho hoo ni, ‘Nyɛ buɛi numndo Chekɔpu dimi wo cho hoo ni: “I wa Lebaŋ o bɛŋgu choo le teleŋ vilɛi.
5 Nduyɛ mi sɔla nauwaa towaa, sofɛliaa, saa, buɛiyaa piaanduaa a buɛiyaa laanduaa. Lelaŋ ya yɔŋ yooŋgoo hoo naa masanɔ nuu chua ni, le halikpeŋ mbo naŋ kɔl a ya.”’”
6 Mɛɛ teleŋ tiŋ hiou, mi wanaa Chekɔpu vem nda miiŋgu naa ndu chua, ma dimul ndu aa: “Ŋ komal Iisɔ bɛ num, nduyɛ o cho hunɔɔ naa num chua a puaa 400 ndu kɔɔli.”
7 Mi siooŋnde bii Chekɔpu tau nduyɛ mbo kandu buulaŋndo. Okoŋ mbo piɔu wanaa wa a ndu latulu wa kundalaŋ la tiɔɔŋ. Mbo piɔu vɛlɛ chuiŋnda, saa, nauwa, a nyɔɔmiaa kundalaŋ la tiɔɔŋ.
8 Mbo dimi aa: “Te Iisɔ del pɛ kundaa o pilɛ choo, kundaa o pilɔɔ tiuba mbo hɛluŋ.”
9 Okoŋ mi Chekɔpu piɛi aa: “Oo Chɛhowa, Mɛlɛka Ebilaham finya ni mama, a Mɛlɛka Aase finya nuu. Num dimul la ni aa, ‘Miiŋgu o lɛŋnde numndeŋ niŋ a o wanayaŋ numndoŋ lo, nduyɛ I cho num wa salaa dɔwɔɔ.’
10 Kaala lo lechoo ŋ chɔm ya buɛi numndo wo, a nyɛ o nyɛ ŋ tosal la, I cho bɛɛ pɛŋ o sɔvɛ le ma tosal la ndu le, kanifuule teleŋ ya wa Chɔɔdaŋ ndaŋ taŋɔɔ wo, tinda nuu kinɛi wa ya o ba ni. Kɛ suŋ suŋ niŋ, I nɔ kundalaŋ la tiɔɔŋ.
11 Lelaŋ a yandii, I piɛi num le ma piŋi ya Iisɔ bɛ ni o ba, kanifuule siooŋii nduɛi cho ya maa ya ni, chuauwaa niaa ni, vɛlɛ a kalaa ndaa, o cho hunɔɔ naa delɔɔ choo.
12 A dimi maa a cho ya salaa dɔwɔɔ, nduyɛ ma tosa mi chuauwaa niaa mamaa* kui mɛɛ siooŋnde wa nuaa o pee mɛŋma ihɛllo kɔŋgɔ, i chuu chɔm te yɛ.”
13 Mbo lɔl loŋ ichɔl koŋ. Okoŋ kɔɔli, mbo hɛli chɔluaa nduaa a tiŋ le Iisɔ bɛ ndɔ kioo:
14 Chuiŋaa laanduaa 200, chuiŋaa piaanduaa 20, saa laanduaa 200, saa piaanduaa 20,
15 nyɔɔmiaa komsaa 30, nauwaa laanduaa 40, nauwaa towaa 10, sofɛliaa laanduaa 20, a sofɛliaa piaanduaa 10.
16 Mi Chekɔpu ke buɛiyaa nduaa chɔluaa haa, le ma kuɛ a nda kundalaŋ yɛ yɛ. Mbo dimul nda aa: “La hiou pɔɔ ya lachi, nduyɛ mi tiŋndo wa kunda kɛ kɛ tɛɛŋ.”
17 Mbo dimul buɛi wa kunda tasoo lachi wo aa: “Te o yɔŋ pɛ mi la bɔŋaŋ nya Iisɔ bɛ ni mbo nyuna num aa, ‘Buɛi nɛɛnɛ ŋ cho yɛ, kuɛɛnɛ ŋ cho yɛ laŋ, nduyɛ o nɛɛnɛ nɔ yɛ chɔluaa cho haa num lachi wa?’
18 dimul ndu aa, ‘Buɛi numndo Chekɔpu nɔ ya ni. O dimi maa ya chuu masanɔ ndɔɔ Iisɔ chɔluaa haa! Nduyɛ, ndupila cho naa hunɔɔ kɔɔli.’”
19 Mbo dimul vɛlɛ buɛi wa kunda diiŋ ndɔɔ, kunda yaa ndɔɔ, a wanaa wa kɔlaŋ chɔluaa kɔɔli wa kpou aa: “Nyɛpilɔɔ hoo kpe nya nɔ ni mi la dimul Iisɔ, te la bɔŋaŋ pɛ nya ndaa.
20 La dimul ndu vɛlɛ aa, ‘Buɛi numndo Chekɔpu cho hunɔɔ kɔɔli.’” Kanifuule, Chekɔpu wa yiyaŋndo o kɔl niŋ aa: ‘Te o che pɛ chɔluaa ya cho ndu haa yɔŋndo wa, o cho ya biyɔɔ nyɛkɛndɛi te ŋ chiikaŋ pɛ.’
21 Okoŋ mi buɛiyaa Chekɔpu wa hiau lachi a chɔluaa, kɛ mi ndupila lɔl loŋ ichɔl koŋ.
22 Ichɔl koŋ, mi Chekɔpu chua laandaa nduaa ŋiɔɔŋnda, buɛiyaa nduaa laanduaa ŋiɔɔŋnda, a puaa nduaa 11, ma taŋ Chabɔki leeloo.
23 Okoŋ mbo tɛɛŋguu nda leeloo a nyɛ o nyɛ ndoo nɔ.
24 Mi Chekɔpu lo kɔŋgɔɔ leeloo ndupilɛ kpe. Okoŋ mi laŋunɔ pilɛ huŋ saa ndu a sɔŋgɔɔ. Nduyɛ, a lo sɔŋgɔɔ haaa mi paaleŋ le huŋ le siɔɔ.
25 Mɛɛ laŋunɔɔ hoo che maa o tiu ndu ba le, mbo pilaŋ ndu lɔlu tumndo. Okoŋ mi lɔlu tum Chekɔpu wo faŋaŋ o boondei choo, teleŋ nda wa sɔŋgɔɔ wo.
26 Okoŋ kɔɔli, mi laŋunɔɔ hoo dimi aa: “Mal la I kuaŋnuŋ, kanifuule paaleŋ le hiŋ niŋ le siɔɔ.” Mi Chekɔpu dimi aa: “I cho num malɔɔ ma kuɛ le, mɛɛ ma dɔu ya fɛlɛŋ sala.”
27 Mbo nyuna ndu aa: “Vɛɛnɛ ŋ nɔ yɛ diolaŋ?” Mbo muli aa: “Chekɔpu.”
28 Okoŋ mbo dimul ndu aa: “Diola numnda cho lɛ aa Chekɔpu le, kɛ Isɔluɛi.* Kanifuule a sɔŋga a Mɛlɛka vɛlɛ a waŋnda chieeya, nduyɛ o mɛɛlulaŋ kpɔŋ, ma sɔla batiuwaa.”
29 Mi Chekɔpu bɛɛ dimul ndu aa: “Yandii, chɔm ya diola numndaŋ.” Kɛ mbo nyuna Chekɔpu aa: “Le yɛɛnɛ ŋ yeema yɛ ma sina diola nilaŋ?” Okoŋ, mbo duau ndu sala loŋ.
30 Mi Chekɔpu ke fondaŋ koŋ diolaŋ aa Pɛniɛɛ,* kanifuule mbo dimi aa, “I che Mɛlɛka a lehɔl pɛɛŋ, nduyɛ mi lo yoomu.”
31 Dimioo nuaa o faŋaŋ Pɛnuɛɛ,* mi paaleŋ le fula. Kɛ o wa kɔlaŋ a tindaa o lɔloo choo.
32 Lelaŋ, haaa a paale hauleŋ ndeŋ, Isɔluɛiya di nyɛsuma wa visioo o lɔlu tumndo waŋ te, kanifuule naa nyɛsuaŋ ma cho o lɔlu tumndo wa laŋunɔɔ pilaŋ Chekɔpu ni, mi paa faŋaŋ ndu o boondei choo.
Tɛɛsiaalaŋ
^ O sim, “Dɔɔŋgɔlaŋ la Tiɔɔŋ.”
^ Hibuluiye, “kulle.”
^ Diolaŋ ndaŋ la sim, “Wana Sɔŋga a Mɛlɛka Wo.”
^ O sim, “Hɔlaa Mɛlɛkaa.”
^ Ɔɔ “Pɛniɛɛ.”
