Chɛnɛsi 35:1-29
35 Okoŋ kɔɔli, mi Mɛlɛka dimul Chekɔpu aa: “Chɔŋ ma kuɛ Bɛtɛl, ma kɔ wa loŋ, nduyɛ ma taŋgul bandu luamaa lasalaa loŋ le Mɛlɛka tonyaa, o chɔɔmuŋ num teleŋ ŋ wa Iisɔ bɛ num nyaanɔŋndo wo.”
2 Okoŋ, mi Chekɔpu dimul yuŋgu ndɔɔ a wanaa wa ndu o ba bɛŋgu wa kpou aa: “La faŋa mɛlɛkaa cheleŋaa cho nya tɛɛŋ nda, mi la dindi nyapila, nduyɛ mi la siŋga nyɛla nyalaŋ,
3 miŋ kuɛŋnuŋ Bɛtɛl. I cho lakɔ bandu luamaa lasalaa taŋgul loŋ le Mɛlɛka tonyaa. Teleŋ ya wa o dɛnɛ palaa niŋndo, ndu muli piɛile nileŋ ni. Nduyɛ ba o ba yaa kuɛ pɛ, ndu wa a ya latulu ni.”
4 Okoŋ, ma chua mɛlɛkaa cheleŋaa ndaa nɔ wa kpou a kelaŋ ndaŋ lanioŋ, ma ke Chekɔpu. Mi Chekɔpu bii nyɔɔŋ muŋ, mbo kumbu* muŋ o yɔm bɛndu wa Siɛkɛm ikɛiyo bɛŋgu.
5 Mɛɛ nda mal le kɔlaŋ, mi Mɛlɛka tosa mi siooŋii bɛnduei bii wanaa wa o chieeŋ balu nda woŋ niŋnda. Le hei, a tisa puaa Chekɔpu wa kɔɔli le.
6 Mi Chekɔpu a wanaa wa a ndu latulu wa kpou fuuluu Luusi, koŋ cho ni, Bɛtɛl, o lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ niŋ.
7 Mbo taŋgul bandu luamaa lasalaa loŋ, mbo ke fondaŋ koŋ diolaŋ aa Ɛl-bɛtɛl.* Kanifuule, loŋ Mɛlɛka tonyaa ndoo chɔɔmuŋ ndu ni, teleŋ o wa bɛ ndɔ nyaanɔŋndo wo.
8 Okoŋ kɔɔli, mi Dɛbolua, chua wa puaa Lubeka wa mandaa wo wu, ma kumbu ndu Bɛtɛl o yɔm oki wo bɛŋgu. Okoŋ, mbo ke yɔm koŋ diolaŋ aa Alɔŋ-bakuu.*
9 Mi Mɛlɛka chɔɔmuŋ vɛlɛ Chekɔpu mɛɛ o wa faŋaŋndo Padaŋ-aluam, nduyɛ mbo duau ndu sala.
10 Mi Mɛlɛka dimul ndu aa: “Diola numndaŋ aa Chekɔpu. Kɛ, diola numnda cho lɛ aa Chekɔpu le. Diola numndaŋ niŋ aa Isɔluɛi.” Okoŋ mbo kandu ndu veeloo aa Isɔluɛi.
11 Mi Mɛlɛka dimul ndu vɛlɛ aa: “Ya cho Mɛlɛka Kpaaya Kpou Kpou Wo ni. Violu chuauwa, ma kui. A cho simnɔŋ finyaa le kaalaŋ o kaalaŋ niŋ, nduyɛ masaa cho fula o num niŋ.
12 Lɛŋnde ya ke Ebilaham a Aase leŋ, num a chuauwaa num aa mamaa* o num kɔɔli ya cho leŋ ke ni.”
13 Okoŋ, mi Mɛlɛka mɛi Chekɔpu o fondaŋ o soo koŋ o ndu lo wo, mbo kuaŋnuŋ.
14 Mi Chekɔpu simi pouwo maa tamasi o fondaŋ Mɛlɛka soo koŋ o ndu lo wo, okoŋ mbo tala sala mamuɛiyo a chuɛiyaŋ lechoo.
15 Mi Chekɔpu veelu vɛlɛ fondaŋ Mɛlɛka soo koŋ o ndu lo wo aa Bɛtɛl.
16 Okoŋ ma faŋaŋ Bɛtɛl. Tiŋndo wa wɔ landaŋ le fuuluuwo Ɛfiluata, mi pulii vialɛi chaŋ Luechɛɛ nɛiyo. Nduyɛ mbo saŋga tau le violɔɔ.
17 Luechɛɛ wa lau lau koŋ le violɔɔ, mi waŋ laanduaa bii violɔɔ wa o pilɛ dimul ndu aa: “Yɔŋ isiooŋ te. Poo hoo bɛɛ, a cho ndu sɔla.”
18 Mi Luechɛɛ huŋ le kɔllo malnɔŋndo. Kɛ tuupa mbo malnuŋ kɔl, mbo ke ndu diolaŋ aa Bɛŋ-onai,* kɛ mi finya ndɔ ke ndu diolaŋ aa Bɛŋjamiŋ.*
19 Okoŋ mi Luechɛɛ wu, ma kumbu ndu o nɛi tɛɛŋ le kɔlaŋ Ɛfiluata, koŋ cho ni, Bɛtilɛhɛm.
20 Mi Chekɔpu simi pouwo o sɛi Luechɛɛ wo choo. Nduyɛ, pou koŋ cho wɔ o sɛi ndɔɔ choo haaa a paale hauleŋ ndeŋ.
21 Mi Isɔluɛi hiau lachi a kɔlaŋ, mbo kɔ kindu tɛndii ndɔɔ landaŋ o bandu vilɛiyo Ɛda amakɔɔ.
22 Boondii Isɔluɛi wa ichali o lɛŋnde leŋ niŋnde, mi Lubɛŋ kɔ hini a Bilihaa, lanɔ pɔmbɔ finya ndɔ wo. Nduyɛ mi Isɔluɛi tuɛi a ndi okɔɔ.
Kpou kpou, Chekɔpu ndoo nɔ puaa 12.
23 Puaa Liya velu wa cho haa ni: Lubɛŋ, Simiɔŋ, Livai, Chuda, Isaka, a Sɛbulɔŋ. Nduyɛ, nda wa puaa tasiaa Chekɔpu wa ni.
24 Luechɛɛ velu Choosɛ nda Bɛŋjamiŋ ni.
25 Puaa Bilihaa, buɛi Luechɛɛ wo velu wa cho haa ni: Daŋ nda Nafitalii.
26 Nduyɛ puaa Silipa, buɛi Liya wo velu wa cho haa ni: Kaadi nda Asia. Teleŋ Chekɔpu wa Padaŋ-aluam ndo o velu puaa haa kpou ni.
27 O mɛɛlulaŋ kpɔŋ, mi Chekɔpu fuuluu naa Aase finya ndɔ wa Mamilue wa, Kiliaati-aba, koŋ cho ni, Hɛbulɔŋ. Nduyɛ loŋ Ebilaham nda Aase bɛɛ wa o sumialle ni.
28 Wɔsilaŋ 180 Aase chii yoomu ni.
29 Okoŋ kɔɔli, mi Aase chua yoomuma ndɔma mɛɛlaŋ, mbo malnuŋ kɔl. Okoŋ, ma kumbu ndu maa finyaa nduaa mamaa. Tuupa mbo wu, o wa niŋ o yuuwɛi kudɛɛ. Nduyɛ puaa nduaa Iisɔ nda Chekɔpu kumbu ndu ni.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “viaŋ.”
^ O sim, “Mɛlɛka Cho o Bɛtɛl Niŋ.”
^ O sim, “Yɔm Bɛndu Waŋnda Wa Chaŋndaŋ Lebɛŋgu Wo.”
^ Hibuluiye, “kulle.”
^ Diolaŋ ndaŋ la sim, “Po Ni Dɛnɛ Palaa.”
^ Diolaŋ ndaŋ la sim, “Po Ba Kɛndɔɔ.”
