Chɛnɛsi 36:1-43
36 Iisɔ, o nda veelu vɛlɛ aa Idɔm ndo, bundɛi a ndu okɔɔ cho hei ni.
2 Waŋ laanduaa Kenanaitiiyaa Iisɔ chua o nɔɔ niŋnda cho haa ni: Ada, chua Ɛlɔŋ ndo Hitaitiinɔɔ, a Oholibama, chua Enaa wo. Enaa yɛ, finya ndɔ wa Sibiɔŋ ni, Hivaitiinɔɔ.
3 O pilɔɔ wa Basimati ni, chua Isimɛɛ wo, yemaa Nebayɔti.
4 Mi Ada vilul Iisɔ Ɛlifaasi, mi Basimati vilul ndu Luyɛɛ,
5 nduyɛ mi Oholibama vilul ndu Chɛhusi, Chalam, a Kolua.
Teleŋ Iisɔ wa o lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ niŋndo o velu puaa haa kpou ni.
6 Okoŋ kɔɔli, mi Iisɔ chua laandaa nduaa, puaa nduaa, chuauwaa nduaa laanduaa, wana o wana wa o ndu lo chiɛiniŋ, chɔlu kɛ kɛ ndoo nɔ, a nyɛsɔlaa kɛ kɛ ndoo sɔla o lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ niŋ, mbo faŋaŋ Chekɔpu pɔmbɔ ndɔ ikɛi, mbo kuaŋnuŋ o lɛŋnde cheleŋ niŋ pɔɔli.
7 Kanifuule, ndaa nɔ nyɔɔŋ tau tau, nduyɛ lɛŋnde nda wa niŋndeŋ le ve lɛ le bɔɔ le nda a chɔluaa ndaa le.
8 Le hei, mi Iisɔ kɔ chalnuŋ o tanda ŋpemboo Sɛyaa. Iisɔ nda veelu vɛlɛ ni aa Idɔm.
9 Bundɛi a Iisɔ okɔɔ cho hei ni, finya mamaa le Idɔmaitiiya o tanda ŋpemboo Sɛyaa.
10 Puaa Iisɔ wa, diola ndalaŋ la cho laŋ ni: Ɛlifaasi, o nda velu nda Ada wo, a Luyɛɛ, o nda velu nda Basimati wo, lanɔɔ o pilɔɔ.
11 Chuauwaa Ɛlifaasi velu wa cho haa ni: Tɛmaŋ, Omaa, Sɛfo, Ketam, a Kinaasi.
12 Timina wa lanɔ pɔmbɔ Ɛlifaasi wo ni, po Iisɔ wo. Mɛɛ teleŋ tiŋ hiou, mbo vilul Ɛlifaasi poo diolaŋ Amalɛki. Puaa mamaa Ada wa cho haa ni, lanɔɔ Iisɔ.
13 Puaa Luyɛɛ velu wa cho haa ni: Nahati, Siluaa, Siamaa, a Misa. Puaa mamaa Basimati wa cho haa ni, lanɔɔ Iisɔ.
14 Puaa Oholibama, lanɔɔ Iisɔ, chua Enaa wo vilul Iisɔ wa cho haa ni: Chɛhusi, Chalam, a Kolua. Enaa yɛ, finya ndɔ wa Sibiɔŋ ni.
15 Masaa* fula o pulale Iisɔ leŋ choo wa cho haa ni: Ɛlifaasi, po tase Iisɔ wo, puaa fula o pulale ndɔleŋ choo wa cho haa ni: Masaa Tɛmaŋ, Masaa Omaa, Masaa Sɛfo, Masaa Kinaasi,
16 Masaa Kolua, Masaa Ketam a Masaa Amalɛki. Masaa o lɛŋnde Idɔm ndeŋ niŋ a fula o pulale Ɛlifaasi leŋ choo wa cho haa ni. Nda cho puaa mamaa Ada wa ni.
17 Luyɛɛ, po Iisɔ wo, puaa fula o pulale ndɔleŋ choo wa cho haa ni: Masaa Nahati, Masaa Siluaa, Masaa Siamaa, a Masaa Misa. Masaa o lɛŋnde Idɔm ndeŋ niŋ, a fula o pulale Luyɛɛ leŋ choo wa cho haa ni. Nda cho puaa mamaa Basimati wa ni, lanɔɔ Iisɔ.
18 Nduyɛ puaa Oholibama, lanɔɔ Iisɔ velu wa cho haa ni: Masaa Chɛhusi, Masaa Chalam, a Masaa Kolua. Oholibama, lanɔɔ Iisɔ velu masaa haa ni. Nduyɛ, Enaa velu Oholibama ni.
19 Puaa* Iisɔ wa cho haa ni, nduyɛ masaa ndaa cho haa ni. Iisɔ nda veelu vɛlɛ ni aa Idɔm.
20 Sɛyaa, Holuaitiinɔɔ, puaa o velu wa cho haa ni, nduyɛ o lɛŋnde leŋ niŋ nda wa ni: Lotaŋ, Sioba, Sibiɔŋ, Enaa,
21 Disiɔŋ, Esɔ, a Disiaŋ. Masaa Holuaitiiya cho haa ni, puaa Sɛyaa wa, o lɛŋnde Idɔm ndeŋ niŋ.
22 Lotaŋ velu Hɔluaa a Himam ni. Nduyɛ Lotaŋ, yema ndɔ wa Timina ni.
23 Puaa Sioba velu wa cho haa ni: Alivaŋ, Manahati, Ɛba, Siɛfo, a Onam.
24 Puaa Sibiɔŋ velu wa cho haa ni: Eya nda Enaa. Enaa hoo saaluŋ pioo* o pollo niŋ ni, teleŋ o wa sofɛliaa Sibiɔŋ finya ndɔ wa mandaa o pollo niŋndo.
25 Chuauwaa Enaa wa cho haa ni: Wana pɔnɔɔ diolaŋ aa Disiɔŋ, wana lanɔɔ diolaŋ aa Oholibama.
26 Puaa Disiɔŋ velu wa cho haa ni: Hɛmidaŋ, Ɛsibaŋ, Itiluaŋ, a Chɛluaŋ.
27 Puaa Esɔ velu wa cho haa ni: Bilihaŋ, Saavaŋ, a Akaŋ
28 Puaa Disiaŋ velu wa cho haa ni: Ɔɔsi nda Eluaŋ.
29 Masaa Holuaitiiya cho haa ni: Masaa Lotaŋ, Masaa Sioba, Masaa Sibiɔŋ, Masaa Enaa,
30 Masaa Disiɔŋ, Masaa Esɔ, a Masaa Disiaŋ. Masaa Holuaitiiya haa wa masaa yɛ yiaa o lɛŋnde Sɛyaa leŋ niŋ ni.
31 Masaa haa keeku o masaleŋ choo o lɛŋnde Idɔm ndeŋ niŋ ni, tuupa mi masa kɛ kɛ wa Isɔluɛiya* choo.
32 Mi Bɛla, po Biyɔɔ wo keeku o masaleŋ choo Idɔm, nduyɛ chiee ndɔ bɛndoo wa Dinihaba ni.
33 Mɛɛ Bɛla vi, mi Chobabi, po Siluaa wo fulaa Bɔsilua miiŋgu o masaleŋ choo o foofo ndɔɔ.
34 Mɛɛ Chobabi vi, mi Husam, fulaa o lɛŋnde Tɛminaitiiya niŋ miiŋgu o masaleŋ choo o foofo ndɔɔ.
35 Mɛɛ Husam vi, mi Hadadi, po Bidaadi wo, o yem Midianaitiiya o tanda Mowaabi wo niŋndo miiŋgu o masaleŋ choo o foofo ndɔɔ. Nduyɛ chiee ndɔ bɛndoo wa Aviti ni.
36 Mɛɛ Hadadi vi, mi Samila, fulaa Masiluɛka miiŋgu o masaleŋ choo o foofo ndɔɔ.
37 Mɛɛ Samila vi, mi Siɔ miiŋgu o masaleŋ choo o foofo ndɔɔ. Siɔ yɛ, Luɛhoboti o fula ni, o Pioo ikɛi.
38 Mɛɛ Siɔ vi, mi Baal-hanaŋ, po Achibɔɔ wo miiŋgu o masaleŋ choo o foofo ndɔɔ.
39 Mɛɛ Baal-hanaŋ, po Achibɔɔ wo vi, mi Hada miiŋgu o masaleŋ choo o foofo ndɔɔ. Chiee ndɔ bɛndoo ndoo nɔ diolaŋ ni aa Peyu. Laa ndɔ ndoo nɔ diolaŋ ni aa Mɛhitabɛɛ, chua Matiluɛdi wo. Nduyɛ, Mɛsahabi velu Matiluɛdi ni.
40 Diola masaa fula o pulale Iisɔ leŋ choo wa, yuŋgula ndalaŋ, a diola fondaŋnda nda wa laŋ la cho laŋ ni: Masaa Timina, Masaa Alivaa, Masaa Chɛtɛɛti,
41 Masaa Oholibama, Masaa Ɛlaa, Masaa Pinɔŋ,
42 Masaa Kinaasi, Masaa Tɛmaŋ, Masaa Mibisa,
43 Masaa Makidɛɛ, a Masaa Iluam. Masaa Idɔmaitiiya cho haa ni, a fondaŋnda yɛ yɛla nda wa ichali o lɛŋnde leŋ niŋndaŋ. Idɔmaitiiya yɛ, o pulale Iisɔ leŋ choo nda fula ni.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Masaa haa wa kaalaŋ bolle ni.
^ Diom maHibuluiyo le puaa sim vɛlɛ le puaa mamaa.
^ Pioo hoo mɛŋma nduaŋ ma wa ma tuu.
^ Hibuluiye, “chuauwa Isɔluɛi.”
