Chɛnɛsi 37:1-36
37 Mi Chekɔpu hiau lachi a challe o lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ niŋ, naa finya ndɔ wa ichali o sumialle wa.
2 Bundɛi a Chekɔpu okɔɔ cho hei ni.
Teleŋ pilɛ, Choosɛ wa saa mandaa latulu nda puaa Bilihaa a Silipa wa, laanduaa finya ndɔ wa. Nduyɛ a teleŋ koŋ, Choosɛ wa wɔsilaŋ 17. Mbo kua a yooŋgu wɔɔŋndo a nda okɔɔ o finya nda lo.
3 Choosɛ Isɔluɛi ndoo hiou kaala o chuauwaa nduaa tɛɛŋ kpou, kanifuule ndu o velu o yuuwɛi nduɛi niŋ ni. Nduyɛ mbo toosiaa doma vilɛi kɛndɛ kɛndɔɔ mbo ke ndu.
4 Mɛɛ bɛndaa nduaa che maa ndu finya nda hiou kaala a nda kpou, ma kandu ndu yɛleŋ tullo, nduyɛ ndaa chiee lɛ isɔɔ o ndu lo le.
5 Okoŋ kɔɔli, mi Choosɛ sɔl luaŋ, mbo dimul bɛndaa nduaa a maŋ okɔɔ. Le hei, ma chɔɔlu ndu yɛleŋ tul tau.
6 Mbo dimul nda aa: “A yandii, la yaŋ ndɔ nilaŋ o lɔma ya sɔl maŋ ndaŋ.
7 Ŋ wa witiiyoŋ yiiyo naa nyaa o chiɛi niŋ, mi kpɔŋ ya yiiyo chaŋ mbo sim. Okoŋ, mi kpɔŋnda nyalaŋ la huŋ balu kpɔŋ nuu, mi la tunduŋ o kpɔŋ nuu bɛŋgu.”
8 Mi bɛndaa nduaa nyuna ndu aa: “Baa a yiyaŋ pa maa num cho wa masaa naa choo ni, nduyɛ miŋ wa num o ba bɛŋgu?” Le hei, ma chɔɔlu ndu yɛleŋ tul le lɔma o sɔl laŋ vɛlɛ a nyɛ o dimul nda wo.
9 Okoŋ kɔɔli, mbo sɔl vɛlɛ lɔma cheleŋ, mbo dimul bɛndaa nduaa aa: “I sɔl vɛlɛ lɔma cheleŋ. Kɛ o laŋ niŋ, mi paaleŋ, paŋgei, a looŋ 11 wa ya tundɔŋndo o labɛŋgu niŋ.”
10 Okoŋ, mbo kɔ dimul finya ndɔ a bɛndaa nduaa lɔma sɔlaŋ maŋ. Kɛ mi finya ndɔ kpaa ndu, mbo nyuna ndu aa: “Yɛɛnɛ lɔma ŋ sɔl maŋ ndaŋ ma sim yɛ? Baa dimioo ŋ cho ni maa ya, kala num, bɛndaa numnda, a pɔmbɔ num cho num hunɔɔ wulaŋ beŋ?”
11 Le hei, mi bɛndaa nduaa paŋala ndu tau, kɛ mi finya ndɔ kɛsiŋ nyɛ o dimi hoo wo o kɔl.
12 Paale pilɛ, mi bɛndaa nduaa kua a chɔluaa finya nda wa Siɛkɛm ikɛi le diolaŋ.
13 Okoŋ mi Isɔluɛi dimul Choosɛ aa: “Bɛndaa numnda cho a chɔluaa Siɛkɛm ikɛi. Huŋ, I viam num naa nda chua.” Mi Choosɛ dimi aa: “Awa. I cho lakɔ!”
14 Mbo dimul ndu aa: “A yandii, kɔ tofa bɛndaa numnda a chɔluaa, le sinaa te a cho pɛ kɛndɛ, okoŋ ma huŋ dounuŋ ya kona.” Le hei, mi Choosɛ mal o kpoloŋndo* Hɛbulɔŋ, mbo kua ba Siɛkɛm ndo.
15 Choosɛ lo balɔɔ o pollo niŋ, mi laŋunɔ pilɛ saaluŋ ndu. Mbo nyuna ndu aa: “Yɛɛnɛ ŋ cho yɛ nuuviaa?”
16 Mbo mulul ndu aa: “Bɛndaa niaa ya cho nuuviaa ni. A yandii, chɔm ya naa nda kuɛ a chɔluaa wa.”
17 Mi poo dimul ndu aa: “A faŋaŋ nanuŋ. I tuei nda dimulaŋndo aa, ‘La ŋ kɔŋnuŋ Dotaŋ.’” Okoŋ mi Choosɛ tual bɛndaa nduaa kɔɔli, mbo kɔ saaluŋ nda Dotaŋ.
18 Choosɛ lo landaŋ, mi bɛndaa nduaa cha ndu hunɔɔ, okoŋ ma kandu kɛɛsiaa le ndu diyɔɔ.
19 Ma dimulaŋ aa: “La nuawɔ po sɔl luaŋ ndo hunɔɔ!
20 Dimioo nuaa mbo fuuluu nanuŋ, ŋ diinuŋ ndu, okoŋ ŋ mal ndu o sooŋ velɛiyo niŋ, ŋ kɔ dɔɔnuŋ kona maa visi biyaa bii ndu mbo dia ndu. Nduyɛ, ŋ cho chɔ nyɛ cho yɔŋnɔŋ a lɔma ndɔma sɔlaŋ ndo.”
21 Mɛɛ Lubɛŋ tuei hei, mbo kindiŋ le mbo chiindiaa ndu nda o ba. Mbo dimi aa: “La ŋ diinuŋ ndu le.”
22 Mi Lubɛŋ dimul nda aa: “La dii ndu le. La yɔŋ ndu nyɛ o nyɛ le.* La mal ndu o sooŋ velɛiyo niŋ nanuŋ o pollo niŋ.” O kɛɛsiaa hei le mi ndoo piŋi ndu nda o ba, okoŋ mbo miŋgi ndu o finya ndɔ lo.
23 Dimioo nuaa Choosɛ fuuluu naa bɛndaa nduaa chua, ma soli ndu doma kɛndɛ kɛndɛ wa ndu lekɔɔ wo.
24 Ma chua ndu, ma mal ndu o sooŋ velɛiyo niŋ. Nduyɛ a teleŋ koŋ, mɛŋma ve o sooŋndo niŋ te.
25 Okoŋ kɔɔli, ma chal nyɛdiaa dioo. Mɛɛ nda chua hɔlla, ma cha Isimɛlaitiiya hunɔɔ kunda, a wa fulaa Kiliaadi. Nyɔɔmiaa ndaa wa kɔlaŋ a tande yɔm labidanɔm ndo, baasam, vɛlɛ a boola yɔmnde. Nduyɛ, Ichipi nda wa kɔlaŋ a nyɔɔŋ muŋ ni.
26 Okoŋ, mi Chuda dimul bɛndaa nduaa a pɔmbuaa nduaa aa: “Tɔnɔ yɛɛnɛ naŋ cho yɛ sɔla te ŋ dii pɛ pɔmbɔ naa miŋ kumbu suɛi keŋ?
27 Lelaŋ, ŋ pisiŋ ndu Isimɛlaitiiya haa o ba. Kɛ ŋ yɔŋnuŋ ndu nyɛ o nyɛ mi tɔɔyaŋ wa naa choo le, kanifuule pɔmbɔ naa o cho ni, nduyɛ kooma piliaŋ naŋ cho ni.” Okoŋ, ma yaŋ ndu nilaŋ.
28 Mɛɛ yulaa Midianaitiiya wa hiouwɔɔ, mi bɛnduaa Choosɛ wa soli ndu o sooŋ velɛi koŋ niŋ, ma pisi ndu Isimɛlaitiiya o ba, le kaniŋ humboŋ 20. Nduyɛ mi puaa haa kua a Choosɛ Ichipi.
29 Mɛɛ Lubɛŋ miiŋgu o sooŋ velɛi koŋ, o komallɛ Choosɛ leniŋ te. Le hei, mbo sɛɛsiaŋ nyɛlaŋ lekɔɔ.
30 Okoŋ mbo miiŋgu naa pɔmbuaa nduaa chua, mbo dimul nda aa: “Poombɔɔ cho loŋ te! Yɛɛnɛ ya cho yɛ niko tosa?”
31 Okoŋ ma dii chuiŋ piaandoo, ma chua doma Choosɛ wo, ma yiŋ ndu o kooma maŋ niŋ.
32 Okoŋ kɔɔli, ma chua doma kɛndɛ kɛndɛ koŋ, ma yoo finya nda. Ma dimul ndu aa: “Tofawɔ doma naŋ saaluŋ ndo. A yandii, mɛɛndaŋndɔ te o cho doma po numndo le.”
33 Mɛɛ o mɛɛndaŋ domaa, mbo dimi aa: “Doma po nuu cho hoo ni! Visi biyaa dii nuaa Choosɛ ni mbo dia ndu!
34 Mi Chekɔpu sɛɛsiaŋ nyɛlaŋ lekɔɔ, okoŋ mbo baiyaŋ nyɛla labɛkilaŋ o chaŋ, nduyɛ mbo chaŋ po ndɔɔ le palɛi bɔɔbɔɔ.
35 Puaa nduaa a chuauwaa nduaa laanduaa kpou wa ndu nyɔɔloo, kɛ mbo kɛɛ kpooŋ, mbo dimi aa: “I cho lo po nuu chaŋndo haaa mi kuɛ o sɛiyo* niŋ!” Okoŋ mi finya ndɔ hiau lachi a ndu chaŋndo.
36 Mi Midianaitiiya kɔ pisi Choosɛ Ichipi Pɔtifa o ba. Wana bɛndoo pila Pɔtifa wa o chiɛi lemasa Felo wo niŋ ni. Nduyɛ, ndu wa puaa chɔuwaa manda ndu wa bolleŋ ni.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “Lɛŋnde Dɛŋgbɛleŋ.”
^ Ɔɔ “la hol ndu ba le.”
^ Ɔɔ “Siɔl.” Koŋ cho ni, sɛila waŋnda chieeya kpou. Tofa Tɛɛsiaa.
