Chɛnɛsi 39:1-23
39 Mɛɛ nda kuɛ a Choosɛ Ichipi, mi Ichipiaŋnɔ pilɛ diolaŋ aa Pɔtifa piandu ndu Isimɛlaitiiyaa ndaa kuɛ a ndu loŋ nda o ba. Wana bɛndoo pila Pɔtifa wa o chiɛi lemasa Felo wo niŋ ni. Nduyɛ, ndu wa wanaa manda Felo wa bolleŋ ni.
2 Kɛ Chɛhowa wa latulu a Choosɛ. Le hei, mbo sɔla batiuwaa o nyɛ o nyɛ niŋ. Nduyɛ mi masanɔ ndɔɔ, Ichipiaŋnɔ koŋ kɛsi ndu chiɛi ndɔɔ chilaŋ.
3 Mi masanɔ ndɔɔ cha maa Chɛhowa wa latulu a ndu, nduyɛ maa Chɛhowa wa ndu malaa mbo wa batiuwaa sɔlaa o nyɛ o nyɛ o wa tosaa niŋ.
4 Mi Choosɛ simnuŋ wana sɔvɛ Pɔtifa o hɔl, nduyɛ mbo simnuŋ buɛi ndɔ kɔllo. Le hei, mbo kɛsi ndu chiɛi ndɔɔ chilaŋ, nduyɛ nyɛ o nyɛ ndoo nɔ, mbo mal ndu o ba.
5 Chɔŋ a teleŋ o kɛsi Choosɛ chiɛi ndɔɔ chilaŋ, nduyɛ mbo mal ndu nyɛ o nyɛ ndoo nɔ o ba wo, mi Chɛhowa hiau lachi a chiɛi po Ichipiaŋnɔɔ hoo salaa dɔwɔɔ le sabu Choosɛ wo. Nyɛ o nyɛ ndoo nɔ o ndu lo chiɛiniŋ a o yondola ndɔlaŋ niŋ, mi Chɛhowa duau laŋ sala.
6 Nyɛ o nyɛ Pɔtifa ndoo nɔ, mbo mal Choosɛ o ba. Ndoo buulaŋ lɛ a nyɛ o nyɛ le, mɛɛ nyɛdiaa ndoo dia wo kinɛi. Choosɛ waŋnuŋ nyɛkɛndɛi o dialloŋ niŋ, nduyɛ naŋɔɔ pila ndoo naŋ ni.
7 Okoŋ kɔɔli, mi lanɔɔ Pɔtifa luɛi Choosɛ lehɔl, mbo dimul ndu aa: “Huŋ wa a ya.”
8 Kɛ mbo kɛɛ. Mbo dimul lanɔɔ masanɔ ndɔɔ aa: “Le cho ya cho hoo nanuŋ ndo, nyɛ o nyɛ masanɔ nuu nɔ, o buulaŋ lɛ a ndu le. Nduyɛ nyɛ o nyɛ o nɔ, ya o mal o ba ni.
9 Wana o wana cho o chiɛiyo hoo niŋ mbo nɔ kpaayaa mbo hiou ya le. Nduyɛ, o hendul la sawa o nyɛ o nyɛ choo le mɛɛ num, kanifuule laa ndɔ ŋ cho ni. Vɛ mi tosa suɛi kɔl vesɛi bɛnduii waa nuaa, nduyɛ mi tosa hakioo a Mɛlɛka?”
10 Lepaa o lepaa, o wa suɛi o Choosɛ lo, kɛ Choosɛ chɛl le mbo wa a ndu, ɔɔ ma wa nda ŋiɔɔŋ kpeele le.
11 Kɛ paale pilɛ, mi Choosɛ luɛi chiɛiniŋ le wali ndɔɔ tosaa, nduyɛ buɛi kɛ kɛ ve loŋ te.
12 Okoŋ, mi chuaa kɔ saa ndu domaa, mbo dimul ndu aa: “Wa a ya!” Kɛ mi Choosɛ mɛi ndu doma ndɔɔ o ba, mbo fulaŋ o bɛɛ a kiltaŋ.
13 Dimioo nuaa o che maa Choosɛ mɛi ndu doma ndɔɔ o ba mbo fulaŋ o bɛɛ a kiltaŋ,
14 mbo kandu chaŋndo choo choo kpeleŋ o puaa wa o ndu lo chiɛiniŋ nda lo, mbo dimul nda aa: “La che nɛ! O chuu naa po Hibuluinɔɔ hoo le mbo siiŋguu naa nyɛ mamaa. Mɛɛ o hiŋ le mbo wa a ya, mi kandu chaŋndo choo choo kpeleŋ.
15 Dimioo nuaa mi mal yioo, mbo mɛi ya doma ndɔɔ o ba, mbo fulaŋ o bɛɛ a kiltaŋ.”
16 Okoŋ kɔɔli, mi chuaa kɛsiŋ doma koŋ ikɛi haaa mi Choosɛ masanɔ ndɔɔ miiŋgu chiɛiniŋ.
17 Okoŋ, mbo dimul ndu nyɛ pilɛ koŋ kpe aa: “Mi po Hibuluinɔ ŋ chuu naa hoo wo luɛi ya hau choo le ya kpuuwaa.*
18 Kɛ dimioo nuaa mi mal yioo choo choo kpeleŋ, mbo mɛi ya doma ndɔɔ o ba, mbo fulaŋ o bɛɛ a kiltaŋ.”
19 Mɛɛ masanɔ ndɔɔ tuei dɔɔ nyɛ laa ndɔ dimul ndu wo aa: “Nyɛ buɛi numndo tosal la wo cho hoo ni,” mbo duaunuŋ tumbe o kala kala.
20 Le hei, mi Pɔtifa chua Choosɛ mbo kɔ mal ndu o chiɛi manyumndo niŋ, naa masaa ndoo duau waŋnda o chiɛi manyumndo niŋnda, nduyɛ mbo wa loŋ o biyɔɔ niŋ.
21 Kɛ Chɛhowa wa latulu a Choosɛ, nduyɛ o wa ndu kaala lo lechoo wo chɔmndo. Mbo duau ndu sala, nduyɛ mi wana wa chiɛi manyumndo bolleŋ ndo cha ndu wana sɔvɛ.
22 Le hei, mi wana wa chiɛi manyumndo bolleŋ ndo kɛsi Choosɛ wanaa wa o chiɛi manyumndo niŋnda kpou chilaŋ. Nduyɛ wali kɛ kɛ nda wa tosaa loŋ, Choosɛ wa ndu hɔlteŋ ni.
23 Wana wa chiɛi manyumndo bolleŋ ndo ndoo buulaŋ lɛ a nyɛ o nyɛ Choosɛ wa tosaa le. Kanifuule, Chɛhowa wa a Choosɛ latulu, nduyɛ mi Chɛhowa tosa mbo sɔla batiuwaa o nyɛ o nyɛ o wa tosaa niŋ.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Hibuluiye, “mbo siiŋguu ya nyɛ mamaa.”
