Chɛnɛsi 42:1-38

  • Bɛndaa Choosɛ wa kuɛ Ichipi (1-4)

  • Choosɛ chiikaŋ a bɛndaa nduaa mbo tɔɔndaŋ nda (5-25)

  • Bɛndaa nduaa miiŋgu o Chekɔpu finya nda lo (26-38)

42  Mɛɛ Chekɔpu tuei maa nyɛdiaa cho Ichipi, mbo nyuna puaa nduaa aa: “La vɛ challe nuaŋnaŋndo hoo?”  Mbo chɔɔlu dimi aa: “I tuei maa nyɛdiaa cho Ichipi. Lelaŋ, la kɔ loŋ mi la kɔ pindul naa nyɛdiaa, yɔŋii naŋ wu a yiaaŋ.”  Okoŋ, mi bɛnduaa Choosɛ wa ŋwaŋ tɔ mal, ma kua nyɛdiaa piondɔɔ Ichipi.  Kɛ Chekɔpu chɛl mi Bɛŋjamiŋ, pɔmbɔɔ Choosɛ kuɛ nda bɛndaa nduaa latulu le. Kanifuule mbo dimi aa: “Naapum mi kpundɛ wɔɔŋ wɔɔŋndo komal ndu o nɛi tɛɛŋ.”  Okoŋ, mi Isɔluɛi puaa nduaa kua latulu nda wanaa wa kɔlaŋ nyɛdiaa piondɔɔ wa, kanifuule mi yima bɛnduaŋ ma tiu o lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ niŋ kpou.  Choosɛ wa wana bɛndoo o lɛŋndeŋ niŋ ni. Nduyɛ, ndu ndoo pisi waŋnda o lɛŋndeŋ choo kpou nyɛdiaa o ba ni. Mi bɛnduaa Choosɛ wa huŋ ma beŋ ndu wulaŋ, okoŋ ma fuuluu hɔlla lɛŋ.  Dimioo nuaa mi Choosɛ cha bɛndaa nduaa, mbo sina nda. Kɛ o chɔɔmuŋ nda le. Mbo suaa o nda lo a hɔlla a tuu kpɛi. Mbo nyuna nda aa: “Kuɛɛnɛ nya fula yɛ?” Ma mulul ndu aa: “O lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ niŋ naŋ fula ni miŋ huŋ nyɛdiaa piondɔɔ.”  Mi Choosɛ sina bɛndaa nduaa, kɛ nda sina ndu le.  O lepilɛ niŋ kpe, mi Choosɛ loonuŋ a lɔma ndoo sɔl a nda okɔɔ waŋ. Mbo dimul nda aa: “Suaŋsuaŋnda nya cho ni! La hiŋ mɛɛndaŋndo le chɔɔ naa nya del lɛŋnde naaleŋ choo a sɔŋgɔɔ wa!” 10  Okoŋ ma dimul ndu aa: “Sako masanɔ naa! Nyɛdiaa buɛiyaa numnda hiŋ piondɔɔ ni. 11  Naa kpou finya pilɔɔ velu naa ni. Nduyɛ, wanaa sakpuaa naŋ cho ni. O cho lesuaŋsuaŋ te buɛiyaa numnda hiŋ te.” 12  Kɛ mbo dimul nda aa: “I laalaŋ te. La hiŋ mɛɛndaŋndo le chɔɔ naa nya del lɛŋnde naaleŋ choo a sɔŋgɔɔ wa!” 13  Okoŋ ma dimul ndu aa: “Puaa 12 buɛiyaa numnda cho ni. Naa kpou finya pilɔɔ velu naa ni o lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ niŋ. Lumndo cho a finya naa latulu, kɛ o pilɔɔ ndu cho lɛ le.” 14  Kɛ mi Choosɛ dimul nda aa: “I dimi fau. ‘Suaŋsuaŋnda nya cho ni!’ 15  Le saboo hoo, I cho nya tofa le sinaa te tonyaa nya cho dimioo ni. I mɛnaŋ po o Felo lo maa haaa mi pɔmbɔ nya lumndo hiŋ, la feŋaŋ o fondaa hoo le. 16  La viom wana pilɛ o nya tɛɛŋ mbo kɔ huŋ a pɔmbɔ nya, mi a tuaa lo nanuŋ o biyɔɔ niŋ. O hei niŋ, I cho sina te tonyaa kɛsɛ nya cho dimioo ni. Te o cho koŋ te, I mɛnaŋ po o Felo lo maa, suaŋsuaŋnda nya cho ni.” 17  Le hei, mbo kɛsi nda o biyɔɔ niŋ le palɛi i yaa. 18  O paale yaa ndɔleŋ choo, mi Choosɛ dimul nda aa: “Le mɛɛ ya nɔ siooŋii Mɛlɛkɛi yɛ, la tosa nyɛ ya cho nya dimul lo, okoŋ mi la wa yoomu. 19  Te wanaa sakpuaa nya cho ni, mɛɛ la mɛi wana pilɛ o nya tɛɛŋ o biyɔɔ niŋ nanuŋ, mi a tuaa kpou kuɛ, ma yoo yuŋgula nyala cho a yiaaŋ ndaŋ nyɛdiaa. 20  Te la wa hunɔɔ pɛ, la hiŋ a pɔmbɔ nya lumndo, le mi sina te nyɛ nya cho dimioo wo cho tonya, okoŋ la sɔla lɛ piɔm te.” Ma tosa lende. 21  Ma dimulaŋ aa: “Le nyɛ naŋ tosal pɔmbɔ naa wo kpeekpei naŋ cho saŋgaa hoo ni. Kanifuule miŋ cha ndu mɔnɛi biyɔɔ, nduyɛ mbo wa naa nyɔɔloo le miŋ tuiinuŋ ndu inyiɛɛ, kɛ ŋ yeŋ ndu lani le. Le sabu koŋ kpeekpei saŋgaa hoo cho naa choo ni.” 22  Mi Lubɛŋ dimul nda aa: “I dimul nya lɔɔ koŋ maa la yɔŋ poombɔɔ nyɛ o nyɛ le, kɛ la yeŋ ya lani le. La che niko le! Kooma nduaŋ ma hel naa o lebol nuaa ni.” 23  Nyɛ o nyɛ nda wa dimioo, Choosɛ wa tueiyɔɔ, kɛ a sina le. Kanifuule o wa suɛi o nda lo, mi waŋndo hivul nda. 24  Okoŋ mi Choosɛ faŋaŋ nda ikɛi, mbo kɔ kandu chaŋndo. Mɛɛ o miiŋgu, mbo suaa vɛlɛ o nda lo. Okoŋ mbo bii Simiɔŋ, mbo yii ndu nda o hɔl. 25  Mi Choosɛ dimi le ma pei nyɛdiaa o bɔlɔla ndalaŋ niŋ cha cha. Mbo dimi vɛlɛ le ma miŋgi kanii* wana o wana o bɔlɔ ndɔɔ niŋ, nduyɛ ma ke nda nyɛdiaa le keiyo dioo o nɛi tɛɛŋ. Ma tosal nda lende. 26  Okoŋ kɔɔli, ma dovi wolɔɔla ndalaŋ sofɛliaa ndaa o lakɔɔ, ma kuaŋnuŋ. 27  Mɛɛ nda fuuluu o fondaŋ ndaa nɔ le luaŋ o nɛi tɛɛŋ ndo, mi wana pilɛ kumbi bɔlɔ ndɔɔ le sofɛlɛ ndɔɔ nyɛdiaa kioo. Okoŋ, mbo cha kanii nduɛi o bɔlɔ ndɔɔ niŋ. 28  Mbo dimul a tuaa aa: “A miŋgi kanii nii! Nuawɔ ndi o bɔlɔ nuu niŋ!” Mi kɔltaŋ la kandu nda lɔɔ kpu kpu, nduyɛ ma kandu nyiiyaa a siooŋnde. Ma dimulaŋ aa: “Yɛɛnɛ Mɛlɛka tosal lɛ naa hoo?” 29  Mɛɛ nda miiŋgu o Chekɔpu finya nda lo o lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ niŋ, ma dimul ndu nyɛ o nyɛ yɔŋnuŋ nda. Ma dimi aa: 30  “Mi wana bɛndoo o lɛŋnde leŋ niŋ suaa o naa lo a hɔlla a tuu kpɛi. Nduyɛ, mbo dimi maa suaŋsuaŋndeŋ naŋ kuɛ o lɛŋnde ndaleŋ niŋ ni. 31  Kɛ miŋ dimul ndu aa, ‘Wanaa sakpuaa naŋ cho ni. O cho ŋsuaŋsuaŋ te naŋ cho le. 32  Puaa 12 naŋ cho ni. Finya pilɔɔ velu naa ni. O pilɔɔ cho lɛ le, nduyɛ pɔmbɔ naa lumndo cho a finya naa latulu o lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ niŋ.’ 33  Kɛ mi wana bɛndoo o lɛŋnde leŋ niŋ dimul naa aa, ‘Le mi sina maa wanaa sakpuaa nya cho ni, la mɛi wana pilɛ nanuŋ. Okoŋ mi la chua nyɛdiaa, mi la yoo yuŋgula nyala cho a yiaaŋ ndaŋ. 34  Te la wa hunɔɔ pɛ, la huŋ a pɔmbɔ nya lumndo, le mi sina maa la cho ŋsuaŋsuaŋ te, kɛ wanaa sakpuaa nya cho ni. Okoŋ mi miŋgi nya wana nyaa o ba, nduyɛ mi la hiou lachi a yulaleŋ tosaa o lɛŋndeŋ niŋ.’” 35  Mɛɛ nda wa bɔlɔla ndalaŋ pɛiyo, mi wana o wana saaluŋ kanii nduɛi o bɔlɔ ndɔɔ niŋ. Mɛɛ nda a finya nda che kanioŋ o bɔlɔla ndalaŋ niŋ, mi siooŋnde bii nda. 36  Mi Chekɔpu finya nda dimi aa: “La yeema mi la chiilul la chuauwaa niaa? Choosɛ cho lɛ le, nduyɛ Simiɔŋ bɛɛ cho lɛ le. La yeema vɛlɛ mi la kuɛŋnuŋ a Bɛŋjamiŋ? Ya pilɛ kpe sɔɔŋ muŋ kpou tol choo ni!” 37  Mi Lubɛŋ dimul finya ndɔ aa: “Mal la ndu o ba. I cho miiŋgu a ndu nanuŋ. Kɛ te I miiŋgu a ndu le, dii puaa niaa ŋiɔɔŋnda.” 38  Mbo dimul Lubɛŋ aa: “Po nuu cho lakɔ a nya latulu le, kanifuule bɛ ndɔ vi, nduyɛ ndu pilɛ kpe lo niŋ ni. Te o yɔŋ pɛ mi kpundɛ wɔɔŋ wɔɔŋndo komal ndu o nɛi tɛɛŋ, mɛɛ la cho tosa mi tol o Sɛiyo* niŋ o yuuwɛi nii niŋ a kɔl tambɛi bɛndoo.”

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “wolii.”
Ɔɔ “Siɔl.” Koŋ cho ni, sɛila waŋnda chieeya kpou. Tofa Tɛɛsiaa.