Chɛnɛsi 7:1-24

  • Luɛiyɔɔ o dɛndɔɔ niŋ (1-10)

  • Mɛŋma Koŋgi Bɛnduaŋ o chieeŋndo choo kpou (11-24)

7  Okoŋ kɔɔli, mi Chɛhowa dimul Nuuwa aa: “Num a yuŋgu numndo kpou, la luɛi o dɛndɔɔ niŋ, kanifuule o waŋnda haa tɛɛŋ kpou, num cho wana sakpoo ya o hɔl ni.  Visi kɛ kɛ cho o diandaa, chua a ŋɔmmɛu,* o piaandoo a o laandoo, nduyɛ ma chua vɛlɛ visi kɛ kɛ cho o nɔɔlɛi a ŋiɔɔŋ kinɛi, o piaandoo a o laandoo, ma luɛi a nda o dɛndɔɔ niŋ.  Ma chua vɛlɛ nyaa yoomaa balu o choo choo niŋnda a ŋɔmmɛu,* o piaandoo a o laandoo, le mi chuauwaa ndaa lo yoomu, nduyɛ ma pɛŋgɛlaŋ o chieeŋndo choo kpou.  Kanifuule o palɛi i ŋɔmmɛu bɛŋgu, I cho tosa mi piɔɔ sia o chieeŋndo choo le palɛi 40 a nyumndaŋ 40. Nduyɛ I cho nyɛ o nyɛ yoomaa ya toosiaa o lɛŋndeŋ choo basɔɔ tɛɛ.”  Okoŋ, mi Nuuwa tosa nyɛ o nyɛ Chɛhowa ndoo dimul ndu le tosaa.  Nuuwa wa wɔsilaŋ 600 mi mɛŋma koŋgi bɛnduaŋ ma huŋ o chieeŋndo choo.  Tuupa mi mɛŋma koŋgi bɛnduaŋ ma huŋ, Nuuwa, puaa nduaa, laa ndɔ, a laandaa puaa nduaa ndaa luɛinuŋ niŋ o dɛndɔɔ niŋ.  Visiaa wa a diandaa wa ni, visiaa ve a diandaa le wa ni, nyaa yoomaa balu o choo choo niŋnda ni, a nyɛ o nyɛ kua o lɛŋndeŋ choo,  ma luɛi a ŋiɔɔŋ ŋiɔɔŋ o dɛndɔɔ niŋ naa Nuuwa chua, o piaandoo a o laandoo, mɛɛ Mɛlɛka ndoo dimul Nuuwa yɛ. 10  Mɛɛ palɛi hiou i ŋɔmmɛu, mi mɛŋma koŋgi bɛnduaŋ ma huŋ o chieeŋndo choo. 11  Wɔsi Nuuwa chiŋa wɔsilaŋ 600 ndo, paŋgii diiŋ nduɛi malɔ 17, o paale leŋ choo, mi mɛŋndaŋ o choo choo niŋ ma buli bu. Nduyɛ mi diola mamɛŋndaŋ o choo choo niŋ kpou la kuumbuŋ. 12  Okoŋ, mi piɔɔ huluŋ o chieeŋndo choo le palɛi 40 a nyumndaŋ 40. 13  O paale leŋ choo kpeekpei, mi Nuuwa luɛi o dɛndɔɔ niŋ nda puaa nduaa, Siɛm, Ham, Chafɛti, laa ndɔ, a laandaa puaa nduaa. 14  Ma luɛi o dɛndɔɔ niŋ a visiaa yonduaa suulaŋ yɛ yɛ, visiaa chiee niŋnda suulaŋ yɛ yɛ, visiaa kua o demboo choo o chieeŋndo choo wa suulaŋ yɛ yɛ, nyaa yoomaa balu o choo choo niŋnda suulaŋ yɛ yɛ, you o you, a nyɛ o nyɛ yoomaa nɔ bɔɔlaŋ. 15  Nyɛ o nyɛ yoomaa wa luɛiyɔɔ o dɛndɔɔ niŋ a ŋiɔɔŋ ŋiɔɔŋ, naa Nuuwa chua. 16  Okoŋ, mi nyaa yoomaa haa o kɛ kɛ luɛi o dɛndɔɔ niŋ, o piaandoo a o laandoo, mɛɛ Mɛlɛka ndoo dimul Nuuwa yɛ. Okoŋ kɔɔli, mi Chɛhowa kinda ndu dioo kɔɔli. 17  Mi piɔɔ hiau lachi a siaa o chieeŋndo choo le palɛi 40, nduyɛ mɛŋndaŋ ma wa tuŋ hunɔɔ. Okoŋ mi ma kandu kɔlaŋ a dɛndɔɔ. Mi dɛndɔɔ hel o mɛŋndaŋ choo pɔ pɔ. 18  Mi mɛŋndaŋ ma pia cha o chieeŋndo choo, nduyɛ ma wa hiouwɔɔ lachi tuŋ a hunɔɔ. Kɛ dɛndɔɔ waŋnuŋ o mɛŋndaŋ choo. 19  Mɛɛ mɛŋndaŋ ma hiu hunɔɔ tei, mi ma kumbu pembuŋ vilɛiyoŋ kpou o chieeŋndo choo. 20  Mi mɛŋndaŋ ma hiau pembuŋ bɛndoŋ helɔɔ nɛiyo 22 a tɛndaa tɛɛŋ.* 21  Okoŋ, mi nyaa yoomaa balu o chieeŋndo choo wa kpou wu. Nyaa yoomaa balu o choo choo niŋnda, visiaa chiee niŋnda, visiaa yonduaa, nyaa yoomaa balu kunda wa, a waŋnda chieeya kpou. 22  Mi nyɛ o nyɛ yoomaa wa o lɛŋnde vesɛileŋ choo wu. 23  Nduyɛ nyɛ o nyɛ yoomaa wa o chieeŋndo choo, kɔ bii a waŋnda chieeya, visiaa, nyaa yoomaa kua o demboo choo wa, a nyaa yoomaa balu o choo choo niŋnda, mbo basu nda tɛɛ. Nda kpou mbo basu nda tɛɛ o chieeŋndo choo. Nuuwa a wanaa wa latulu a ndu o dɛndɔɔ niŋnda kinɛi sɔla chindaa ni. 24  Le palɛi 150, mɛŋndaŋ ma wa ma piaa cha o chieeŋndo choo.

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ naapum, “visi kɛ kɛ cho o diandaa kundalaŋ la ŋɔmmɛu.”
Ɔɔ naapum, “nyaa yoomaa balu o choo choo niŋnda kundalaŋ la ŋɔmmɛu.”
Tofa Tɛɛsiaa B14.