Chɛnɛsi 9:1-29

  • Nɛila chɔmaalaŋ le waŋnda chieeya kpou (1-7)

    • Sawaa a koowaŋ okɔɔ (4-6)

  • Kpema niŋginaŋgaa (8-17)

  • Huuloŋ a pulale Nuuwa leŋ okɔɔ (18-29)

9  Mi Mɛlɛka duau Nuuwa nda puaa nduaa sala, mbo dimul nda aa: “La violu chuauwa, mi la kui, nduyɛ mi la pɛ cha o lɛŋndeŋ choo.  Nyaa yoomaa o chieeŋndo choo kpou, a balu o choo choo niŋnda, a kua o lɛŋndeŋ choo wa, a suuwa o pee mɛŋma ihɛllo niŋ kpou, a nɔ niŋ siooŋnde le nya. Nya nɔ niŋ nda kpaayaa choo ni.*  Visiaa cho yoomu wa kpou, I ke nya nda le mi la de. Mɛɛ ya ke nya billo yɛ, lende koni ya ke nya nda kpou ni.  Kɛ, la dia visioo a kooma nduaŋ te, kanifuule koowaŋ ma cho yoomoo ni.  O fulawɔ okoŋ kɔɔli, wana o wana tɛɛmbuu pɛ kooma nyaŋ, I cho ndu nyɛpalaa tusi choo. Nyɛ yoomaa kɛ kɛ tɛɛmbuu pɛ kooma nyaŋ, o nɔ mbo sɔla piɔmndo. Nduyɛ wana o wana dii pɛ chaaŋ ndɔ wanachioo, I tusi ndu nyɛpalaa choo.  Wana o wana tɛɛmbuu pɛ kooma wanachioo, ndu bɛɛ, wanachioo cho kooma nduaŋ tɛɛmbuu ni. Kanifuule, o velaŋ Mɛlɛkaa niŋ wanachioo toosiaŋ ni.  La violu chuauwa, mi la kui, nduyɛ mi la tiu ba o ba fee o lɛŋndeŋ choo.”  Okoŋ, mi Mɛlɛka dimul Nuuwa nda puaa nduaa aa:  “I cho kpemaa yii a nya vɛlɛ a chuauwaa nyaa mamaa, 10  a nyɛ o nyɛ yoomaa cho a nya latulu, youwa, visiaa, nyaa yoomaa cho o lɛŋndeŋ choo ma wa a nya latulu wa kpou, a nyaa yoomaa fula o dɛndɔɔ niŋnda kpou. Nyɛ o nyɛ cho nyɛ yoomaa o lɛŋndeŋ choo. 11  A tonya, kpema ya yii a nya wo cho hoo ni: Fɛɛŋ bɛɛ I tɛɛmbuu lɛ niŋ nyaa yoomaa kpou a mɛŋma koŋgima bɛnduaŋ te. Nduyɛ, fɛɛŋ bɛɛ I hiŋ lɛ a mɛŋma koŋgima bɛnduaŋ le chieeŋndo tɛɛmbuuwo le.” 12  Mi Mɛlɛka dimi vɛlɛ aa: “Nya ni, nyɛ o nyɛ yoomaa cho a nya latulu, vɛlɛ a wanaa cho hunɔɔ nya kɔɔli wa kpou, kpema ya cho yiiyo a nya wo, tamasi ndɔɔ cho hoo ni. 13  I handu niŋginaŋga nuu o choo choo niŋ, nduyɛ ndu cho wa tamasioo ni le kpema ya yii a chieeŋndo wo. 14  Teleŋ o teleŋ ya tosa pɛ mi piɔɔ hel, niŋginaŋgaa cho fula o choo choo niŋ. 15  I cho loonɔŋ a kpema cho naa tɛɛŋ naa nyaa, vɛlɛ a nyaa yoomaa suulaŋ yɛ yɛ wo. Nduyɛ fɛɛŋ bɛɛ mɛŋma koŋgima bɛnduaŋ ma tɛɛmbuu lɛ nyaa yoomaa kpou le. 16  Niŋginaŋgaa cho fula o choo choo niŋ, nduyɛ mi che ndu a lehɔl. Okoŋ, mi loonuŋ a kpema fafɛɛŋ cho ya Mɛlɛka tɛɛŋ a nyaa yoomaa suula yɛ yiaa cho o lɛŋndeŋ choo wa.” 17  Mi Mɛlɛka chɔɔlu Nuuwa dimul aa: “Nyaa yoomaa cho o lɛŋndeŋ choo kpou wa, kpema ya yii a nda wo, tamasioo cho hoo ni.” 18  Puaa Nuuwa wa, a fula o dɛndɔɔ niŋnda cho haa ni: Siɛm, Ham, a Chafɛti. Okoŋ kɔɔli, mi Ham vialu Kenaŋ. 19  Nuuwa, puaa nduaa yaawa wa haa ni, nduyɛ o nda niŋ waŋnda chieeya o lɛŋndeŋ choo kpou fula ni, okoŋ ma tiu ba o ba fee. 20  Mi Nuuwa kandu wali ichiɔɔ, okoŋ mbo tual kpele maKilepiiyo. 21  Paale pilɛ, mɛɛ Nuuwa kol muɛiyaŋ, mi ma bii ndu, mbo sooluŋ o tɛndii ndɔɔ niŋ. 22  Mɛɛ Ham, finyaa Kenaŋ che finya nda tum fondo, mbo fula o bɛɛ, mbo kɔ dimul bɛndaa nduaa ŋiɔɔŋnda. 23  Okoŋ, mi Siɛm nda Chafɛti chua doma bɛndoo, ma handuŋ o lachoŋgu, ma kua amakɔɔ. Nduyɛ hɔlla wa nda a muliaa kumbuei i pilɛi, okoŋ ma kuumbuu finya nda. Le hei, a chi finya nda tum fondo le. 24  Mɛɛ muɛiyaŋ ma kiolu Nuuwa o hɔl mbo chaŋ, nduyɛ mbo tuɛi a nyɛ po ndɔ lumndo tosa wo okɔɔ, 25  mbo dimi aa: “Sendioo cho Kenaŋ choo. Maa o simnuŋ chiɔɔ* le bɛndaa nduaa.” 26  Mbo dimi vɛlɛ aa: “Saŋgalaa cho le Chɛhowa, Mɛlɛka Siɛm ndo,Nduyɛ, maa Kenaŋ simnuŋ chiɔɔ le ndu fɔ! 27  Maa Mɛlɛka tosa mi Chafɛti sɔla lɛŋndeŋ tau.Nduyɛ maa o wa o tɛndiila Siɛm ndaŋ niŋ fɔ! Ndu bɛɛ, maa Kenaŋ simnuŋ chiɔɔ le ndu fɔ!” 28  Mɛɛ Mɛŋma Koŋgima Bɛnduaŋ ma hiou, mi Nuuwa chii vɛlɛ wɔsilaŋ 350. 29  Kpou kpou, Nuuwa chii wɔsilaŋ 950, okoŋ mbo wu.

Tɛɛsiaalaŋ

Hibuluiye, “I mal nda hau nya o ba.”
Hibuluiye, “chiɔɔ le chiaa.”