Chaŋ Imɔnɔɔ 3:1-66
-
Chɛluimaya tɛɛsiaa mɛɛ o sinaŋ yɛ vɛlɛ a tiindaŋ o nɔ wo
א [Alɛfi]
3 I che dɛnɛ palaa tol waŋnda choo wo, le mɛɛ Mɛlɛka dɔɔnuŋ tumbe o kala kala yɛ.
2 O tou ya nduyɛ mbo tosa mi kua o nyumndaŋ niŋ, kɛ o cho o nyɛ teŋgaa niŋ te.
3 A tonya, o cho ya nyɛpalaa tusioo choo lepaa o lepaa, o kiolu kɔɔli le.
ב [Bɛti]
4 O tosa mi dialloŋ tambu ya, nduyɛ mi nyau sɛɛŋ.O yimi yimi paala nilaŋ.
5 O luei ya o piŋndo niŋ. O balu ya silɔ a pɔsɔni wɔɔŋ wɔɔŋndo vɛlɛ a nyɛpalaa.
6 O baŋ ya le challe o fondaŋnda manyumndaŋ niŋ, naŋ chaa wanaa vi niŋ o paandoo niŋnda ni.
ג [Kimɛɛ]
7 O balu ya kpakioo silɔ, le halikpeŋ I hialuŋ te.O baŋ ya o kpiɔɔ a yɔlɔŋ kala kalaŋ.
8 Nduyɛ mɛɛ ya chaŋ o ndu lo o piɛileŋ niŋ le malaa, mbo kɛɛ le piɛile nileŋ mulioo.
9 O kiindiaa nɛila nilaŋ a poutaŋ,Nduyɛ mbo tosa fondaŋnda ya kei laŋ la tuundiɛi.
ד [Dalɛti]
10 O veŋnuŋ le ya biyɔɔ maa suluku vɛlɛ a mɛɛ kpɔkuŋndo* viaŋnuŋ nuaa le visioo delɔɔ choo yɛ.
11 O nyindu ya mbo faŋa ya o nɛi, nduyɛ mbo sɛɛsiaa ya.*O tosa mi lo yapilɛ kpeele.
12 O kindu chiɔu ndɔɔ mbo yulu ya o hɔl le ya viɔɔ a chiŋɔleŋ.
ה [Hee]
13 O pɛl la kɔl keloŋ a chiŋɔma o soli o bɔlɔ ndɔ machiŋɔɔ niŋndo.
14 I simnuŋ niŋ nyɛ mamaa le waŋnda kpou, nduyɛ lepaa o lepaa, a siiŋguu ya niŋ nyɛ mamaa o chonduŋ ndaŋ niŋ.
15 O tosa mi sɔɔŋ palaŋ bɔɔbɔɔ komal la o yoomu nuu niŋ, nduyɛ mi wa yɔm lolɛiyo kolɔɔ.
ו [Wau]
16 O yimi ya chiŋndoŋ a wɔsɔkɔɔ,Nduyɛ mbo nyindu ya mi del o pultaŋ niŋ.
17 O tosa kɔl nyulu cho lɛ o yoomu nuu niŋ te, nduyɛ mi puɛɛnuŋ a nyɛ cho o kɛndɔɔ wo.
18 Lelaŋ mi dimi aa: “Naŋɔɔ nuu kuɛŋnuŋ, nduyɛ I nɔ lɛ tiindaŋ le mi sɔla nyɛ o nyɛ Chɛhowa o ba le.”
ז [Sayiŋ]
19 Loonuŋ maa I nɔ lɛ naa chalaa le, nduyɛ ma loonuŋ a saŋga ya cho niŋ ndo. Loonuŋ vɛlɛ mɛɛ ya cho yɔm lolɛiyo a pɔsɔni wɔɔŋ wɔɔŋndo kolɔɔ yɛ.
20 A tonya, a cho ya loonɔŋ, ma hiŋ ma mala ya.
21 Mi loonuŋ hei o kɔl nuu niŋ, le sabu koŋ ya cho biunɔŋ ni mi chum.
ח [Hɛti]
22 Kaala lo lechoo Chɛhowa wo tosa ni ŋ chuu paku le,Kanifuule fɛɛŋ bɛɛ nyiɛɛyii nduɛi nɔ lamɛɛlu le.
23 A cho naa nyiɛɛyii numnde chɔmndo lepaa o lepaa, nduyɛ a cho wana wana nɔla ma tiindaŋ teleŋ o teleŋ.
24 Mi dimi aa: “Chɛhowa cho nyɛm niŋ kiɔɔŋ ni. Le sabu koŋ ya cho biunɔŋ ni mi chum ndu.”
ט [Tɛti]
25 Chɛhowa cho wana kɛndɛ o wana duau tiindaŋndo o ndu niŋndo, wana nuuviaa ndu teleŋ o teleŋ ndo.
26 I cho suɛi kɛndɛ ma mei kpili, ma biunuŋ chumndo, ma che mɛɛ Chɛhowa cho num piŋi yɛ.
27 I cho suɛi kɛndɛ le mi sɔɔŋ palaŋ komal waŋndo o feleŋgɔyɛi nduɛi niŋ.
י [Yodi]
28 O chal ndu pilɛ mbo mei kpili, te Mɛlɛka chɛl pɛ miŋ komal ndu.
29 O wou sondo ndɔɔ o chundoo niŋ, naapum tiindaŋndo cho wa.
30 O mulul wana cho ndu lɔɔ wo kpaŋnde, nduyɛ mbo chɛl ma tusi ndu siɔmbulaŋ tau.
כ [Kafi]
31 Kanifuule, Chɛhowa cho naa kɛɛ le fɛɛŋ a fɛɛŋ te.
32 Mi che bɛɛ mbo chɛl miŋ bii mɔnɛi, kɛ o cho naa nyiɛɛye tuiinɔŋ le mɛɛ o nɔ kaala lo lechoo wo tau tau yɛ.
33 O cho yiyaŋ ndɔ le I cho le mbo tusi waŋnda chieeya nyɛpalaa choo ɔɔ mbo tosa ma bii mɔnɛi le.
ל [Lamɛdi]
34 O chɛl kposoŋ mi waŋndo niɔu niɔu wanaa cho o chiɛila manyumndaŋ niŋ o lɛŋndeŋ choo wa le.
35 Mɛlɛka Hiou Kpou Wo chɛl mi waŋndo tosal waŋndo kafalaŋ ndu o hɔl te.
36 O chɛl ma tosal waŋndo kafalaŋ o lemasa le.Chɛhowa chɛl sɔɔŋ waa nuaa kposoŋ te.
מ [Mɛmi]
37 Te o cho mi Chɛhowa chɛl te, nɛɛnɛ nɔla yɛ mbo soo nduyɛ mi i yɔŋnuŋ?
38 Sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ a sɔɔŋ kɛndɔŋ,Ŋ fula diompilɛ Mɛlɛka Hiou Kpou Wo o sondo le.
39 Le yɛɛnɛ mi wana cho yoomu wo ŋɔɔchiaŋ a fulamakɔɔlila o sɔla le haki ndɔɔ wo?
נ [Nuŋ]
40 La ŋ yaasiaŋ naapila, nduyɛ miŋ mɛɛndaŋ kelala naalaŋ, okoŋ miŋ miiŋgu Chɛhowa o ibuŋ.
41 Ŋ muliŋ kɔlta naalaŋ o Mɛlɛka cho o choo choo niŋndo lo, miŋ heelu bala naalaŋ o ndu lo miŋ dimi aa:
42 “Ŋ tosa hakioo a nilakalulaŋ, nduyɛ a mel naa haki le.
ס [Samɛki]
43 A dɔɔnuŋ tumbe a naa, nduyɛ ma kɛɛ le piɛile naaleŋ nilaŋ yaŋɔɔ.A tisa naa kɔɔli a kiltaŋ nduyɛ ma diu diu naa, inyiɛɛ bɛɛ a tuiinuŋ naa le.
44 A kumbu numpila a yumbu yumboo kpou, le halikpeŋ piɛile naaleŋ le komal num te.
45 A siiŋguu naa nyɛ nɔɔlɛi a billo waŋnda tɛɛŋ.”
פ [Pe]
46 Yaamɔɔwaa naa kpou cho suɛi a naa okɔɔ.
47 Ŋ cho o siooŋnde niŋ lepaa o lepaa, nduyɛ miŋ wa delɔɔ o yaŋɔɔlaŋ niŋ. Ŋ choŋnuŋ naapilɛ kpeele, nduyɛ miŋ wa a tambɛi.
48 Mɛmiaŋ ma cho ya tolɔɔ o hɔl mɛɛ pioo hiau nuaa wolu wolu yɛ, le mɛɛ chua laandu wanaa niaa del lɛ.
ע [Ayiŋ]
49 Mɛmiaŋ ma cho hiouwɔɔ lachi a ya tolɔɔ kpeekpei, ma kiolu kɔɔli le,
50 Haaa mi Chɛhowa tofa naa o cho o choo choo niŋnda mbo che ya.
51 Mi mɔnɛi bii ya, mɛɛ ya che nyɛ yɔŋnuŋ chuaa laanduaa kpou o chiee ni bɛndoo niŋndo.
צ [Sadi]
52 Yaamɔɔwaa niaa cho ya nuuviaa o fondo fuuwo choo, mɛɛ waŋndo nyaanuŋ nuaa youwo kɔɔli yɛ.
53 Ma kindiŋ le ya diyɔɔ o sooŋndo niŋ, nduyɛ a wa ya poutaŋ mɛlioo choo kpeekpei.
54 Mi mɛŋndaŋ ma kumbu ya bolleŋ kpu, okoŋ mi dimi aa: “Mbɔ ya I nii chuu!”
ק [Kilofi]
55 Oo Chɛhowa, mi veelu diola numndaŋ naa ya wa o sooŋ yiŋgilɛi koŋ niŋnda.
56 Yandii tuei ya diom. Kinda nila numndaŋ, ma kɛɛ tueiyɔɔ chaŋ ya cho naa num chua le ya malaa wo le.
57 Ma sɔɔŋguu ya ikɛi o paale ya veelu numndeŋ choo. Ma dimi aa: “Yɔŋ isiooŋ te.”
ר [Luɛsi]
58 Oo Chɛhowa, ma suŋgu le ya nduyɛ ma piŋi yoomu nuu.
59 Oo Chɛhowa, a che sɔɔŋ wɔɔŋ nda cho ya tosallo woŋ. Yandii kilul la yamɛi o nɛi sakpoo choo.
60 Numpila che mɛɛ nda cho ya maa miŋgullo yɛ, a sɔɔŋ wɔɔŋ nda tuunuŋ o kɔl le ya woŋ.
ש [Siŋ] or [Shiŋ]
61 Oo Chɛhowa, numpila tuei mɛɛ nda cho ya mamɔɔ yɛ, a sɔɔŋ wɔɔŋ nda tuunuŋ o kɔl le ya woŋ.
62 Numpila tuei mɛɛ wanaa simul la wa cho suɛi a ya, ma wa inyiimu nyiimuei a ya okɔɔ lepaa o lepaa yɛ.
63 Tofawɔ nda. O wa isisi, o wa ichali, a cho ya mamɔɔ o chonduŋ ndaŋ niŋ!
ת [Tau]
64 Oo Chɛhowa, a cho nda paawa* a mɛɛ kuɛɛla ndalaŋ la cho yɛ.
65 Sendi ŋ cho nda handɔɔ choo wo cho tosa ma simnuŋ wanaa bolii kalaa.
66 Num Chɛhowa, a cho nda tisa kɔɔli a kɔl num tuuwo, nduyɛ ma basu nda tɛɛ o chieeŋndo choo.
