Daaniɛɛ 9:1-27
9 Wɔsi tase Daaliɔɔ po Ahasilɔɔ wo, o fula o pulale Midiaŋnda choo ma siiŋguu ndu masaa le masale Kaadiaŋnda wo,
2 wɔsi tase o wa o masaleŋ choo wo, ya Daaniɛɛ, mi saaluŋ o yaulaŋ* niŋ maa Chulusalɛm cho lo o tambɛi le wɔsilaŋ 70, a mɛɛ Chɛhowa dimul Chɛluimaya wana ndoo suaa le ndu wo yɛ.
3 Okoŋ mi muliŋ o Chɛhowa lo, Mɛlɛka tonyaa, mi wa ndu piɛileŋ, mi bii sumndo, mi wounuŋ nyɛla labɛkilaŋ, nduyɛ mi wounuŋ pultaŋ choo.
4 Mi piɛi o Chɛhowa Mɛlɛka nuu lo, mi chɔɔmuu yɔŋnda naala wɔɔŋnda, mi dimi aa:
“Oo Chɛhowa Mɛlɛka tonyaa, a cho o bɛndu, nduyɛ Mɛlɛka waŋnda nɔ ma nɔ siooŋii nduɛi yo ŋ cho ni. Mɛlɛka lo o kpema ndɔɔ choo wo ŋ cho ni. Nduyɛ wanaa kaala num ma wa sawala numndaŋ biyɔɔ wa, ma chɔm nda kaala lo lechoo wo.
5 Ŋ tosa hakioo, ŋ tosa yɔŋ wɔɔŋndo, ŋ tosa dɛnɛ wɔɔŋndo, nduyɛ miŋ tosal num nilakalulaŋ. Ŋ faŋaŋ o sawala numndaŋ choo.
6 Buɛiyaa num aa suaa le numnda, a ndaa suaa o diola numndaŋ niŋ o masaa naa lo, laŋgbaa naa kalla, finyaa naa mamaa, a wana o wana wa o lɛŋnde naaleŋ niŋ yeŋ nda lani le.
7 Oo Chɛhowa, Mɛlɛka sakpoo ŋ cho ni. Kɛ naa waŋnda Chuda, waŋnda Chulusalɛm, a wana o wana cho o Isɔluɛi niŋ, a cho kpɛɛluŋ nda, vɛlɛ a wanaa cho levil ma saŋ nda o lɛŋii cheleŋnde niŋ le mɛɛ naŋ kɛɛ lo lechoo wo chɔmndo o numndo yɛ, siɔmbulaŋ la cho le naa ni, a mɛɛ i cho hau nuaa yɛ.
8 “Oo Chɛhowa, naa ni, masaa naa ni, laŋgbaa naa kalla ni, finyaa naa mamaa ni, siɔmbulaŋ la cho le naa ni, le mɛɛ naŋ tosa hakioo a num yɛ.
9 Chɛhowa Mɛlɛka naa, Mɛlɛka mal haki nduyɛ mbo tuiinuŋ wana inyiɛɛyo ŋ cho ni. Kɛ miŋ tosal num nilakalulaŋ.
10 Oo Chɛhowa Mɛlɛka naa, ŋ diikuŋ num te. Nduyɛ sawala ŋ ke naa sanaa a buɛiyaa num aa suaa le numnda laŋ, ŋ tul taŋ kɔɔli le.
11 Isɔluɛiya kpou mulul sawala numndaŋ kɔɔ, nduyɛ a diikuŋ num te. Le hei, ma tusi naa sendila cho la poonyiaa o yau laSawa Muuse wo niŋndaŋ choo, buɛi Mɛlɛka tonyaa. Kanifuule, ŋ tosa hakioo a num.
12 Ma tosa nyɛ o nyɛ ŋ dimi a naa okɔɔ vɛlɛ a masaa naa,* nduyɛ mi hei chuu naa kpundɛ bɛndoo. Nyɛ yɔŋnuŋ a Chulusalɛm ndo yɔŋnuŋ ndɔ ba o ba o chieeŋndo choo le.
13 Mi kpundɛlaŋ ndaŋ la tual naa choo kpou a mɛɛ i cho i poonyiaa o Sawala Muuse laŋ niŋ yɛ. Kɛ a koŋ kpou, ŋ mel yɔŋnda naala wɔɔŋndaŋ, miŋ muliŋ o Chɛhowa Mɛlɛka naa lo le. Ŋ nyɔɔlu ndu le mbo tuiinuŋ naa inyiɛɛ ɔɔ miŋ kindiŋ le tonya ndɔɔ sinaa le.
14 “Mi Chɛhowa hiau lachi a tofaa nduyɛ mbo tusi naa nyɛpalaa choo, kanifuule Chɛhowa Mɛlɛka naa cho sakpo o nyɛ o nyɛ niŋ. Kɛ a koŋ kpou, ŋ diikuŋ ndu le.
15 “Lelaŋ Oo Chɛhowa Mɛlɛka naa, num soli wanaa numnda o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ a ba num kpaaya bɛndoo ni, ma tosa mi diola numndaŋ la fula tɔɔ haaa a paale hauleŋ ndeŋ. Ŋ tosa hakioo a num, nduyɛ miŋ tosa sɔɔŋ dɛnɛ wɔɔŋndoŋ.
16 Oo Chɛhowa, o sakpoyɛi choo ŋ tosa walta numndaŋ kpou ni. Lelaŋ yandii, tosa mi tumbe ŋ dɔɔnuŋ o kala kala a Chulusalɛm ndo, naa pembii num ii diandɛi bɛnduei cho wa o pɔlul. Kanifuule, Chulusalɛm a wanaa numnda simnuŋ wanaa wɔɔŋ wanaa balu naa wa tɛɛŋ kpou le hakila naalaŋ a hakila finyaa naa mamaa.
17 Lelaŋ Mɛlɛka naa, tuei piɛile buɛi numndo, vɛlɛ a nyɔɔlu o cho numndo. Yandii Chɛhowa, tosa sɔɔŋ kɛndɔŋ le fondaŋ num diandaa cho o tambɛiyo wo, le mi diola numndaŋ la fula tɔɔ.
18 Oo Mɛlɛka naa, yaŋ nilaŋ ma tuei! Tofa ma che saŋga bɛndu naŋ cho niŋndo, vɛlɛ a mɛɛ chiee diandaa diola numndaŋ la cho hoo choo wo tambu yɛ. Ŋ cho num nyɔɔloo, o cho le mɛɛ naŋ cho sakpo yɛ le, kɛ le mɛɛ ŋ cho Mɛlɛka chɔm nyiɛɛyii bɛnduei yo yɛ.
19 Oo Chɛhowa, tuei naa diom. Oo Chɛhowa, mal naa haki. Oo Chɛhowa, mulul naa hɔlla ma tosa isɔɔ. Oo Mɛlɛka nuu, le sabu numndo, duaunuŋ tamala le. Kanifuule, diola numndaŋ la cho chiee numndo choo a wanaa numnda.”
20 I lo suɛi lende a piɛileŋ, I wa yɔŋ ni wɔɔŋndo chɔɔmuuwo a yɔŋnda wɔɔŋnda wanaa niaa Isɔluɛi, mi wa Chɛhowa Mɛlɛka nuu nyunaa le mbo tuiinuŋ naa inyiɛɛ le pembii nduɛi diandɛi,
21 a tonya, I lo suɛi lende o piɛileŋ niŋ, mi Keebilɛɛ, wana ya che o yilaŋii tasei niŋndo huŋ naa ya chua boondii ya wa o yɔkpɛi tau tau ve, a teleŋ nda soli sala ichɔllo wo.
22 Mbo mala ya mi bii sɔɔŋ bila. Mbo dimi aa:
“Oo Daaniɛɛ, I hiŋ niko le mi ke num sinapɛŋgoo, nduyɛ ma bii sɔɔŋ bila.
23 Mɛɛ ŋ kandu piɛileŋ, mi sɔla yooŋgoo fulaa Mɛlɛka o ba, nduyɛ I hiŋ le mi dimul num ndu. Kanifuule, wana sɔvɛ sɔviɔɔ ŋ cho ni. Lelaŋ yaŋ nilaŋ yekeŋ le ma bii yilaŋnde hei bila.
24 “Lɔɔlaŋ 70* la kɛɛsiaŋ ni le wanaa numnda a chiee num diandaa, le halikpeŋ mi yɔŋ wɔɔŋndo mɛɛlu, mi hakioo chuu, mi sala malɔɔ lahakioo soliŋ, mi sakpoyɛi fɛɛŋ a fɛɛŋnde hiŋ, mi huuluei* a yilaŋnde hei kindaŋ mi tamasioo handuŋ lechoo, nduyɛ mi Wana Diandaa Hiou Wanaa Diandaa Wo* sɔla pɔyaŋndo.
25 A nɔ ma sina nduyɛ ma bii bila maa chɔŋ a teleŋ nda cho diomndeŋ yɔŋ le Chulusalɛm miŋgioo taŋgullo wo haaa kɔ bii a teleŋ Mɛsayanɔɔ,* o cho Simlachinɔɔ wo cho hunɔɔ wo, lɔɔlaŋ la cho hiouwɔɔ la 7, vɛlɛ a lɔɔlaŋ 62. Chulusalɛm cho miiŋgu taŋgulɔŋ, mbo nɔ luŋndo fɛkɛi le wana o wana, vɛlɛ a sooŋndo ndu o balaa silɔ. Kɛ a teleŋ nyɛkindilaa hei cho yɔŋnɔŋ ni.
26 “Te lɔɔla 62 ndaŋ la chuu pɛ, a cho Mɛsayanɔɔ diyɔɔ, o mɛi niŋ nyɛ o nyɛ le.
“Simlachinɔ cho hunɔɔ wo, wanaa nduaa cho chioo hoo tɛɛmbuu vɛlɛ a fondaŋ diandaa. Nduyɛ, mɛɛlula ndɔlaŋ la wa niŋ naŋ chaa mɛŋma koŋgi bɛnduaŋ ni. Haaa mi mɛɛlula ndɔlaŋ la fuuluu, chɔuwo cho wa. Nyɛ kɛɛsiaŋ le ndu wo cho tambei ni.
27 “O cho lo o kpema yiinuŋ le wanaa bɔɔbɔɔ wo choo le lɔɔ o pilɛ. Nduyɛ te lɔɔ koŋ piɔunuŋ pɛ tɛɛŋ, o cho tosa mi salalaŋ a salala cheleŋnda nda yɔŋgu laŋ la mɛɛlu.
“Wana tɛɛmbuu nyɔɔŋ ndo cho wa o kumbaŋ nyɛm nɔɔlɛiyoŋ choo. Nduyɛ haaa mi teleŋ kɛɛsiaŋ le ndu wo fuuluu, nyɛ kɛɛsiaŋ le fondaŋ cho o tambɛiyo wo cho wa ndu choo.”
Tɛɛsiaalaŋ
^ Koŋ cho ni, yaula diandaa laŋ.
^ Hibuluiye, “wanaa naa kialaa ŋyamaa dimi naa sɔɔŋ tɛɛŋ nda.”
^ Koŋ cho ni, lɔɔla lawɔsi laŋ.
^ Hibuluiye, “wana suaa le Mɛlɛka wo.”
^ Ɔɔ “Wana Hiou Diondɔɔ Kpou Wo.”
^ Ɔɔ “Wana Nda Pɔya Wo.”
