Ditɔnɔmii 24:1-22
24 “Te poo chua pɛ chuaa o nɔɔ niŋ, kɛ mbo hɛnaŋ ndɛ a ndu le kanifuule o saaluŋ kaa wɔɔŋ pum ndu o ŋdial, o nɔ mbo poonyiaa yau kɛyaŋndo mbo ke ndu, nduyɛ mbo soli ndu o ndu lo chiɛiniŋ.
2 Te chua koŋ kuɛŋ pɛ, o nɔla mbo chal wana cheleŋ o ba o nɔɔ niŋ.
3 Te po o chal koŋ vɛlɛ o ba o nɔɔ niŋndo tul ndu pɛ leyɛ,* mbo poonyiaa yau kɛyaŋndo mbo ke ndu, okoŋ mbo soli ndu o ndu lo chiɛiniŋ, ɔɔ mi po o chal koŋ o ba o nɔɔ niŋndo vi,
4 pɔnɔ ndɔ tase kɛɛ ndu koŋ ndo nɔ lɛ mbo miŋgi ndu chua o nɔɔ niŋ te. Kanifuule, wana nɔɔlɛiyo o cho niŋ ndu o hɔl ni. Nduyɛ, Chɛhowa tul ndu leyɛ. La nɔ mi la nɔɔliaa lɛŋnde Chɛhowa Mɛlɛka nyaa cho nya kioo le mi le wa nyɛm kɛŋ nya leŋ a hakioo le.
5 “Te poo chua pɛ lanɔɔ sɛnɛi, o nɔ mbo kuɛ o chɔuwo ɔɔ ma ke ndu walta cheleŋ le tosaa le. O nɔ mbo wa o ndu lo le wɔsioo o pilɛ, nduyɛ mbo tosa mi laa ndɔ wa a kɔl kɛndɛ.
6 “Wana o wana nɔ mbo bii waŋndo pouta nda chuii nyɔɔŋ ndaŋ o ba o landei niŋ le kuee o wuu ndu wo le. Kanifuule, keŋ sim maa yoomu wana koŋ ŋ bii o landei niŋ ni.
7 “Te Isɔluɛinɔɔ luɛi pɛ biyɔɔlaŋ nduyɛ mbo bii chaaŋ ndɔ Isɔluɛinɔɔ, okoŋ mbo bii ndu biyɔɔ wɔɔŋndo mbo pisi ndu, wana biyaa koŋ nɔ mbo sɔla piɔmndo. La nɔ mi la faŋa wana dɛnɛ wɔɔŋndo nya tɛɛŋ.
8 “Te naa ŋlɛlɔɔ* del pɛ, la nɔ mi la wa yekeŋ nduyɛ mi la tosa nyɛ o nyɛ wanaa soliaa lasalaa fula o pulale Livai leŋ choo wa cho nya dimullo. La wa yekeŋ le mi la tosa mɛɛ ya dimul nda yɛ.
9 La loonuŋ a nyɛ Chɛhowa Mɛlɛka nyaa tosal Meeliam ndo, teleŋ nya wa fulaa Ichipi wo.
10 “Te a wuu pɛ wana nya chiɛɛliaŋndo kuoo, a nɔ ma luɛi o ndu lo chiɛiniŋ le nyɛ o cho num ke o landei niŋndo chuaa le.
11 A nɔ ma sim o bɛɛ le mi wana ŋ wuu kuoo wo chuu num nyɛ o cho num ke o landei niŋndo.
12 Kɛ te wana bala fondoo wana koŋ cho ni, mɛɛ nyɛ o ke num o landei niŋndo nɔ mbo lɔl num o ba le.
13 Te domaa o ke num o landei niŋ ni, mɛɛ a nɔ ma kindiŋ o nɛi o nɛi niŋ ma miŋgi ndu o ba te paaleŋ le del dɔɔ pɛ. Koŋ cho tosa mbo lɔl a doma ndɔɔ lekɔɔ, nduyɛ mbo dɔu num sala. Okoŋ, ma simnuŋ wana sandaa Chɛhowa Mɛlɛka numndo o hɔl.
14 “Tosal wana bala fondo ŋ chua le wallo wo kafalaŋ te, o wa puaapilɛnɔ numndo ɔɔ mialaa cho nya tɛɛŋ o lɛŋnde nyaleŋ niŋ o chieeŋ nyaŋ bɛndoŋ niŋnda.*
15 A nɔ ma paawa* ndu paale leŋ tuupa mi paaleŋ le del. Kanifuule, wana bala fondoo o cho ni, nduyɛ paawa koŋ o tiindaŋ ni. Te o cho koŋ te, o cho ŋɔɔchiaŋ o Chɛhowa lo a num okɔɔ, nduyɛ hakioo keŋ wa le num ni.
16 “Finyaa nɔ ma sɔla piɔmndo le nyɛ chuauwaa ndaa tosa wo le, nduyɛ chuauwa bɛɛ nɔ ma sɔla piɔmndo le nyɛ finyaa ndaa tosa wo le. Wana o wana nɔ mbo sɔla piɔmndo le haki ndɔɔ.
17 “La kilul mialaa cho nya tɛɛŋ nda ɔɔ chuaambuaa nɔ ŋfinya le wa* yamɛi lakafɛi le. La bii wana vii pɔnɔɔ wo domaa o ba o landei niŋ le kuee o bii wo le.
18 La loonuŋ maa chiaa nya bɛɛ wa o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ ni, mi Chɛhowa Mɛlɛka nyaa soli nya loŋ. Le sabu koŋ ya cho nya dimullo ni le mi la tosa hei.
19 “Te la kou pɛ chiɔɔŋ nyaŋ nduyɛ mi la puɛɛŋ balaŋ o chiɔɔŋ nyaŋ niŋ, la miiŋgu lɛ kɔɔli le laŋ chɔuviaa le. La nɔ mi la mɛi laŋ ndoŋ le mialaa cho nya tɛɛŋ nda, chuaambuaa nɔ ŋfinya le wa, a wanaa vii piaanduaa wa, le halikpeŋ mi Chɛhowa Mɛlɛka nyaa dɔu nya sala o nyɛ o nyɛ niŋ nya tosa.
20 “Te a kendi pɛ ɔlifiima numndaŋ, a nɔ lɛ ma miiŋgu le ma ŋ mɛi kɔɔli waŋ kendioo le. Mialaa cho nya tɛɛŋ nda, chuaambuaa nɔ ŋfinya le wa, a wanaa vii piaanduaa wa nɔ ma lo kɔɔli waŋ ni.
21 “Te la wa pɛ kilepiiyaŋ kendioo o kpelela nyalaŋ niŋ, la nɔ mi la miiŋgu le ma nya mɛi kɔɔli waŋ kendioo le. Mialaa cho nya tɛɛŋ nda, chuaambuaa nɔ ŋfinya le wa, a wanaa vii piaanduaa wa nɔ ma lo kɔɔli waŋ ni.
22 La loonuŋ maa chiaa nya bɛɛ wa o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ ni. Le sabu koŋ ya cho nya dimullo ni le mi la tosa hei.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “kɛɛ ndu pɛ.”
^ Diom maHibului nda soliŋ kpeku le “lɛlɔŋ” ndo sim le naala bɔɔbɔɔ fula wana o dialloŋ mi la taŋ waŋndo laŋ. O sim vɛlɛ le naala fula o nyɛlaŋ a o chiɛilaŋ ndaŋ.
^ Hibuluiye, “o diola nyala kpakilaŋ.”
^ Ɔɔ “sala.”
^ Ɔɔ “viiya.”
