Ditɔnɔmii 25:1-19

  • Sawa cho a lɔɔ okɔɔ wo (1-3)

  • Yii nau cho witiiyoŋ nɛiyo wo sondoo le (4)

  • Lanɔ bɛ num ɔɔ pɔmbɔ num mɛiyo chuaa o nɔɔ niŋ (5-10)

  • Falii ŋ nɔ ma saa waŋndo o sɔŋgɔɔ niŋ te ve (11, 12)

  • Pou kpeekpeiyo a nyɛ tuwaa kpeekpeiyo (13-16)

  • Waŋnda Amalɛki nɔ ma sɔla tambei (17-19)

25  “Te wanaa ŋiɔɔŋ sɛɛŋgiaŋ pɛ, a nɔ ma kuɛ o wanaa kialaa ŋyamaa lo, okoŋ ma kɔ kiolu nda yamɛi tɛɛŋ. Wanaa kialaa ŋyamaa cho suɛi keŋ yaasiaa, ma ke wana nɔ dioo wo di ndɔɔ, nduyɛ ma yaala wana wɔu wo.  Te wana nɔ di le wo nɔ pɛ le lɔɔ sɔlaa, wana kialaa ŋyamaa cho ndu dimul le mbo hini lɛŋ, ma lɔɔ ndu wana kialaa ŋyamaa o hɔl. O nɔ mbo sɔla lɔɔ mɛɛ kpɛ suɛi o tɛɛmbuu ve cho yɛ.  Kɛ mɛɛ o mɛɛ nda lɔɔ ndu, o nɔ mbo hiou 40 le. Te a lɔɔ ndu pɛ mbo hiou o koŋ choo, mɛɛ puaapilɛnɔ nyaa cho bɛɛlaŋ tambu.  “Te nau towaa wa pɛ num witiiyoŋ nɛilullo, yii ndu sondoo le.  “Te pɔmbɔɔ a bɛndoo wa pɛ naapilɛ mi o pilɛ vi kɛ o vilu po a lanɔ o chua wo le, mɛɛ lanɔ po koŋ mɛiyo nɔ mbo chal wana cheleŋ o ba o nɔɔ niŋ te. Pɔmbɔ ndɔ ɔɔ bɛ ndɔ lo yoomu wo nɔ ni mbo chua chua koŋ o nɔɔ niŋ, mbo simnuŋ laa ndɔ.  A nɔ ma ke po tase nda cho violɔɔ wo diola pɔmbɔ ndɔ ɔɔ bɛndɔ vi wo, le halikpeŋ diola ndɔlaŋ la feŋaŋ o Isɔluɛi niŋ te.  “Kɛ te poo yeema ndu chua o nɔɔ niŋ te, chua koŋ nɔ mbo kuɛ o waŋ bɛnduaa chieeya lo mbo dimul nda aa, ‘Puaapilɛnɔ pɔnɔ nuu kɛɛ le mi diola puaapilɛnɔ ndɔɔ la wa o Isɔluɛi niŋ. O kɛɛ le ya chuaa o nɔɔ niŋ.’  Waŋ bɛnduaa chieeya o chiee koŋ niŋ nɔ ma veelu poo ma soo o ndu lo. Kɛ te o baŋ pɛ mbo dimi aa, ‘I yeema mi chua chuaa hoo o nɔɔ niŋ te,’  chua vii koŋ pɔnɔɔ wo nɔ mbo sɔɔŋguu po koŋ ikɛi waŋ bɛnduaa chieeya o hɔl, mbo soli ndu kɔwɛiyo* o ipelu, mbo tufu ndu lɔluaŋ o hɔl, okoŋ mbo dimi aa, ‘Po kɛɛ le chiɛi puaapilɛnɔ ndɔɔ simioo wo, nuaa nda nɔ ni ma tosal ndu.’ 10  Okoŋ kɔɔli, diola* nda cho niŋ wa yuŋgu ndɔɔ veeloo o Isɔluɛi niŋndaŋ la cho ni aa, ‘Chiɛi wana nda soli kɔwɛiyo o ipelu wo.’ 11  “Te puaa a ŋiɔɔŋ wa pɛ sɔŋgaa mi lanɔɔ o pilɔɔ sɔɔŋguu le pɔnɔ ndɔ malaa, okoŋ mbo saa wana cho pɔnɔ ndɔ lɔɔ wo labɛŋguniŋndo, 12  la nɔ mi la kelu ndu baa. La* tuiinuŋ ndu inyiɛɛ le. 13  “La nɔ mi la nɔ pou pɔmbɔɔ a pou bɛndoo le nyɔɔŋ tuuwo o bɔlɔla nyalaŋ niŋ te. 14  La nɔ mi la nɔ nyɛ tuwaa bɛndoo a o pɔmbɔɔ o la nya lo chiɛiniŋ te.* 15  La nɔ mi la nɔ pou kpeekpeiyo a nyɛ tuwaa kpeekpei nda tuu nyɔɔŋ ndo, le halikpeŋ mi la viou achal o lɛŋnde Chɛhowa Mɛlɛka nyaa cho nya kioo leŋ niŋ. 16  Wana o wana tosa pɛ sɔɔŋ waa nuaa, Chɛhowa Mɛlɛka nyaa tul ndu leyɛ. 17  “La loonuŋ a nyɛ waŋnda Amalɛki tosal nya teleŋ nya wa chɔnɔŋndo Ichipi wo. 18  La wa a saŋgɛi yɔkɔɔ, ma chiŋalaŋ wanaa wa nya hunɔɔ kɔɔli a yɔkpɛiya. A yɔŋ isiooŋ le Mɛlɛka le. 19  Te Chɛhowa Mɛlɛka nyaa ke nya pɛ pɛŋgioo yaamɔɔwaa nyaa tɛɛŋ kpou, o lɛŋnde Chɛhowa Mɛlɛka nyaa cho nya kioo, le mi le wa nyɛm kɛŋ nya leŋ niŋ nduyɛ mi la chal loŋ, la nɔ mi la wɔɔsuu waŋnda Amalɛki kpou o lɛŋndeŋ choo. La nɔ mi la puɛɛnuŋ te.

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “samtaa.”
Hibuluiye, “diola ndɔlaŋ.”
Hibuluiye, “hɔlta nyalaŋ.”
Hibuluiye, “ɛfaa a ɛfaa o la nya lo chiɛiniŋ te.” Tofa Tɛɛsiaa B14.