Ditɔnɔmii 7:1-26

  • Kaaye i ŋɔmmɛu nɔ mi i sɔla tambei (1-6)

  • Le sabu Isɔluɛi sɔla hɛlioo wo (7-11)

  • Diikɔŋndo huŋ a fulamakɔɔli kɛndɔɔ o chilaŋ niŋ (12-26)

7  “Te Chɛhowa Mɛlɛka nyaa kuɛ pɛ a nya o lɛŋnde nya nɔ le kɔlaŋ challe leŋ niŋ, o cho vɛlɛ kayii cho hei faŋga bɛndoo ve touwɔɔ nya lachi. Ndi cho ni: Hitaitiiya, Kikasaitiiya, Amɔluaitiiya, Kenanaitiiya, Pɛluisaitiiya, Hivaitiiya, a Chɛbusaitiiya. Kayii ŋɔmmɛu ve hei cho faŋga bɛndoo, nduyɛ i nɔ kpaayaa i hiou nya.  Chɛhowa Mɛlɛka nyaa cho nda nya malɔɔ o ba mi la yem nda. La nɔ mi la tɛɛmbuu nda kpou. La nɔ mi la yii kpemaa a nda le, nduyɛ la tuiinuŋ nda inyiɛɛ le.  La nɔ mi la wa challe o nɔlaŋ niŋ nya ndaa le. La ke puaa ndaa chuaa nyaa laanduaa le, nduyɛ la chua chuaa ndaa laanduaa le puaa nyaa le.  Kanifuule, a cho tosa mi chuauwaa nyaa muliŋ mɛlɛkaa cheleŋnda sooluuwo, okoŋ mi Chɛhowa dɔunuŋ tumbe a nya o kala kala, nduyɛ mbo keleŋa nya basɔɔ tɛɛ.  “Kɛ nyɛ nya nɔ mi la tosa a nda wo cho hoo ni: La nɔ mi la tɛɛmbuu bandula ndala luamaala salalaŋ, mi la pesi pesi suŋgbuma nda sooluu mɛlɛkaa ndaa waŋ, mi la tɛɛmbuu suŋgbuma iyɔm nda simi le sooluuwo waŋ,* nduyɛ mi la lom piɔmaa ndaa.  Kanifuule, wanaa diandaa nya cho le Chɛhowa Mɛlɛka nyaa ni. Chɛhowa Mɛlɛka nyaa hɛli nya waŋnda o lɛŋndeŋ choo kpou tɛɛŋ, le mi la wa wanaa ndɔ, nduyɛ mi la simnuŋ nyɛm kɛŋ ndɔŋ teŋgeŋndoŋ.*  “Kaala Chɛhowa chɔm nya mbo hɛli nya wo, o cho nuaa maa la wa faŋga bɛndoo mi la hiau waŋnda kpou le. Kanifuule, nya nyaa hiou dɔɔnaŋ a waŋnda kpou.  Kɛ le mɛɛ Chɛhowa kaala nya, nduyɛ mbo yeema loo o buŋgɛi o chuel finyaa nyaa mamaa ve choo yɛ, lelaŋ Chɛhowa soli nya Felo, masaa le Ichipi o ba bɛŋgu a kpaaya ndɔ bɛndoo ni, le mbo piŋi nya o chɛleŋ niŋ.  La sina kpendekele maa Chɛhowa Mɛlɛka nyaa, Mɛlɛka tonyaa o cho ni. O cho sakpo, nduyɛ mbo lo o kpema ndɔɔ choo. Wanaa kaala ndu nduyɛ ma wa sawala ndɔlaŋ biyɔɔ wa, mbo chɔm nda kaala lo lechoo wo haaa kɔ bii a chuauwaa mamaa o chuauwaa ndaa mamaa kɔɔli. 10  Kɛ wanaa tul ndu leyɛ wa cho tambei sɔla, nduyɛ paawa ndaa cho koŋ ni. O doonuŋ niŋ tamala le wanaa tul ndu leyɛ wa nyɛpalaa tusioo choo le. O cho nda paawa nda nɔ le sɔlaa wo ke. 11  Lelaŋ la mandaŋ a sawalaŋ ndaŋ, a nyɛ o nyɛ ya dimul nya le tosaa paale hauleŋ ndeŋ, nduyɛ mi la bii laŋ. 12  “Te la hiou pɛ lachi a nilaŋ yaŋɔɔ o sawalaŋ ndaŋ, mi la diikuŋ ndaŋ, nduyɛ mi la tosa nyɛ la dimi wo, Chɛhowa Mɛlɛka nyaa cho lo o kpema ndɔɔ choo, nduyɛ mbo chɔm nya kaala lo lechoo wo, mɛɛ o chuel finyaa nyaa mamaa buŋgɛi yɛ. 13  O cho nya kaala, mbo dɔu nya sala, nduyɛ mbo tosa mi la kui. O cho nya salaa dɔwɔɔ mi la velu chuauwa tau tau, nduyɛ mbo dɔu tɔlɔɔla nyalaŋ sala mi la sɔla kulloŋ, muɛima sɛnɛiyaŋ, a chuɛiyaŋ. O cho tosa mi nauwaa nyaa a saa nyaa wa komɔɔ tau tau, o lɛŋnde o chuel finyaa nyaa mamaa buŋgɛi le nya kioo leŋ niŋ. 14  O cho nya salaa dɔwɔɔ, mbo hiou wana o wana. Wana pɔnɔ ni, wana lanɔ ni, wana o wana ve niŋ nya tɛɛŋ mbo kɛɛ chuaa nɔ le. Nduyɛ chɔluaa nyaa bɛɛ, o kɛ kɛ cho wa komɔɔ. 15  Chɛhowa cho naa suu o suu nya faŋa choo. Nduyɛ naala kɛ kɛ nya sina o Ichipi niŋ, o cho tosa la komal niŋ nya le. Kɛ wana o wana tul nya leyɛ, o cho tosa mi naala laŋ la komal nda. 16  La nɔ mi la tɛɛmbuu* wanaa Chɛhowa Mɛlɛka nyaa mal nya o ba wa kpou. La* nɔ mi la tuiinuŋ nda inyiɛɛ le, nduyɛ la nɔ mi la sooluu mɛlɛkaa ndaa le. Kanifuule, keŋ cho simnɔŋ yaŋɔɔleŋ le nya. 17  “Te la dimi pɛ o kɔl niŋ aa, ‘Kaalaŋ ndaŋ la cho faŋga la hiou naa poloŋ. Vɛɛ naŋ nɔla yɛ miŋ tou nda?’ 18  la yɔŋ isiooŋ le nda le. La loonuŋ nyɛ Chɛhowa Mɛlɛka nyaa tosa a Felo, vɛlɛ a waŋnda Ichipi kpou wo. 19  Mi la cha yamaŋ bɛnduŋ Chɛhowa Mɛlɛka nyaa kilul nda woŋ, sɔɔŋ kɔndɔfilloŋ, a kaamaala o tosa a kpaaya ndɔ bɛndoo, le nya solioo loŋ ndaŋ. Lende Chɛhowa Mɛlɛka nyaa cho tosa a wanaa nya nɔ siooŋii ndɛi ya kpou ni. 20  Wanaa cho lo yoomu nduyɛ ma wa nya vioŋnɔŋndo wa bɛɛ, Chɛhowa Mɛlɛka nyaa cho tosa mi siooŋii bɛnduei bii nda, haaa ma chuu kpou. 21  Siooŋii bii nya le nda le, kanifuule Chɛhowa Mɛlɛka nyaa cho a nya latulu. Mɛlɛka nɔ kpaayaa, nduyɛ mbo tosa sɔɔŋ kɔndɔfilloŋ ndo o cho ni. 22  “O pɔmpɔmbɔ Chɛhowa Mɛlɛka nyaa cho kaaye hei faŋa nya lachi ni. O cho nya chɛlɔɔ mi la tɛɛmbuu nda o lepilɛ niŋ kpe le. O cho hei tosa, le halikpeŋ visiaa biyaa cho loŋ nda kui ma wa nya yɔŋullo le. 23  Chɛhowa Mɛlɛka nyaa cho nya nda malɔɔ o ba mi la yem nda, haaa mi la tɛɛmbuu nda kpou. 24  O cho nya masaa ndaa malɔɔ o ba, mbo tosa mi diola ndalaŋ la nyum pɔli o chieeŋndo choo. Wana o wana nɔla niŋ mbo simul nya le, haaa mi la chii nda kpou. 25  La nɔ mi la lom mɛlɛkaa ndaa chilikɔ. Kaniŋ humboŋ a kooliŋ cho o mɛlɛkaa ndaa kaŋ ndoŋ, la chua muŋ le nyapila le, yɔŋii nyɔɔŋ muŋ simnuŋ yaŋɔɔleŋ le nya. Kanifuule, Chɛhowa Mɛlɛka nyaa tul muŋ leyɛ. 26  La huŋ a nyɛm nɔɔlɛiyoŋ o chiɛila nyalaŋ niŋ te, yɔŋii nya bɛɛ sɔla tambei maa nyɛm muŋ. La nɔ mi la tul muŋ leyɛ, kanifuule nyɛm nɔ le tambei sɔlaa woŋ ŋ cho ni.

Tɛɛsiaalaŋ

Tofa Tɛɛsiaa.
Ɔɔ “nyɛm kɛŋ ndɔŋ sɔvɛ sɔviɔŋ.”
Hibuluiye, “diu.”
Hibuluiye, “hɔlta nyalaŋ.”