Emɔɔsi 3:1-15

  • Yondaa a yamɛi Mɛlɛka kilul niŋ waŋnda ve okɔɔ (1-8)

    • Mɛlɛka dimul buɛiyaa nduaa sɔɔŋ ndɔŋ viaŋnaŋ ndoŋ (7)

  • Yooŋgoo le Sameeliaa (9-15)

3  “Nya waŋnda Isɔluɛi, nya yuŋgu Chɛhowa soli o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋndo kpou, la yaŋ nilaŋ mi la tuei nyɛ o dimi a nya okɔɔ wo:   ‘O yuŋgula cho o chieeŋndo niŋndaŋ tɛɛŋ kpou, nya koni ya sina ni. Le sabu koŋ kpeekpei ya cho nya nyuna ni le mi la dɔɔnuŋ kona, le sɔɔŋ wɔɔŋ nya cho tosaa woŋ.   Baa wanaa ŋiɔɔŋ kua pa kelaa diompilɛ, te a chɛlaŋ fɛŋ le ma bɔŋaŋ inɛ le?   Baa kpɔkuŋndo* pɛɛliaa pa yondoo niŋ, te o yeema le nyɛ o nyɛ biyɔɔ le? Kpɔkuŋ fɔŋndɔɔ pɛɛliaa pa o bɛmɛlta ndɔlaŋ, te o bii nyɛ o nyɛ le?   Youwo nɔla pa mbo hau lɛŋ o yaŋɔɔleŋ, te o cho ma kɛsul ndu nyɛ loŋ te? Yaŋɔɔleŋ le biondu pa mi le bii nyɛ, te o cho mi nyɛ o nyɛ del leniŋ te?   Te a hɔŋ pɛ buloo o chioo niŋ, waŋnda nyiiya a siooŋnde le? Te kpundɔɔ del pɛ o chioo niŋ, o cho Chɛhowa le chɛl mbo yɔŋnuŋ te?   Tuupa mi Chɛhowa, Mɛlɛka Kpuluŋguma Bɛndoo tosa nyɛ o nyɛ,Mɛɛ mbo dimul fɛŋ buɛiyaa nduaa suaa le ndu wa nyɛ o tuu le tosaa wo.*   Te kpɔkuŋndo pɛɛliaa pɛ, nɛɛnɛ cho yɛ mi siooŋnde kɛɛ ndu biyɔɔ? Te Chɛhowa, Mɛlɛka Kpuluŋguma Bɛndoo soo pɛ, o wanaa suaa le ndu wa tɛɛŋ, nɛɛnɛ kɛɛ yɛ le yooŋgu koŋ dimioo?’   ‘La sim o chiɛila kala kalalaŋ choo Asidɔɔ,A o chiɛila kala kalalaŋ choo o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ mi la yonda. La dimi aa: “La chuuŋgiaŋ o pembuŋ bɛndoŋ choo Sameeliaa.La kɔ mi la che sɔŋgɔla cho loŋ ndaŋ,Vɛlɛ a kafala nda cho waŋnda tosallo laŋ. 10  Waŋnda haa sina lɛ mɛɛ wana tosa nyɛ cho sakpo wo yɛ le.”“A cho chiɛila ndala choo choo la kala kalalaŋ peiyo, a nyɛm nda cho waŋnda poondiaa o laba woŋ.” Chɛhowa dimi lende ni.’ 11  Lelaŋ nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka Kpuluŋguma Bɛndoo dimi wo cho hoo ni,‘Yaamɔɔwa cho hunɔɔ lɛŋndeŋ balɔɔ,Okoŋ ma puu nya kpaayaa o ba.Nduyɛ chiɛila choo choo la kala kalala nyalaŋ, a cho nyɛm cho leniŋ ndoŋ puŋga ma kuɛŋnuŋ a muŋ.’ 12  Nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni,‘Waŋnda Isɔluɛi choŋnuŋ ihini o kpelela kɛndɛ kɛndɛlaŋ choo Sameeliaa, nduyɛ ma waŋnuŋ ichali o kpɛŋɛla kɛndɛ kɛndɛlaŋ choo.*Kɛ a chinda niŋ yaamɔɔwaa ndaa o ba wa, a ve niŋ a bɔɔ le.Mɛɛ kpɔkuŋndo bii nuaa saa mbo chii ndu dio, mi wana mandaa lasaa kɔ puu ndu niŋ peloŋ ŋmuuŋ ɔɔ nileŋ o sondo yɛ, lende i yɔŋnuŋ niŋ ni.’ 13  Chɛhowa, Mɛlɛka Kpuluŋguma Bɛndoo, Mɛlɛka puaa chɔuwa* dimi aa, ‘La yaŋ nilaŋ nduyɛ mi la sila* chiɛi Chekɔpu wo.’ 14  ‘Paale ya cho Isɔluɛi nyuna le mbo dɔɔnuŋ kona le sɔɔŋ wɔɔŋ o cho tosaa woŋ,*I cho vɛlɛ bandula luamaa lasala laŋ o Bɛtɛl nyuna, le mi laŋ bɛɛ la dɔɔnuŋ kona.Leela bandu luamaa lasalaa, la cho keendɔŋ mi la deli lɛŋ. 15  I cho tɛɛmbuu chiɛila nda taŋgul le sialteŋ ndaŋ, a chiɛila nda taŋgul le wɔɔleŋ ndaŋ.’ ‘Chiɛila nda bɛɛndiaa nyɛkɛndɛ kɛndɛi a chiŋuŋ kamaa laŋ bɛɛ, I cho laŋ tɛɛmbuu.Nduyɛ chiɛila bɛndulaŋ* la cho piɔl.’ Chɛhowa dimi lende ni.”

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “yalakanaa.”
Ɔɔ “sɔɔŋ ndɔŋ viaŋnaŋ ndoŋ.”
Ɔɔ “kpɛŋɛla nda toosiaa Damasikɔɔ laŋ.”
Koŋ cho ni, puaa chɔuwa o choo choo niŋ
Ɔɔ “timbi seileŋ le.”
Ɔɔ “le simul o simul la wo.”
Ɔɔ naapum, “Nduyɛ chiɛila bɔɔbɔɔ.”