Lɛvitikɔɔ 20:1-27
20 Mi Chɛhowa suaa vɛlɛ o Muuse lo aa:
2 “Dimul Isɔluɛiya aa, ‘Wana o wana o Isɔluɛi niŋ, o wa Isɔluɛinɔ ɔɔ mialaa cho nya tɛɛŋ nda, o kɛ kɛ soli pɛ po ndɔɔ ɔɔ chua ndɔɔ sala o Molɛki lo, wana koŋ nɔ mbo sɔla piɔmndo. Wanaa cho o Isɔluɛi niŋnda nɔ ma vii vii wana koŋ a poutaŋ haaa mbo vi.
3 I cho dɔunɔŋ tumbe a ndu o kala kala, nduyɛ mi tosa mbo sɔla piɔmndo le mɛɛ o soli chuauwaa nduaa a tiŋ sala o Molɛki lo, mbo nɔɔliaa chiɛi ni diandaa a diola nila diandaa laŋ yɛ.
4 Te wana koŋ yɔŋgu pɛ chuauwaa nduaa o Molɛki lo, mi wanaa cho o Isɔluɛi niŋnda che ndu keŋ tosaa kɛ a tosa nyɛ o nyɛ le mbo sɔla piɔmndo le,
5 mɛɛ I cho tumbe dɔɔnɔŋ o kala kala a wana koŋ vɛlɛ a yuŋgu ndɔɔ. I cho tosa mi ndu a wana o wana tol ndu kɔɔli le kaa suundɛiyo tosaa a Molɛki sɔla piɔmndo.
6 “‘Te waŋndo muliŋ pɛ o wana ŋwaŋ vilɛiyo a o wana dimi sɔɔŋ waa lachioŋ ndo lo le mɛlɛkaa cheleŋnda sooluuwo,* I cho dɔɔnɔŋ tumbe o kala kala a wana koŋ, nduyɛ mi tosa mbo sɔla piɔmndo.
7 “‘La nɔ mi la dindi nyapila, mi la simnuŋ a diandaa. Kanifuule, ya cho Chɛhowa Mɛlɛka nyaa ni.
8 La nɔ mi la bii sawala nilaŋ nduyɛ mi la tosa nyɛ la dimi wo. Ya cho Chɛhowa, wana cho nya dindioo wo ni.
9 “‘Wana o wana yei* finya ndɔ ɔɔ kala ndɔ pɛ, o nɔ mbo sɔla piɔmndo. Le mɛɛ o yei finya ndɔ ɔɔ kala ndɔ yɛ, ndupila tɔɔyaŋ piɔm ndɔɔ cho choo ni.
10 “‘Te waŋndo suunda pɛ a lanɔ pilaa, nyɛ nda nɔ ma tosal ndu wo cho hoo ni: Po suunda koŋ a lanɔ pilaa wo nɔ mbo sɔla piɔmndo. Po suundɛi koŋ a chua suundɛi koŋ, nda ŋiɔɔŋ kpou a nɔ ma sɔla piɔmndo.
11 Te poo tosa pɛ hiniei a lanɔɔ finya ndɔ, mɛɛ o tusi finya ndɔ siɔmbulaŋ.* Po koŋ ni, chua koŋ ni, nda ŋiɔɔŋ kpou a nɔ ma sɔla piɔmndo. Nduyɛ, ndapila tɔɔyaŋ piɔm ndaa cho choo ni.
12 Te poo tosa pɛ hiniei a lanɔɔ po ndɔɔ, nda ŋiɔɔŋ kpou a nɔ ma sɔla piɔmndo. Suɛi nɔɔlɛi wɔɔŋ wɔɔŋnde cho koŋ ni, nduyɛ ndapila tɔɔyaŋ piɔm ndaa cho choo ni.
13 “‘Te poo tosa pɛ hiniei a wana pɔnɔɔ, nda ŋiɔɔŋ kpou a tosa suɛi wɔɔŋ wɔɔŋnde. Nduyɛ, a nɔ ma sɔla piɔmndo. Ndapila tɔɔyaŋ piɔm ndaa cho choo ni.
14 “‘Te poo tosa pɛ hiniei a wana lanɔɔ nduyɛ mbo tosa vɛlɛ hiniei a chua koŋ kala ndɔ, suɛi nɔɔlɛi wɔɔŋ wɔɔŋnde* nda tosa keŋ ni. A nɔ ma lom po koŋ a waŋ laanduaa kaŋ, le halikpeŋ kaa nɔɔlɛi waa lende hiu lachi a nya waa tɛɛŋ te.
15 “‘Te poo tosa pɛ hiniei a chɔloo, o nɔ mbo sɔla piɔmndo, nduyɛ mi la dii chɔlu koŋ.
16 Te wana lanɔɔ sɔɔŋguu pɛ mi chɔloo tosa hiniei a ndu, la nɔ mi la dii chua koŋ a chɔlu koŋ. Nda ŋiɔɔŋ kpou a nɔ ma sɔla piɔmndo. Ndapila tɔɔyaŋ piɔm ndaa cho choo ni.
17 “‘Te poo tosa pɛ hiniei a yema ndɔ, o wa chua finya ndɔ wo ɔɔ chua kala ndɔ wo, mbo che chua koŋ tum fondo nduyɛ mi chuaa bɛɛ che ndu tum fondo, mɛɛ suɛi lasiɔmbuei nda tosa keŋ ni. A nɔ ma dii nda waŋnda Isɔluɛi o hɔl kpendekele. Po koŋ tusi yema ndɔ siɔmbulaŋ* ni. Lelaŋ, a nɔ ma tusi ndu nyɛpalaa choo.
18 “‘Te poo tosa pɛ hiniei a wana lanɔ cho o teleŋ ndɔɔ niŋndo, po koŋ chɔm lebɛɛ le kooma chua koŋ te, nduyɛ chuaa bɛɛ chɔm lebɛɛ le kooma ndupilaŋ te. Nda ŋiɔɔŋ kpou nɔ ma sɔla piɔmndo.
19 “‘Te poo tosa pɛ hiniei a bɛndoo ɔɔ pɔmbɔɔ kala ndɔ ɔɔ yemaa finya ndɔ, mɛɛ o tusi wanayɛi nduɛi siɔmbulaŋ. A nɔ ma tusi nda nyɛpalaa choo.
20 Te poo tosa pɛ hiniei a lanɔɔ finya ndɔ pɔmbɔ ɔɔ finya ndɔ bɛndu, mɛɛ o tusi finya ndɔ koŋ siɔmbulaŋ.* A nɔ ma tusi po koŋ a chua koŋ nyɛpalaa choo. A cho wu, nduyɛ a vilu niŋ ŋchuau le.
21 Te poo tosa pɛ hiniei a lanɔɔ bɛ ndɔ ɔɔ pɔmbɔ ndɔ, mɛɛ suɛi wɔɔŋ wɔɔŋnde nda tosa keŋ ni. O tusi bɛ ndɔ ɔɔ pɔmbɔ ndɔ siɔmbulaŋ.* A cho wu, nduyɛ a vilu niŋ ŋchuau le.
22 “‘La nɔ mi la bii sawala nilaŋ kpou nduyɛ mi la tosa nyɛ la dimi wo, le halikpeŋ lɛŋnde ya cho kɔlaŋ a nya le mi la chal leniŋ ndeŋ, I soli nya leniŋ te.
23 La nɔ mi la tol naamula kaala ya cho nya touwɔɔ lachi laŋ kɔɔli le. Kanifuule, sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ muŋ kpou kaalaŋ ndaŋ la wa tosaa ni mi tul nda leyɛ.
24 Le sabu koŋ ya dimul nya ni aa: “I cho nya lɛŋnde ndaleŋ ke mi le simnuŋ nyɛ nya, nduyɛ mi la chal leniŋ. Lɛŋnde milikiiyaŋ* a liaaŋ ma cho taaliaa leniŋ ndeŋ. Ya cho Chɛhowa Mɛlɛka nyaa, o hɛli nya waŋnda tɛɛŋ le mi la wa teŋgeŋ ndo ni.”
25 La nɔ mi la sina yɛ yiɔɔ visiaa cho a diandaa wa tɛɛŋ a visiaa cho a diandaa le wa, nduyɛ mi la sina vɛlɛ yɛ yiɔɔ youwaa cho a diandaa wa tɛɛŋ a youwaa cho a diandaa le wa. La chɛl mi visiaa, youwa, ɔɔ nyɛ o nyɛ kua o demboo choo, a ya dimul nya maa a cho a nɔɔlɛi le nya wa tosa mi la simnuŋ a nɔɔlɛi le.
26 La nɔ mi la wa a diandaa ya o hɔl, kanifuule ya Chɛhowa, Mɛlɛka diandaa ya cho ni. I hɛli nya waŋnda tɛɛŋ le mi la simnuŋ wanaa ni.
27 “‘Wana pɔnɔ ni, wana lanɔ ni, o kɛ kɛ simnuŋ pɛ wana ŋwaŋ vilɛiyo ɔɔ wana dimi sɔɔŋ waa lachioŋ ndo, wana koŋ nɔ mbo sɔla piɔmndo. A nɔ ma lo ndu vii viiyo a poutaŋ haaa mbo vi. Ndupila tɔɔyaŋ piɔm ndɔɔ cho choo ni.’”
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “le kaa suundɛiyo tosaa a nda.”
^ Ɔɔ “mɛna.”
^ Hibuluiye, “o che finya ndɔ tum fondo.”
^ Ɔɔ “suɛi lasiɔmbuii wɔɔŋ wɔɔŋnde.”
^ Hibuluiye, “o che yema ndɔ tum fondo.”
^ Hibuluiye, “mɛɛ o che finya ndɔ pɔmbɔ ɔɔ finya ndɔ bɛndu tum fondo.”
^ Hibuluiye, “o che bɛ ndɔ ɔɔ pɔmbɔ ndɔ tum fondo.”
^ Ɔɔ “nɔnɔɔ.”
