Lɛvitikɔɔ 7:1-38

  • Nɛila chɔmaalaŋ a salalaŋ okɔɔ (1-21)

    • Sala yɔŋ wɔɔŋndo (1-10)

    • Sala kɔl nyuloo (11-21)

  • Mɛlɛka kuuna chuɛiyaŋ a koowaŋ dioo (22-27)

  • Nyɛm wana soliaa lasalaa nɔ mbo sɔla woŋ (22-27)

  • Sawala cho a salalaŋ okɔɔ laŋ (37, 38)

7  “‘Sawa cho a sala yɔŋ wɔɔŋndo okɔɔ wo cho hoo ni: Nyɛ hiou diondɔɔ wo o cho ni.  Fondaŋ nda nɔ ma dii chɔloo le salala luamaa laŋ ndo, loŋ koni nda nɔ ni ma dii chɔloo le sala yɔŋ wɔɔŋndo. Nduyɛ, a nɔ ma fasaŋiaa kooma nduaŋ o bandu luamaa lasalaa balɔɔ silɔ.  Wana soliaa lasalaa nɔ mbo faŋa chuɛiyaŋ kpou, ma cho o puiileŋ ndaŋ, ma kumbu puloŋ ndaŋ,  kɔl keluŋ muuŋ ndoŋ a chuɛima balu muŋ ndaŋ. O nɔ vɛlɛ mbo faŋa yemii hɔlle a kɔl keluŋ muuŋ ndoŋ latulu.  Wana soliaa lasalaa nɔ mbo lom nyɔɔŋ muŋ o bandu luamaa lasalaa choo o ya Chɛhowa lo. Sala yɔŋ wɔɔŋndo o cho ni.  Wanaa soliaa lasalaa kinɛi nɔ ni ma de ndu, nduyɛ o fondaŋ diandaa nda nɔ ni ma de ndu. Nyɛ hiou diondɔɔ wo o cho ni.  Sawa cho a sala hakioo okɔɔ wo koni cho a sala yɔŋ wɔɔŋndo okɔɔ ni. Wana soliaa lasala nyuna le malɔɔ hakioo wo nɔ ndu ni.  “‘Te wana soliaa lasalaa soli pɛ sala luamaa le waŋndo, wana soliaa lasala koŋ nɔ yau chɔlu o soli salaa wo ni.  “‘Sala ŋkul kɛ kɛ nda toosiaa pɛ o nyɛ nda toosiaa buloo wo niŋ, o hɛŋgɛiyo niŋ, ɔɔ o kpɛɛnɛi tɛsɛi niŋ, wana soliaa lasala cho sala koŋ soli wo nɔ ndu ni. Ndu nɔ o cho lo wo ni. 10  Sala ŋkul kɛ kɛ, o wa o muuliaŋ a chuɛiyaŋ, o wa o muuliaŋ te, puaa Elɔŋ nda kpou nɔ ndu ni. A nɔ ma piɔuwaŋ ndu kpeŋkpeŋ. 11  “‘Sala kɔl nyulu waŋndo nɔ mbo yɔŋgu o ya Chɛhowa lo wo, sawa cho a ndu okɔɔ wo cho hoo ni: 12  Te o yeema pɛ salaa solioo le balika melaa chɔmndo, o nɔ mbo soli ndu latulu a beedii* tiu tiu nɔ yiisii* leniŋ te wo, o nda muuliaŋ kpeyaŋ ndɔɔ a chuɛiyaŋ le sala balika melaa wo, beedii fɛɛdɛɛ nɔ yiisii leniŋ te wo, o nda pɛŋgɛla kpeyaŋ ndɔɔ a chuɛiyaŋ ndo, a beedii tiu tiu nda toosiaa a kpeyaŋ kɛndɛ kɛndɔɔ, ma muuliaŋ kpeyaŋ ndɔɔ nyɛkɛndɛi a chuɛiyaŋ ndo. 13  O nɔ mbo soli sala ndɔɔ latulu a beedii tiu tiu nɔ yiisiiyo leniŋ ndo, vɛlɛ a salala ndɔla kɔl nyulula o soli le balika melaa chɔmndo laŋ. 14  O nɔ mbo chua beediila yɛ yɛlaŋ la pilɛŋ pilɛŋ o sala ndɔɔ niŋ, mbo kɛsi laŋ teŋgeŋ le ya Chɛhowa. Kanifuule, wana soliaa lasala cho koowaŋ fasaŋiaa o salala kɔl nyulu laŋ choo wo nɔ laŋ ni. 15  Visiŋ salala ndɔla kɔl nyulula o soli le balika melaa chɔmndo woŋ, o nɔ mbo de muŋ o paale nda soli salaa leŋ choo. O nɔ mbo kɛsi muŋ haaa diimandɔɔ le. 16  “‘Te o yɔŋ pɛ aa le buŋgɛi waŋndo chua ve o cho salaa solioo ni, ɔɔ ndupila kɛɛsiaŋ o kɔl le salaa solioo ni, o nɔ mbo de ndu o paale nda cho salaa soli leŋ choo. Nduyɛ sala tɔ cho lo wo, o nɔla vɛlɛ mbo de ndu diimandɔɔ. 17  Kɛ te visiŋ salaŋ muŋ lo pɛ haaa o paale yaa ndɔ leŋ choo, la nɔ mi la lom muŋ. 18  Te waŋndo de pɛ visiŋ sala kɔl nyuloo o paale yaa ndɔ leŋ choo, Mɛlɛka chɛl wana soli koŋ salaa wo le. O cho sala ndɔɔ kɛɛ. Kanifuule, suɛi wɔɔŋ wɔɔŋnde i cho ni. Nduyɛ wana o wana de pɛ visiŋ muŋ, nyɛpalaa cho ndu tolɔɔ choo. 19  Visiŋ kɛ kɛ pilaŋ pɛ nyɛ nɔɔlɛiyo, la nɔ mi la de muŋ te. La nɔ mi la lom muŋ. Wana o wana cho wana diandaa, o nɔla mbo de visiŋ cho ŋ diandaa woŋ. 20  “‘Kɛ te waŋndo ve o diandaa le mbo de visiŋ sala kɔl nyulu cho muŋ le ya Chɛhowa woŋ, o nɔ mbo sɔla piɔmndo. 21  Te waŋndo pilaŋ pɛ nyɛ o nyɛ nɔɔlɛi, o wa wana nɔɔlɛiyo ɔɔ visi nɔɔlɛiyo, ɔɔ nyɛ o nyɛ nɔɔlɛi cheleŋ, okoŋ mbo de visiŋ sala kɔl nyuluŋ cho le ya Chɛhowa woŋ ŋ tiŋ, o nɔ mbo sɔla piɔmndo.’” 22  Mi Chɛhowa dimul vɛlɛ Muuse aa: 23  “Dimul Isɔluɛiya aa, ‘La nɔ mi la de chuɛima nauwo, chuɛima saa fɔŋndɔ piaandoo, ɔɔ chuɛima chuiŋndo kposoŋ te. 24  Te la saaluŋ pɛ visioo o vilɛiyo, o wa a ba ndɔ o vi ni ɔɔ visi cheleŋ dii ndu ni, la nɔ mi la de chuɛima nduaŋ te. Kɛ, la nɔla mi la soliŋ maŋ kpeku le sɔɔŋ cheleŋ. 25  Wana o wana de pɛ chuɛima chɔlu o lom salaa o ya Chɛhowa lo waŋ, o nɔ mbo sɔla piɔmndo. 26  “‘Ba o ba nya wa, la nɔ mi la de kooma kɛ kɛ le, o wa kooma you ɔɔ kooma visi. 27  Wana o wana de pɛ kooma kɛ kɛ, o nɔ mbo sɔla piɔmndo.’” 28  Mi Chɛhowa dimul vɛlɛ Muuse aa: 29  “Dimul Isɔluɛiya aa, ‘Wana o wana hiŋ pɛ a sala kɔl nyuloo o ya Chɛhowa lo, o nɔ mbo chua sala kɔl nyulu koŋ o tiŋ mbo ke ya Chɛhowa. 30  O nɔ mbo hiŋ a chuɛiyaŋ vɛlɛ a takpa chɔlu koŋ le salaa lomɔɔ o ya Chɛhowa lo. Nduyɛ, o nɔ mbo keeliaa nyɛm muŋ maa sala keeliaa ya Chɛhowa lachi. 31  Wana soliaa lasalaa nɔ mbo lom chuɛiyaŋ o bandu luamaa lasalaa choo. Kɛ Elɔŋ nda puaa nduaa nɔ takpaa ni. 32  “‘A nɔ ma chua lɔlu ba kɛndɔɔ o salala kɔl nyulula numndaŋ choo, ma yɔŋgu wana soliaa lasalaa le mbo wa sala diandaa. 33  O puaa Elɔŋ nda tɛɛŋ, wana cho kooma sala kɔl nyulu koŋ a chuɛima nduaŋ yɔŋgu o Mɛlɛka lo wo, ndu nɔ lɔlu ba kɛndɔɔ ni. 34  I chua takpaa le sala keeliaa a lɔloo le sala diandaa o salala kɔl nyulula Isɔluɛiya soli laŋ niŋ, mi ke Elɔŋ wana soliaa lasalaa a puaa nduaa. Nduyɛ le fɛɛŋ a fɛɛŋ, lende Isɔluɛiya nɔ ni ma wa tosaa. 35  “‘Paale nda hɛli Elɔŋ nda puaa nduaa le ma wa wanaa soliaa lasalaa le ya Chɛhowa leŋ, nyɛm nda nɔ ma sɔla o salala nda luam o ya Chɛhowa lo laŋ niŋndoŋ cho muŋ ni. 36  Mi ya Chɛhowa dimul Isɔluɛiya le ma ke nda nyɔɔŋ muŋ o paale ya pɔya nda leŋ choo. Sawaa hoo cho wa le nda a chuauwaa ndaa mamaa le fɛɛŋ a fɛɛŋ.’” 37  Sawa cho a sala luamaa, sala ŋkullo, sala hakioo, sala yɔŋ wɔɔŋndo, salaa le waŋndo hɛlioo le waa wana soliaa lasalaa, a sala kɔl nyuloo okɔɔ wo cho hoo ni. 38  Lende Chɛhowa dimul Muuse o Pembei Sanai ni, paale o dimul ndu o yondo pollo niŋ Sanai le mi Isɔluɛiya wa salala ndalaŋ solioo o ndu Chɛhowa lo leŋ.

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “bulu.”
Ɔɔ “lɛvɛŋ.”