Lɛvitikɔɔ 9:1-24
-
Elɔŋ soli salalaŋ (1-24)
9 O paale ŋɔmaa leŋ choo, mi Muuse veelu Elɔŋ, puaa nduaa, a waŋ banaa o Isɔluɛi niŋ.
2 Mbo dimul Elɔŋ aa: “Chua nau fɔŋndɔɔ le sala hakioo, a saa kondoo le sala luamaa, ma soli nda salaa Chɛhowa lachi. Nda ŋiɔɔŋ kpou, a nɔ ma nɔ sɔŋ o sɔŋ te.
3 Kɛ a nɔ ma dimul Isɔluɛiya aa, ‘La chua chuiŋ tooyoo le sala hakioo, a nau fɔŋndɔɔ, vɛlɛ a saa fɔŋndɔ piaandoo le sala luamaa. O kɛ kɛ nɔ mbo chii wɔsioo o pilɛ, nduyɛ o nɔ sɔŋ o sɔŋ te.
4 A nɔ vɛlɛ ma chua nau towaa a saa kondoo le salala kɔl nyulu laŋ, a sala ŋkul nda muuliaŋ a chuɛiyaŋ ndo, ma soli laŋ salaa Chɛhowa lachi. Kanifuule, Chɛhowa cho nya hau chɔɔmɔŋ.’”
5 Okoŋ, ma chua nyɛ o nyɛ Muuse dimul nda, ma kua o tɛndii bɔŋaŋndo hɔlndɔ. Nduyɛ mi Isɔluɛiya kpou sɔɔŋguu, ma kɔ sim Chɛhowa lachi.
6 Mi Muuse dimi aa: “Nyɛ Chɛhowa dimul nya le mi la tosa wo cho hoo ni, le mi Chɛhowa chɔm nya naŋɔɔ ndɔ bɛndoo.”
7 Mi Muuse dimul Elɔŋ aa: “Sɔɔŋguu o bandu luamaa lasalaa ikɛi ma soli sala hakioo a sala luamaa, le mi num a yuŋgu numndo nyuna le malɔɔ hakioo. Okoŋ ma soli salaa le waŋnda kpou, le ma nyuna le malɔɔ hakioo le nda, a mɛɛ Chɛhowa dimi yɛ.”
8 O lepilɛ niŋ kpe, mi Elɔŋ sɔɔŋguu o bandu luamaa lasalaa ikɛi, mbo dii nau fɔŋndɔ cho le sala hakioo wo le ndupila.
9 Okoŋ mi puaa nduaa yoo ndu kooma nduaŋ, mbo yiŋ suei o kooma maŋ niŋ, mbo duau maŋ o leela cho o bandu luamaa lasalaa laŋ choo. Nduyɛ, mbo hulu ma tuaŋ o bandu luamaa lasalaa bɛŋgu.
10 Mbo chua chuɛima sala hakioo, kɔl keloŋ a yemii hɔlle, mbo luam o bandu luamaa lasalaa choo, a mɛɛ Chɛhowa dimul Muuse yɛ.
11 Mbo soli visiŋ tɔŋ kpou a yauwo latulu o dɔɔŋgɔɔ niŋ, mbo kɔ lom.
12 Okoŋ kɔɔli, mi Elɔŋ dii chɔlu cho le sala luamaa wo, mi puaa nduaa ke ndu kooma nduaŋ, nduyɛ mbo fasaŋiaa maŋ o bandu luamaa lasalaa kpeŋgoŋ kpou.
13 Ma ke ndu buŋgaŋ chɔlu sala luamaa latulu a bolleŋ, mbo luam o bandu luamaa lasalaa choo.
14 Okoŋ mbo tuaa peloŋ a puloŋ, mbo handu o sala luamaa wa ŋɔɔ o bandu luamaa lasalaa choo wo, mbo luam.
15 Mɛɛ o chua chuiŋ sala haki cho le waŋnda wo, mbo dii ndu, okoŋ mbo soli salaa le nda. Mɛɛ o tosa a o tasoo yɛ koni o tosa a ndu le sala hakioo solioo ni.
16 Nduyɛ mbo huŋ a chɔlu sala luamaa, mbo soli ndu salaa mɛɛ nda tosa paandu yɛ.
17 Mbo huŋ vɛlɛ a sala ŋkullo, mbo kuandu o tiŋ mbo pei baa cha, nduyɛ mbo luam ndu o bandu luamaa lasalaa choo, o faŋaŋndɔ o sala luamaa idiiyo kɔɔli.
18 Okoŋ kɔɔli, mbo dii nau towaa a saa kondoo le sala kɔl nyulu cho le waŋnda wo. Mi puaa nduaa ke ndu kooma maŋ, nduyɛ mbo fasaŋiaa maŋ o bandu luamaa lasalaa kpeŋgoŋ kpou.
19 Okoŋ, ma chua chuɛima nau towaa, chuɛima cho o puiile saa kondoo waŋ, ma balu puloŋ ndaŋ, kɔl keloŋ, a yemii hɔlle,
20 ma handu muŋ kpou o takpala chɔluaa kaŋ choo, nduyɛ mi Elɔŋ luam chuɛiyaŋ o bandu luamaa lasalaa choo.
21 Kɛ mi Elɔŋ chua takpala chɔluaa kaŋ a lɔlu ba kɛndɔɔ, mbo keeliaa laŋ maa sala keeliaa Chɛhowa lachi, a mɛɛ Muuse dimul ndu yɛ.
22 Okoŋ, mi Elɔŋ muli hɔlla kpeŋgii waŋnda wa ve, mbo heelu balaŋ choo choo, mbo duau nda sala. Nduyɛ mɛɛ o chii sala hakioo, sala luamaa, a salala kɔl nyulu laŋ soli, mbo tual o bandu luamaa lasalaa choo.
23 O mɛɛlulaŋ kpɔŋ, mi Muuse nda Elɔŋ luɛi o tɛndii bɔŋaŋndo niŋ. Nduyɛ mɛɛ nda fula o bɛɛ, ma duau waŋnda sala.
Okoŋ, mi waŋnda kpou cha naŋɔɔ bɛndu Chɛhowa wo.
24 Mi Chɛhowa yɔŋ yiŋndeŋ, mi le huŋ lom sala luamaa a chuɛima wa o bandu luamaa lasalaa choo waŋ. Mɛɛ waŋnda kpou che hei, ma deŋi choo choo a kɔl kɛndɔɔ, nduyɛ ma tundu hɔlla lɛŋ.
