Nɔmbaa 26:1-65
-
A chɔm kaalaŋ o Isɔluɛi niŋ chɔm diiŋ ndɔɔ (1-65)
26 Mɛɛ naa wɔɔŋndo pɔlul, mi Chɛhowa dimul Muuse nda Ɛlieesa, po Elɔŋ wana soliaa lasalaa aa:
2 “La chɔm waŋ piaanduaa kpou o Isɔluɛi niŋ a yuŋgula ndala leboltaŋ, chɔŋ wɔsilaŋ 20 haaa kɔ kɛ. Wana o wana suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo o Isɔluɛi niŋ, la chɔm nda kpou.”
3 Okoŋ, mi Muuse nda Ɛlieesa wana soliaa lasalaa suaa o nda lo o pollo niŋ Mowaabi, o Pioo Chɔɔdaŋ, Chɛluiko ikɛi. Ma dimul nda aa:
4 “La chɔm waŋnda chɔŋ wɔsilaŋ 20 haaa kɔ kɛ, a mɛɛ Chɛhowa dimul Muuse yɛ.”
Nduyɛ, Isɔluɛi puaa nduaa fula o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋnda cho haa ni:
5 Isɔluɛi po ndɔ tasoo wa Lubɛŋ ni. Yuŋgula puaa Lubɛŋ nda la cho laŋ ni: yuŋgu Hanɔki wo, yuŋgu Palu wo,
6 yuŋgu Hɛsilɔŋ ndo, a yuŋgu Kaami wo.
7 Yuŋgula puaa Lubɛŋ nda la wa laŋ ni. Nduyɛ wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 43,730.
8 Palu po ndɔɔ wa Ɛliaabi ni.
9 Nduyɛ Ɛliaabi puaa nduaa cho haa ni: Nɛmuɛɛ, Detaŋ, a Abailuam. Detaŋ nda Abailuam wa wanaa ndaa hɛli Isɔluɛiya tɛɛŋ nda ni, le waa wanaa silaa. Nda a kunda Kolua wo latulu simul Muuse ni. Nduyɛ Chɛhowa ndaa simul koŋ ni.
10 Mi lɛŋndeŋ le kumbiŋ,* mi le mial nda. Nduyɛ mi Kolua a wanaa wa ndu tooloo wa, ŋwaŋ 250 wu o yiŋndeŋ niŋ. Mi nyɛ yɔŋnuŋ nda wo simnuŋ tamasioo le acheleŋnda.
11 Kɛ Kolua puaa nduaa vi le.
12 Yuŋgula puaa Simiɔŋ nda la cho laŋ ni: yuŋgu Nɛmuɛɛ wo, yuŋgu Chamiŋ ndo, yuŋgu Chakiŋ ndo,
13 yuŋgu Siluaa wo, a yuŋgu Siɔ wo.
14 Yuŋgula puaa Simiɔŋ nda la wa laŋ ni. Nduyɛ wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 22,200.
15 Yuŋgula puaa Kaadi wa la cho laŋ ni: yuŋgu Sɛfɔŋ ndo, yuŋgu Hakiki wo, yuŋgu Suni wo,
16 yuŋgu Osini wo, yuŋgu Ɛlui wo,
17 yuŋgu Aluaadi wo, a yuŋgu Aluilai yo.
18 Yuŋgula puaa Kaadi wa la wa laŋ ni. Nduyɛ wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 40,500.
19 Puaa Chuda wa cho haa ni: Ɛɛ nda Onaŋ. Kɛ mi Ɛɛ nda Onaŋ wu o lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ niŋ.
20 Yuŋgula puaa Chuda wa la cho laŋ ni: yuŋgu Silua wo, yuŋgu Piluɛsi wo a yuŋgu Siluaa wo.
21 Yuŋgula puaa Piluɛsi wa la cho laŋ ni: yuŋgu Hɛsilɔŋ ndo a yuŋgu Hamu wo.
22 Yuŋgula puaa Chuda wa la wa laŋ ni. Nduyɛ wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 76,500.
23 Yuŋgula puaa Isaka wa la cho laŋ ni: yuŋgu Tola wo, yuŋgu Puvaa wo,
24 yuŋgu Chasiubi wo, a yuŋgu Similɔŋ ndo.
25 Yuŋgula puaa Isaka wa la wa laŋ ni. Nduyɛ wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 64,300.
26 Yuŋgula puaa Sɛbulɔŋ nda la cho laŋ ni. yuŋgu Sɛluɛdi wo, yuŋgu Ɛlɔŋ ndo, a yuŋgu Chaaliɛɛ wo.
27 Yuŋgula puaa Sɛbulɔŋ nda la wa laŋ ni. Nduyɛ wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 60,500.
28 Puaa Choosɛ wa cho haa ni: Manaasɛ nda Ifiluem.
29 Yuŋgula puaa Manaasɛ wa la cho laŋ ni: yuŋgu Makaya wo a yuŋgu Kiliaadi wo. Kiliaadi yɛ, Makaya, po Manaasɛ wo velu ndu ni.
30 Yuŋgula puaa Kiliaadi wa la cho laŋ ni: yuŋgu Aisɛɛ wo, yuŋgu Hɛlɛki wo,
31 yuŋgu Asiluɛɛ wo, yuŋgu Siɛkɛm ndo,
32 yuŋgu Siɛmida wo, a yuŋgu Hɛfa wo.
33 Sɛlofɛhadi, po Hɛfa wo, waŋ laanduaa kinɛi ndoo velu ni, kɛ o vilu wana pɔnɔ le. Diola chuaa nduaa laanduaa la cho laŋ ni: Maala, Nuuwa, Hɔkila, Milika, a Tiɛsa.
34 Yuŋgula Manaasɛ laŋ la wa laŋ ni. Nduyɛ wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 52,700.
35 Yuŋgula puaa Ifiluem nda la cho laŋ ni: yuŋgu Sutɛla wo, yuŋgu Bika wo, a yuŋgu Tehaŋ ndo.
36 Sutɛla velu Ɛluaŋ ni, nduyɛ o pulale Sutɛla leŋ choo yuŋgu Ɛluaŋ ndo fula ni.
37 Yuŋgula puaa Ifiluem nda la wa laŋ ni. Nduyɛ wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 32,500. Wanaa fula o pulale Choosɛ leŋ choo wa wa haa ni a yuŋgula ndalaŋ.
38 Yuŋgula puaa Bɛŋjamiŋ nda la cho laŋ ni: yuŋgu Bɛla wo, yuŋgu Asibɛɛ wo, yuŋgu Ahiluam ndo,
39 yuŋgu Siɛfufaŋ ndo, yuŋgu Supim ndo, a yuŋgu Hufam ndo.
40 Bɛla velu Aadi nda Naamaŋ ni. Nduyɛ o pulale Bɛla leŋ choo yuŋgu Aadi wo a yuŋgu Naamaŋ ndo fula ni.
41 Yuŋgula puaa Bɛŋjamiŋ nda la wa laŋ ni. Nduyɛ wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 45,600.
42 Daŋ velu Suham ni. Nduyɛ, o pulale Daŋ ndeŋ choo yuŋgu Suham ndo fula ni. Wanaa fula o pulale Daŋ ndeŋ choo wa wa haa ni a yuŋgula ndalaŋ.
43 Wanaa fula o yuŋgula Suham ndaŋ choo wa, a nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 64,400.
44 Yuŋgula puaa Asia wa la cho laŋ ni: yuŋgu Iminaa wo, yuŋgu Isivi wo, a yuŋgu Bɛluaya wo.
45 Puaa Bɛluaya wa, yuŋgula ndalaŋ la cho laŋ ni: yuŋgu Hɛba wo a yuŋgu Malikiɛɛ wo.
46 Chua Asia wo ndoo nɔ diolaŋ ni aa Siluai.
47 Yuŋgula puaa Asia wa la wa laŋ ni. Nduyɛ wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 53,400.
48 Yuŋgula puaa Nafitalii wa la cho laŋ ni: yuŋgu Chaasɛɛ wo, yuŋgu Kuni wo,
49 yuŋgu Chɛsa wo, a yuŋgu Siɛlɛm ndo.
50 Wanaa fula o pulale Nafitalii leŋ choo wa wa haa ni a yuŋgula ndalaŋ. Nduyɛ wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 45,400.
51 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o Isɔluɛi niŋnda, a wa kpou kpou 601,730.
52 Okoŋ kɔɔli, mi Chɛhowa dimul Muuse aa:
53 “Wanaa ŋ poonyiaa haa diolaŋ nda ŋ nɔ ni ma piɔu lɛŋndeŋ le mi le wa nyɛm kɛŋ nda. Mɛɛ nda cho o yuŋgoo niŋ yɛ nda nɔ ni ma sɔla.
54 Te waŋnda wa pɛ tau o yuŋgoo niŋ, a chɔɔlu nda lɛŋndeŋ. Kɛ te waŋnda ve a bɔɔ o yuŋgoo niŋ te, a faŋa lɛŋnde ndaleŋ lechoo. Yuŋgu kɛ kɛ nɔ mbo sɔla lɛŋndeŋ mɛɛ wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda cho yɛ.
55 Kɛ nduyɛ, te a wa lɛŋnde leŋ piɔuwo pɛ, a nɔ ma wuu kooŋ. Yuŋgu kɛ kɛ nɔ mbo sɔla buŋgɛi o lɛŋnde nda kilul kaale finyaa ndaa leŋ niŋ.
56 A nɔ ma wuu kooŋ le sinaa fondaŋ kaale kɛ kɛ nɔ mbo sɔla lɛŋndeŋ ndo, nduyɛ ma piɔu lɛŋndeŋ mɛɛ yuŋgu kɛ kɛ nɔ waŋnda yɛ.”
57 Yuŋgula nda poonyiaa diolaŋ o pulale Livai leŋ choo laŋ la cho laŋ ni: yuŋgu Kɛɛsiɔŋ ndo, yuŋgu Kohati wo, a yuŋgu Meluali wo.
58 Yuŋgula fula o pulale Livai leŋ choo laŋ la cho laŋ ni: yuŋgu Libini wo, yuŋgu Hɛbulɔŋ ndo, yuŋgu Maali wo, yuŋgu Musai yo, a yuŋgu Kolua wo.
Nduyɛ, Kohati velu Amiluam ni.
59 Amiluam laa ndɔ wa Chokɛbɛdi ni, chua Livai yo. Nduyɛ o Ichipi niŋ nda velu ndu ni. Chuauwaa Chokɛbɛdi vilul Amiluam nda cho haa ni: Elɔŋ, Muuse, a Meeliam yema nda.
60 Puaa Elɔŋ velu wa cho haa ni: Nadabi, Abaihu, Ɛlieesa, a Itamaa.
61 Kɛ mi Nadabi nda Abaihu wu le mɛɛ nda soli sala* ndaa nɔ ma soli Chɛhowa lachi le wo yɛ.
62 Puaa nda poonyiaa diolaŋ o yuŋgu Livai yo choo chɔŋ paŋgei i pilɛ haaa kɔ kɛ wa, a wa kpou kpou 23,000. Kɛ a mɔsɔŋa nda diolaŋ poonyiaa a Isɔluɛiyaa tuaa le, kanifuule Livaiya ndaa nɔ ma sɔla nyɛm kiɔɔŋ Isɔluɛiya tɛɛŋ te.
63 Isɔluɛiya haa Muuse nda Ɛlieesa wana soliaa lasalaa poonyiaa diolaŋ o pollo niŋ Mowaabi, o Pioo Chɔɔdaŋ, Chɛluiko ikɛi ni.
64 Kɛ teleŋ Muuse nda Elɔŋ wana soliaa lasalaa chɔm Isɔluɛiya o pollo niŋ Sanai yo, waŋnda haa kinɛi, wana pilɛ bɛɛ ve nda tɛɛŋ te.
65 Kanifuule, mi Chɛhowa dimi a nda okɔɔ aa: “O pollo niŋ nda cho wu ni.” Lelaŋ o nda tɛɛŋ kinɛi, wana pilɛ bɛɛ lo yoomu le, mɛɛ Kelɛbi, po Chɛfunɛ wo nda Chɔɔsuaa, po Nuŋ ndo.
