Nɔmbaa 6:1-27

  • Buŋgɛi Naasiluɛinɔɔ (1-21)

  • Mɛɛ wanaa soliaa lasalaa duau waŋnda sala yɛ (22-27)

6  Mi Chɛhowa suaa vɛlɛ naa Muuse chua aa:  “Dimul Isɔluɛiya aa, ‘Te wana pɔnɔɔ ɔɔ wana lanɔɔ chua pɛ buŋgɛi teŋgeŋnde le waa Naasiluɛinɔɔ* le Chɛhowa,  o nɔ mbo kol mamuɛi o mamuɛi le. O nɔ mbo kol muɛima waalɛi ɔɔ nyɛ o nyɛ waalɛi nɔ muɛiyaŋ leniŋ te. Muɛima kɛ kɛ nda toosiaa a kilepiiyaŋ, o nɔ mbo kol maŋ te. O nɔ mbo de kilepiiyaŋ te, o wa ma kiyɛi ɔɔ ma vesɛi.  Teleŋ o cho wa Naasiluɛinɔɔ wo kpou, nyɛ o nyɛ nda toosiaa a kilepiiyaŋ, o nɔ mbo de ndu le. O nɔ mbo de ma piiyaŋ te, kɛlɛŋgaa niŋ te boolaŋ.  “‘Teleŋ o chua buŋgɛi le waa Naasiluɛinɔɔ wo kpou, o nɔ mbo sendi le. Haaa mi palɛi o yɔŋguŋ o Chɛhowa lo ve i chuu, o nɔ mbo mal yiiŋii nduɛi mi i yimbu ndu o lebol, le mbo wa o diandaa.  Teleŋ o cho wa o yɔŋgaŋ o Chɛhowa lo wo kpou, o nɔ mbo sɔɔŋguu wana vilɛiyo* ikɛi le.  O yɔŋ bɛɛ aa finya ndɔ vi ni, ɔɔ kala ndɔ, ɔɔ bɛ ndɔ, ɔɔ pɔmbɔ ndɔ, ɔɔ yema ndɔ, o nɔ mbo nɔɔliaa ndupila le. Kanifuule, nyɛ chɔm maa Naasiluɛinɔɔ o cho le Mɛlɛka ndɔɔ ni wo cho ndu o lebol.  “‘Teleŋ o cho wa Naasiluɛinɔɔ wo kpou, o cho wa o diandaa Chɛhowa o hɔl.  Kɛ te o yɔŋ pɛ mi waŋndo vi ndu ikɛi o le pilɛ niŋ kpe, nduyɛ mbo nɔɔliaa yiiŋii chɔm maa o cho o yɔŋgaŋ o Mɛlɛka lo ve, o nɔ mbo sendi o paale o nɔ mbo sɔla dindioo leŋ choo. Koŋ cho ni, paale ŋɔmmɛu leŋ. 10  O paale ŋɔmaa leŋ choo, o nɔ mbo hiŋ a piiŋnda a ŋiɔɔŋ ɔɔ kaŋgbuaa fɔŋnduaa a ŋiɔɔŋ o wana soliaa lasalaa lo o dio tɛndii bɔŋaŋndo. 11  Mi wana soliaa lasalaa bɛɛndiaa o pilɛ le sala hakioo, o pilɔɔ le sala luamaa, le halikpeŋ mbo sɔla malɔɔ hakioo le mɛɛ o pilaŋ wana vilɛiyo* yɛ. Okoŋ mbo dindi bolle ndɔleŋ o paale leŋ choo. 12  O nɔ mbo yɔŋguŋ vɛlɛ o Chɛhowa lo le waa Naasiluɛinɔɔ, nduyɛ mbo hiŋ a saa fɔŋndɔ piaandu chii wɔsioo o pilɛ wo le sala hakioo solioo. Kɛ teleŋ o wa Naasiluɛinɔɔ wo cho o chɔm choo le, kanifuule mbo nɔɔliaa ndupila. 13  “‘Sawa cho a Naasiluɛinɔɔ okɔɔ wo cho hoo ni: Te teleŋ o nɔ le waa Naasiluɛinɔɔ wo chuu pɛ, a nɔ ma kuɛ a ndu o tɛndii bɔŋaŋndo sondoo. 14  Sala o nɔ mbo soli loŋ o Chɛhowa lo wo cho hoo ni: Saa fɔŋndɔ piaandu chii wɔsioo o pilɛ nduyɛ o nɔ sɔŋ o sɔŋ te wo le sala luamaa, saa fɔŋndɔ laandu chii wɔsioo o pilɛ nduyɛ o nɔ sɔŋ o sɔŋ te wo le sala hakioo, saa piaandu nɔ sɔŋ o sɔŋ te wo o pilɛ le sala kɔl nyuloo, 15  beedii nɔ yiisii* leniŋ te wo, o nda toosiaa tiu tiu maa ikela a kpeyaŋ kɛndɛ kɛndɛ nda muuliaŋ a chuɛiyaŋ ndo kambɛiyo cha, a beedii fɛɛdɛɛ nɔ yiisii leniŋ te wo, o nda sui chuɛiyaŋ ndo. Nduyɛ mbo hiŋ vɛlɛ a sala ŋkullo, vɛlɛ a salala mamuɛilaŋ. 16  Okoŋ, mi wana soliaa lasalaa kuɛ a muŋ Chɛhowa lachi, mbo soli sala hakioo a sala luamaa. 17  Mbo soli saa piaandoo sala kɔl nyuloo o Chɛhowa lo latulu a beedii kambɛi cha nɔ yiisii leniŋ te wo. O nɔ mbo soli salaa hoo latulu a sala ŋkullo, vɛlɛ a sala mamuɛiyo. 18  “‘Naasiluɛinɔɔ nɔ mbo sendi yiiŋii cho ndu o lebol le teleŋ o wa Naasiluɛinɔɔ wo o tɛndii bɔŋaŋndo sondoo, mbo wou ndi o yiŋ o sala kɔl nyuloo bɛŋgu. 19  Te o chii pɛ yiiŋii chɔm maa Naasiluɛinɔɔ o wa ni ve sendi, wana soliaa lasalaa nɔ mbo chua choŋgu saa piaandu nda yauwo, beedii nɔ yiisii leniŋ te wo o pilɛ, o nda toosiaa tiu tiu maa ikela mbo wa o kambɛiyo niŋndo, a beedii fɛɛdɛɛ nɔ yiisii leniŋ te wo, mbo ke Naasiluɛinɔɔ o ba. 20  Wana soliaa lasalaa nɔ mbo keeliaa nyɛm muŋ maa sala keeliaa Chɛhowa lachi. Salaa hoo ni, mɛɛma sala keeliaa hoo ni, a lɔlu yɔŋguŋ le chuuŋgiaa wo cho nyɛ diandaa le wana soliaa lasalaa. Okoŋ kɔɔli, Naasiluɛinɔɔ nɔla niŋ mbo kol muɛiyaŋ. 21  “‘Te waŋndo chua pɛ buŋgɛi le waa Naasiluɛinɔɔ, sawa cho a ndu okɔɔ wo cho hoo ni: Te o chua pɛ buŋgɛi le salaa solioo o Chɛhowa lo mbo hiou mɛɛ i cho Naasiluɛinɔɔ kuee le salaa solioo yɛ, o nɔ mbo peelu buŋgɛi keŋ le sawa cho a Naasiluɛi leŋ okɔɔ wo bɛɛleŋ kioo.’” 22  Okoŋ mi Chɛhowa dimul Muuse aa: 23  “Dimul Elɔŋ nda puaa nduaa aa, ‘Mɛɛ nya nɔ mi la dɔu waŋnda Isɔluɛi sala yɛ cho hoo ni. La dimul nda aa: 24  “Maa Chɛhowa dɔu nya sala, nduyɛ mbo manda nya fɔ! 25  Maa Chɛhowa tosa mi hɔlaa nduaa dendu nya choo, nduyɛ mbo che nya wanaa sɔvɛ fɔ! 26  Maa Chɛhowa mulul nya hɔlla, nduyɛ mbo ke nya kɔl nyuloo fɔ!”’ 27  Elɔŋ nda puaa nduaa nɔ ma soliŋ diola nilaŋ kpeku le Isɔluɛiya salaa dɔwɔɔ, le halikpeŋ mi dɔu nda sala.”

Tɛɛsiaalaŋ

Diom maHibuluiyo hoo, naasii, o sim “Wana Cho Teŋgeŋndo” “Wana Yaŋguŋ Ndo”
Tofa Tɛɛsiaa.
Tofa Tɛɛsiaa.
Ɔɔ “bulu nɔ lɛvɛŋ.”