Nɛhimaya 7:1-73

  • Dio kpaki chioo a wanaa manda ndu wa (1-4)

  • Diola wanaa wa o biyɔɔ niŋ ma miiŋgu wa (5-69)

    • Wanaa tosa wallo o chiɛi Mɛlɛkaa wa (46-56)

    • Puaa buɛiyaa Sɔlɔmɔŋ nda (57-60)

  • Tooloo le wallo (70-73)

7  Dimioo nuaa mi kpakioo chuu taŋgulɔŋ, mi wou diolaŋ. Okoŋ, mi hɛli wanaa manda diola kpakilaŋ nda, wanaa soliaa ŋchonduaa, a Livaiya.  Okoŋ kɔɔli, mi hɛli Hanani pɔmbɔ* ni le mbo wa Chulusalɛm chilaŋ, nda Hananaya, wana cho fondaŋ kala kala nda taŋgul o chiɛi Mɛlɛkaa chilaŋndo. O wa wana wana nɔla ma tiindaŋ, nduyɛ ndoo nɔ siooŋii Mɛlɛka tonyaa mbo hiau wanaa bɔɔbɔɔ.  Mi dimul nda aa: “La wa diola kpakilaŋ Chulusalɛm kumbioo le haaa mi paaleŋ le kendu. Tuupa mi wanaa mɛŋgɛlaa chii wali ndaa, a nɔ ma kiindiaa diolaŋ, okoŋ ma baŋ ndaŋ a koŋjiiyoŋ. Nduyɛ mi la dimul waŋnda Chulusalɛm kpou ma wa mɛŋgɛlaa. Wana o wana mi la ke ndu fondaŋ o nɔ mbo sim le mɛŋgɛlaa wo, o chiɛi ndɔɔ hɔlndɔ.”  Chioo waŋnuŋ o hɔbɛi, o kuaŋnaŋ kɛ kɛ. Wanaa bɔɔ ve o chioo niŋ te, nduyɛ naŋ miŋgi wɔ chiɛilaŋ taŋgul te.  Kɛ mi Mɛlɛka nuu duau ya o kɔl le laŋgbaa kalla, wanaa cho masaa ikɛiya, a waŋnda kpou chuuŋgiaa diompilɛ, mi poonyiaa nda diolaŋ a yuŋgula ndalaŋ kpɛ kpɛ. Okoŋ, mi saaluŋ yauwo a diola wanaa tasiaa fula o biyɔɔ niŋ ma huŋ nda la poonyiaa leniŋ a yuŋgula ndalaŋ kpɛ kpɛ.  Wanaa wa o tandaa niŋ ma fula Babilɔŋ nda cho haa ni. Nda wa Masaa Nɛbukanɛɛsa o ba o biyɔɔ niŋ ni, ma miiŋgu Chulusalɛm a Chuda, nduyɛ mi wana o wana kua o chiee ndɔɔ.  Waŋnda haa hiŋ latulu a Sɛlubabɛl, Chɛsuaa, Nɛhimaya, Asaluaya, Luaamiya, Nɛhamanai, Mɔdikai, Bilisiaŋ, Misipɛluɛti, Bikivai, Nehum, a Bana ni. Puaa Isɔluɛiyaa miiŋgu wa cho haa ni:  puaa Palɔsi wa, 2,172.  Puaa Siɛfatiaa wa, 372. 10  Puaa Eluaa wa, 652. 11  Puaa Pahati-mowabi wa, a fula o pulale Chɛsuaa vɛlɛ a pulale Chowaabi leŋ choo wa, 2,818. 12  Puaa Ɛlam nda, 1,254. 13  Puaa Satu wa, 845. 14  Puaa Sakai ya, 760. 15  Puaa Binuaa wa, 648. 16  Puaa Bebai ya, 628. 17  Puaa Asikaadi wa, 2,322. 18  Puaa Adonikam nda, 667. 19  Puaa Bikivai ya, 2,067. 20  Puaa Adiŋ nda, 655. 21  Puaa Eta wa, a fula o pulale Hɛsikaya leŋ choo wa, 98. 22  Puaa Hasium nda, 328. 23  Puaa Bɛsai ya, 324. 24  Puaa Haluifi wa, 112. 25  Puaa Kibiɔŋ, 95. 26  Puaa Bɛtilɛhɛm a puaa Nɛtofa, 188. 27  Puaa Anatɔti, 128. 28  Puaa Bɛti-asimavɛti, 42. 29  Puaa Kiliaati-chiaaluim, Kɛfiluaa, a Biaalɔti, 743. 30  Puaa Luama a Kiba 621. 31  Puaa Mikimasi, 122. 32  Puaa Bɛtɛl a Eyai, 123. 33  Puaa Nibɔ cheleŋ, 52. 34  Ɛlam cheleŋ puaa nduaa, 1,254. 35  Puaa Haluim nda, 320. 36  Puaa Chɛluiko, 345. 37  Puaa Lɔdi, Hadidi, vɛlɛ a Ono wa, 721. 38  Puaa Sɛnaa wa, 3,930. 39  Wanaa soliaa lasalaa wa haa ni: puaa Chɛdaya wa o yuŋgu Chɛsuaa wo choo, 973. 40  Puaa Imaa wa, 1,052. 41  Puaa Paasiɔɔ wa, 1,247. 42  Puaa Haluim nda, 1,017. 43  Livaiya wa haa ni: puaa Chɛsuaa a Kadimiɛɛ wa, a fula o pulale Hɔdiva leŋ choo wa, 74. 44  Wanaa soliaa ŋchonduaa wa haa ni: puaa Asafi wa, 148. 45  Wanaa wa dio kpakioo mandaa wa, puaa ndaa wa haa ni: puaa Sialum nda, puaa Eta wa, puaa Talimɔŋ nda, puaa Akubi wa, puaa Hatita wa, a puaa Siobai ya. A wa kpo kpou, 138. 46  Wanaa tosa wallo o chiɛi Mɛlɛkaa wa* wa haa ni: puaa Siha wa, puaa Hasufa wa, puaa Tabayɔti wa, 47  puaa Kilɔɔsi wa, puaa Saya wa, puaa Padɔŋ nda, 48  puaa Lebana wa, puaa Hakaba wa, puaa Salimai ya, 49  puaa Henaŋ nda, puaa Kidɛɛ wa, puaa Keha wa, 50  puaa Lueiyaa wa, puaa Luɛsiŋ nda, puaa Nɛkoda wa, 51  puaa Kaasam nda, puaa Yuusa wa, puaa Paasiya wa, 52  puaa Bisai ya, puaa Mɛyunim nda, puaa Nɛfisisim nda, 53  puaa Bakibuki wa, puaa Hakufa wa, puaa Haahɔɔ wa, 54  puaa Basiliti wa, puaa Mɛhida wa, puaa Haasiaa wa, 55  puaa Bakɔsi wa, puaa Sisɛlua wa, puaa Tɛmaa wa, 56  puaa Nɛsaya wa, a puaa Hatifa wa. 57  Buɛiyaa Sɔlɔmɔŋ nda, puaa ndaa wa haa ni: puaa Sotai ya, puaa Sofiluɛti wa, puaa Pɛluida wa, 58  puaa Chaalaa wa, puaa Daakɔŋ nda, puaa Kidɛɛ wa, 59  puaa Siɛfatiaa wa, puaa Hati wa, puaa Pokoluɛ-hasibeyim nda, a puaa Amɔŋ nda. 60  Wanaa tosa wallo o chiɛi Mɛlɛkaa wa* a buɛiyaa Sɔlɔmɔŋ nda puaa ndaa, a wa kpou kpou 392. 61  Mi waŋnda fula Tɛli-mɛla, Tɛli-haasia, Chɛlɔbi, Adɔŋ, a Imaa. Kɛ a tiuba le sinaa te Isɔluɛiya le nda cho le. Kanifuule, a sina yuŋgula nda fula choo laŋ a kɔɔlima ndaŋ te. Nda cho haa ni: 62  puaa Dɛlaaya wa, puaa Tobaya wa, a puaa Nɛkoda wa, 642. 63  Wanaa soliaa lasalaa, puaa ndaa wa haa ni: puaa Habaya wa, puaa Hakɔɔsi wa, a puaa Baasilai ya. Baasilai yo hoo yɛ, mbo chua lanɔɔ o chuauwaa Baasilai ya tɛɛŋ, o fula Kiliaadi wo. Nduyɛ diola yuŋgu chuaa hoo la wa ndu choo ni. 64  Mi puaa haa kindiŋ le sinaa pulale nda fula choo leŋ, kɛ a seeluŋ pulale ndaleŋ te. Le hei, ndaa suliŋ le waa o kunda wanaa soliaa lasalaa choo le.* 65  Mi masa ibuŋgaa* dimul nda maa a nɔ ma de nyɛm hiou wa ŋ diandaa woŋ te, haaa ma sɔla wana soliaa lasalaa mbo soliŋ Yuluim a Tumim kpeku le mbo nyuna Mɛlɛka diom. 66  Waŋnda haa a wa kpou kpou 42,360. 67  Puaa a waŋ laanduaa wa nda o ba o chɛleŋ niŋnda a wa 7,337. O fulawɔ o nda kɔɔli, puaa a waŋ laanduaa 245 wa vɛlɛ le chondoŋ solioo. 68  Suaa ndaa wa 736, chɔluaa yɛyii muuliaŋnda wa 245, 69  nyɔɔmiaa ndaa wa 435, sofɛliaa ndaa wa 6,720. 70  Mi wanaa wa o yuŋgula leboltaŋ choo wa apum yɔŋgu tooloo le wallo. Mi masa ibuŋgaa* yɔŋgu tooloo kooliŋ dulamɛiyoŋ 1,000, hɛŋgɛilaŋ 50, a nyɛla chuɛɛnaŋnda wanaa soliaa lasalaa 530. 71  Nduyɛ mi wanaa wa yuŋgula leboltaŋ nda apum yɔŋgu tooloo le wallo, kooliŋ dulamɛiyoŋ 20,000,* a kaniŋ humbuŋ mainɛiyoŋ 2,200.* 72  Mi wanaa tuaa yɔŋgu tooloo kooliŋ dulamɛiyoŋ 20,000,* kaniŋ humbuŋ mainɛiyoŋ 2,000,* a nyɛla chuɛɛnaŋnda wanaa soliaa lasalaa 67. 73  Mi wanaa soliaa lasalaa, Livaiya, wanaa manda diola kpakilaŋ nda, wanaa soliaa ŋchonduaa, wanaa tosa wallo o chiɛi Mɛlɛkaa wa,* a wanaa tuaa kɔ chal o chieeŋ ndaŋ bɛndoŋ niŋ. Okoŋ, mi Isɔluɛiya kpou kɔ chal o chieeŋ ndaŋ bɛndoŋ niŋ. Tuupa mi paŋgii ŋɔmmɛu ve fuuluu, Isɔluɛiya wa niŋ ichali o chieeŋ ndaŋ bɛndoŋ niŋ.

Tɛɛsiaalaŋ

O Hibuluiye niŋ, a chɔm wana kpeekpei chuu chaaŋ okɔɔ wo le.
Ɔɔ “Nɛtinimnda.” Hibuluiye, “wanaa yɔŋguŋ nda.”
Ɔɔ “Nɛtinimnda.” Hibuluiye, “wanaa yɔŋguŋ nda.”
Ɔɔ “ma faŋa nda o kunda wanaa soliaa lasalaa choo le mɛɛ nda wa a nɔɔlɛi yɛ.”
Ɔɔ “Tasiata.” Diolaŋ ndaŋ la sim le masa ibuŋgaa o tanda Paasiaa wo niŋ.
Ɔɔ “Tasiata.” Diolaŋ ndaŋ la sim le masa ibuŋgaa o tanda Paasiaa wo niŋ.
Koŋ cho ni, kilolaŋ 168. Tofa Tɛɛsiaa B14.
Koŋ cho ni, kilolaŋ 1,254. Tofa Tɛɛsiaa B14.
Koŋ cho ni, kilolaŋ 168. Tofa Tɛɛsiaa B14.
Koŋ cho ni, kilolaŋ 1,140. Tofa Tɛɛsiaa B14.
Ɔɔ “Nɛtinimnda.” Hibuluiye, “wanaa yɔŋguŋ nda.”