CHUAAMBƆ SULAMAITIINƆƆ CHO O FONDAŊ SƆLƆMƆŊ NDO (1:1–3:5)

• 1

  • Chondii Sɔlɔmɔŋ nde (1)

  • Chua laandoo (2-7)

  • Chuaa laanduaa Chulusalɛm (8)

  • Masaa (9-11)

    • “Ŋ cho num nyɛm nɛŋi num ndoŋ toosial a kooliiye” (11)

  • Chua laandoo (12-14)

    • ‘Wana ya kaala wo cho ko maa chuɛima chuŋ kɛndɛma mɔɔ waŋ bɔlɔɔ cha’ (13)

  • Wana mandaa lasaa (15)

    • “Num ya kaala hoo wo, a naŋ bɔɔ”

  • Chua laandoo (16, 17)

    • “Num wana ya kaala wo, a naŋ bɔɔ” (16)

• 2

  • Chua laandoo (1)

    • “I cho ko maa bil lapeeŋgoo”

  • Wana mandaa lasaa (2)

    • ‘Wana ya kaala wo cho ko maa pɔmbiaŋ’

  • Chua laandoo (3-14)

    • ‘La kpeeŋiaa ya kaalaa niŋ te, haaa mi che kaala kpeekpeiyo’ (7)

    • A soo a nyɛ wana mandaa lasaa dimi wo okɔɔ (10b-14)

      • “Num naŋ hoo naŋɔɔ bɛndoo wo, huŋ kɔŋnuŋ” (10b, 13)

  • Chua laandoo yemaa nduaa (15)

    • “Biilul naa siifaa”

  • Chua laandoo (16, 17)

    • “Wana ya kaala wo, ya nɔ ndu ni, nduyɛ ndu nɔ ya ni” (16)

• 3

  • Chua laandoo (1-5)

    • ‘Ichɔl, mi yiyaŋ a wana ya kaala wo (1)

CHUAAMBƆ SULAMAITIINƆƆ CHO O CHULUSALƐM NIŊ (3:6–8:4)

• 3

  • Chuaa laanduaa Saayɔŋ (6-11)

    • A tɛɛsiaa a mɛɛ Sɔlɔmɔŋ nda buɛiyaa nduaa wa kɔlaŋ yɛ

• 4

  • Wana mandaa lasaa (1-5)

    • “Num wana ya kaala wo, a naŋ bɔɔ” (1)

  • Chua laandoo (6)

  • Wana mandaa lasaa (7-16a)

    • ‘Wana naŋ cho hunɔɔ challe o nɔɔ niŋndo, a kpeeŋiaa ya kɔl kaalaa niŋ’ (9)

  • Chua laandoo (16b)

• 5

  • Wana mandaa lasaa (1a)

  • Chuaa laanduaa Chulusalɛm (1b)

    • ‘La luɛinuŋ o kaalaa niŋ yikpi!’

  • Chua laandoo (2-8)

    • O chɔm lɔma o sɔl laŋ

  • Chuaa laanduaa Chulusalɛm (9)

    • “Vɛɛnɛ wana ŋ kaala wo cho yɛ o sɔvɛ mbo hiau wanaa acheleŋnda a kaala wa?”

  • Chua laandoo (10-16)

    • “Te o sim pɛ puaa waalaŋ tɔ tɛɛŋ, mbo waŋnuŋ teŋgeŋ” (10)

• 6

  • Chuaa laanduaa Chulusalɛm (1)

  • Chua laandoo (2, 3)

    • “Wana ya kaala wo nɔ ya ni, nduyɛ ya nɔ wana ya kaala wo ni” (3)

  • Masaa (4-10)

    • “A naŋ bɔɔ naŋ chaa Tiɛɛsa ni” (4)

    • A soo a nyɛ waŋ laanduaa dimi wo okɔɔ (10)

  • Chua laandoo (11, 12)

  • Masaa (a wanaa cheleŋ) (13a)

  • Chua laandoo (13b)

  • Masaa (a wanaa cheleŋ) (13c)

• 7

  • Masaa (1-9a)

    • ‘Naŋɔɔ numndo tosa mi wana hini kɔl, Oo wana ya kaala wo’ (6)

  • Chua laandoo (9b-13)

    • “Wana ya kaala wo nɔ ya ni, nduyɛ le ya o nɔ yeemɛi ni” (10)

• 8

  • Chua laandoo (1-4)

    • “ Te ndoo yɔŋ pɛ maa yema nuu ŋ cho ni” (1)

CHUAAMBƆ SULAMAITIINƆƆ MIIŊGU, O CHƆM LO LECHOO WO (8:5-14)

• 8

  • Chua laandoo yemaa nduaa (5a)

    • ‘Nɛɛnɛ yɛŋgbaŋ yɛ koŋ wana o kaala wo choo?’

  • Chua laandoo (5b-7)

    • “Mɛɛ piɔmndo nɔ kpaayaa yɛ, lende koni kaalaa bɛɛ nɔ kpaayaa ni” (6)

  • Chua laandoo yemaa nduaa (8, 9)

    • “Te o yɔŋ pɛ maa kpakioo o cho ni, . . . Kɛ te o yɔŋ pɛ maa dioo o cho ni, . . .” (9)

  • Chua laandoo (10-12)

    • “Kpakioo ya cho ni” (10)

  • Wana mandaa lasaa (13)

    • ‘I yeema mi tuei num diom’

  • Chua laandoo (14)

    • “Nyaanuŋ chɔ chɔ maa puuwɔ”