Choobu 7:1-21

  • Choobu hiou lachi a suɛi (1-21)

    • Yoomoo cho ko mɛɛ nda chua nuaa wana wallo le ndu paawaa yɛ  (1, 2)

    • “Le yɛɛnɛ ŋ handu yɛ ya hɔlteŋ kɔɔli le ya nyɛpalaa tusioo choo?” (20)

7  “I cho wanachioo kuee maa teleŋ o cho yoomu wo, mɛɛ mbo tosa wali kala kalaa.Nduyɛ palɛi wanachioo cho ko mɛɛ nda chua nuaa wana wallo le ndu paawaa* yɛ.   O cho ko mɛɛ chiɔɔ yeema nuaa wunduleŋ yɛ.Nduyɛ, o cho ko vɛlɛ mɛɛ wana nda chua le wallo wo wa nuaa chumndo le paawa ndɔɔ yɛ.   Le paŋguŋ bɔɔbɔɔ, yoomu nuu simnuŋ niŋ nyɛ fondoo fuu.Nduyɛ le nyumma bɔɔbɔɔ, o nyɛpalaa niŋ koni ya choŋnuŋ ni.   Te I hini pɛ, mi nyunaŋ aa, ‘Teleŋ kuɛɛ ya cho yɛ chɔnɔŋ?’ Kɛ ichɔl piipii I lo lahɔl lende haaa mi paaleŋ le sɛ.   Chaa luɛi ya o dialloŋ niŋ, nduyɛ mi simnuŋ wana nɔɔlɛiyo.Pauve a kusuaŋ ma tiu ya o dialloŋ niŋ kpou.   Palɛi nii cho keleŋaa kɔŋndaŋ, o hiou bɛɛ mɛɛ wana luaa kolaa wo keleŋa nuaa yɛ.Nduyɛ i fuuluu o mɛɛlulaŋ, I nɔ lɛ tiindaŋ kposoŋ te.   Loonuŋ maa hueiye yoomu nuu cho ni,Nduyɛ maa fɛɛŋ a fɛɛŋ, I ve lɛ niŋ a kɔl kɛndɛ le.*   Hɔlte cho ya suŋ suŋ chɔɔ leŋ, le chi lɛ ya niŋ te.A cho ya nuuviaa, kɛ I ve lɛ niŋ te.   Mɛɛ yumbu yumboo puusiaŋ nuaa mbo lo pɛ yɛ,Lende wana kua o Sɛiyo* niŋndo miiŋgu lɛ le ni. 10  Fɛɛŋ bɛɛ o miiŋgu lɛ o chiɛi ndɔɔ le,Nduyɛ waŋnda o fondaŋ ndɔɔ cho puɛɛnɔŋ a ndu okɔɔ. 11  Lelaŋ, I mei sondo le. I cho wa kɔl ni tambɛiyo chɔmndo,Nduyɛ mi ŋɔɔchiaŋ a nyɛkindilaa cho ya choo wo. 12  Baa mɛŋma ihɛllaŋ ɔɔ visi bɛndoo o mɛŋma ihɛllaŋ niŋ ya cho ni,Le ma handu waŋnda ma wa ya hɔlteŋ choo? 13  Te I dimi pɛ maa kpeŋgbei* ya hini choo wo cho ya kɔl dɛɛniaa ke,Ɔɔ mi kpele nuu dɔɔniaa nyɛ ni palaa o tiŋ, 14  A luei ya siooŋnde a lɔmasɔlaŋ,Vɛlɛ a yilaŋndoŋ. 15  Lelaŋ o bɛnda ma kɔɔfiaa ya mi vi,Mbo hiau waa yoomu a dialuŋ ya nɔ muŋ ndoŋ.* 16  I tul bɔɔ yoomu nuu leyɛ, nduyɛ I yeema lɛ mi hiou lachi a waa yoomu le. Mal la o ba nuu choo, kanifuule palɛi ya nɔ le waa yoomu ve cho lɛ i bɔɔ le.* 17  Yɛɛnɛ wanachioo cho yɛ le ma buulaŋ a ndu,Nduyɛ ma handu ndu kɔllo choo? 18  Le yɛɛ ŋ mɛɛndaŋ yɛ ndu idii o idii,Nduyɛ ma luei ndu o tofaa bɛŋgu a boondii kɛ kɛ? 19  A feŋa ya hɔlteŋ choo,Nduyɛ ma mal la o ba nuu choo le teleŋ vilɛi mi mel lɔluleŋ te? 20  Num cha hoo nyɛ o nyɛ waŋnda chieeya tosa wo, te I tosa pɛ hakioo, baa mi hei paaliaŋ num? Le yɛɛnɛ ŋ handu yɛ ya hɔlteŋ kɔɔli le ya nyɛpalaa tusioo choo? Baa wolɔɔla lusulɛilaŋ ya simnuŋ le num ni? 21  Le yɛɛ a mel la haki,Nduyɛ ma faŋa kɔllo o biondɔŋnda nilaŋ choo le? I cho suŋ wu ma yambu ya o puuloo niŋ.A cho ya nuuviaa, kɛ I ve lɛ niŋ te.”

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “salaa.”
Hibuluiye, “chi lɛ niŋ nyɛ kɛndɛ le.”
Ɔɔ “Siɔl.” Koŋ cho ni, sɛila waŋnda chieeya kpou. Tofa Tɛɛsiaa.
Ɔɔ “kpɛŋɛ.”
Hibuluiye, “paala nilaŋ.”
Hibuluiye, “palɛi nii cho ko maa yoomoo le pilɛ.”