Ikilisiaati 12:1-14

  • Loonuŋ a Wana Toosiaa tuupa ma yuuwa (1-8)

  • Nyɛ wana pɛɛkaa dimi le suɛi bolleŋ saa wo (9-14)

    • Diomnda wanaa taasiaa la cho ko maa yɔm sɛɛmbiaa (11)

    • Nɔ siooŋnde le Mɛlɛka tonyaa (13)

12  Loonuŋ a Wana Toosiaa numndo teleŋ ŋ cho feleŋgɔnɔ wo. Tuupa mi palɛi nyɛpalaa* fuuluu, okoŋ ma yuuwa ma dimi aa: “I tuii yoomoo yeela le.”  A tonya, loonuŋ a Wana Toosiaa numndo tuupa mi paaleŋ, paŋgei, a looŋ simnuŋ nyumndaŋ, a chi lɛ niŋ nyɛ wawoŋ te, tuupa mi piɔɔ sia wo miiŋgu o yumbu yumbu.  A boondii keŋ, wanaa cho chiɛiyo mandaa wa cho hiilɔŋ.* Nduyɛ wanaa nɔ yoomuaŋ nda sim ndɛ sakpo le, mi waŋ laanduaa pɛŋgi nyɔɔŋ chuiyo, kanifuule a cho lɛ a bɔɔ le. Mi haa wa tofaa o wundɛilaŋ,* kɛ mi nyɔɔ yɔŋnuŋ nda o hɔl yifidii.  Boondii diola cho ba nɛiyo laŋ la kindaŋ niŋ nde, nduyɛ mi diom wa fulaa o chiei nda wa chuoo niŋnde tol toolo ve. Boondii waŋndo tiandu te o tuei pɛ youwo chaŋndo ve, nduyɛ mi chuaa laanduaa soli chondoŋ nda kpou vi ŋdial le.  Boondii waŋndo wa vɛlɛ a siooŋnde le fondaŋ filioŋndo ve, nduyɛ mi sɔɔŋ ŋsiooŋndoŋ wa vɛlɛ o nɛi bɛndoo choo ve. Boondii yɔm amɔŋ ndo soli peeŋgelaŋ, mi kambalaa bɛɛ kuɛ a sɛɛsɔŋndo, okoŋ mi komɔɔ nɛi yiaaŋ ndo yandu ve. Kanifuule, wanachioo cho kɔŋndaŋ o chiɛi ndɔ cho le fɛɛŋ a fɛɛŋ ndo niŋ, mi wanaa cho mɔnɛi biyɔɔ wa, wa balɔɔ o nɛi bɛndoo choo.  Loonuŋ a Wana Toosiaa numndo tuupa ma faŋa yoole nda toosiaa a kanii humbuei leŋ, nduyɛ ma chuii hɛŋgɛi nda toosiaa a kooliiye wo, okoŋ ma pɛl kpɛɛnɛi cho le mɛŋndaŋ kɔndɔɔ ve, vɛlɛ ma kelu yoole cho le mɛŋndaŋ solioo o sooŋndo niŋ ndeŋ.  Wanachioo, o fula o puuloo niŋndo cho miiŋgu o puuloo niŋ. Nduyɛ, mi yoomoo miiŋgu o Mɛlɛka tonyaa lo, wana yɔŋgu ndu wo.  Mi wana pɛɛkaa dimi aa: “Nuawɔ se nyɛ fondo bɛndu! Nyɛ o nyɛ fee, nyɛ fondoo fuu o cho ni.”  Wana pɛɛkaa simnuŋ ko wana taasi le, kɛ mbo hiau lachi a waŋnda pɛɛkoo sɔɔŋ ndoo sina woŋ. Mbo yiyaŋ nyɛkɛndɛi nduyɛ mbo tosa yaasiaa yiŋgoloŋ, le halikpeŋ mbo dɔu* talela bɔɔbɔɔ naapilɛ. 10  Mi wana pɛɛkaa hɛli diomnda pilaŋ waŋnda kɔllo laŋ a diomnda tonyalaŋ, okoŋ mbo poonyiaa laŋ. 11  Diomnda wanaa taasiaa la cho ko maa yɔm sɛɛmbiaa. Nduyɛ, diomnda nda hɛli le dimioo laŋ la cho ko mɛɛ nda baŋ nuaa lɔndimɛiye* o yɔmndo peŋ yɛ. Nduyɛ, wana mandaa lasaa o ba diomndaŋ ndaŋ la fula ni. 12  O fulawɔ o sɔɔŋ muŋ kɔɔli, sila ya yeema mi ke numndo cho hoo ni po nuu: Te o hiŋ pɛ a yaula bɔɔbɔɔ toosiaa, mɛɛlula cho le. Nduyɛ, yɔŋgɔŋndo tau o laŋ toosiaa niŋ chuu wana yɔkpaa o dialloŋ niŋ. 13  Mɛɛ nyɛ o nyɛ chuu niŋ dimiŋ yɛ, suɛi biyɔɔ bolle pilɛ cho hei ni: Nɔ siooŋnde le Mɛlɛka tonyaa, nduyɛ ma bii sawala ndɔlaŋ. Nyɛ cho wanachioo kuee le tosaa wo cho hoo ni. 14  Kanifuule, Mɛlɛka tonyaa cho waŋnda chieeya yamɛi kilul le nyɛ o nyɛ nda tosa, hali sɔɔŋ nda tosa sɔɔsɔɔ woŋ bɛɛ. O wa ŋ kɛndɛ, o wa ŋ wɔɔŋ.

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “palɛi kpundɛi.”
Ɔɔ “nyiiya.”
Ɔɔ “finɛtelelaŋ.”
Ɔɔ “kɔɔna.”
Ɔɔ “poŋtiei.”