Ikilisiaati 5:1-20
5 Mandaŋ a mɛɛ ŋ tosa sɔɔŋ yɛ teleŋ o teleŋ ŋ kuɛ pɛ o chiɛi Mɛlɛka tonyaa. O bɛnda ma sɔɔŋguu kpɛɛluŋ ma yaŋ nilaŋ o nyɛ nda cho dimioo loŋ ndo, mbo hiau salaa solioo mɛɛ diɔmnda tosa yɛ. Kanifuule, a sina nuaa maa nyɛ nda cho tosaa wo niŋ kposoŋ te le.
2 Wa chɔ chɔ a sondo nduyɛ ma lau le suɛi Mɛlɛka tonyaa lachi le, kanifuule Mɛlɛka tonyaa cho choo choo pɔ mi num wa o lɛŋndeŋ choo. Le saboo hoo nyɛ ŋ nɔ le dimioo wo nɔ ni mbo wa o biŋgi.
3 Te waŋndo hiu pɛ buulaŋndo tau,* o sɔl luaaŋ. Nduyɛ tombola bɛndu bɛndoo tosa ni mi diɔmndo dimi sɔɔŋ ŋdiɔmndoŋ.
4 Teleŋ o teleŋ ŋ chuel pɛ Mɛlɛka buŋgɛi, duaunuŋ tamala le ndi peeloo le, kanifuule Mɛlɛka niŋ kɔl a diɔmnda le. Te a chua pɛ buŋgɛi, kindiŋ ma peelu ndi.
5 O wa fisa ma kɛɛ le buŋgɛi chuaa mbo hiau buŋgɛi chuaa ma kɛɛ le ndi peeloo.
6 Chɛl mi sondo numndo* nyindu num ma tosa hakioo le. Nduyɛ dimi maalikɛinɔɔ* lachi maa biondɔŋndo le ŋ tosa le. Le yɛɛnɛ ma tɛɛmbuu Mɛlɛka tonyaa kɔllo a nyɛ ŋ dimi wo le halikpeŋ mbo tɛɛmbuu walta ŋ tosalaŋ kpou?
7 Mɛɛ buulaŋnda bɛndulaŋ la tosa mi waŋnda sɔl luaŋ yɛ, lende koni suɛi bɛnduei tosa ni mi waŋndo dimi sɔɔŋ fondoŋ. Lelaŋ, nɔ siooŋnde le Mɛlɛka tonyaa.
8 Te a che pɛ mi wanaa nɔ kpaayalaŋ nda wa wanaa bala fonduaa nyɛkindilaa handɔɔ choo nduyɛ ma wa kafalaŋ tosaa, ma kɛɛ sandei chɔmndo o tanda numndo niŋ, kɔndɔfili nɔ mbo bii num te. Kanifuule, wana nɔ kpaayaa mbo hiau nda wo cho nda chɔɔ. Nduyɛ wanaa cheleŋ cho a nɔ kpaayaa ma hiau nda kpou wa.
9 Tɔnɔla lelɛŋndaŋ bɛɛ ma piɔuwaŋ ndaŋ ndapila tɛɛŋ kpou. Nduyɛ masaa bɛɛ yondo tɔnɔ ndɔɔ fula ni.
10 Wana kaala kaniei* yo, fɛɛŋ bɛɛ o hini kɔl a kanii o nɔ ve le. Kɛlɛŋgaa niŋ te mi wana kaala sullo wo hini kɔl a sul o nɔ wo. Hei bɛɛ, nyɛ fondoo fuu i cho ni.
11 Te nyɛm kɛndɔŋ kui pɛ, wanaa dia muŋ nda bɛɛ kui. Mɛɛ tɔnɔ yɛɛnɛ wana nɔ muŋ ndo nɔ yɛ? Mɛɛ niŋ challe mbo mɛɛndaŋ muŋ.
12 Buɛiyo dio tau, o dio nyɛɛmbɔ, te o hini pɛ, tueiyɔɔ o tuɛi lɔma nduaŋ yeela ni. Kɛ te waŋndo nɔ pɛ nyɛm kiɔɔŋ tau, o hini bɛɛ o lɔl te.
13 Kpundɛ bɛndu ya che o chieeŋndo choo wo cho hoo ni. Mi waŋndo lo sullo chuuŋgiaa haaa mbo chuu ndu kpundɔɔ.
14 Mi sul koŋ laasiaŋ le mɛɛ kpundɔɔ pum komal ndu yɛ. Nduyɛ mɛɛ o velu niŋ hɔɔ, nyɛm kɛŋ ve lɛ ndu o ba le ndu mello le.
15 Mɛɛ waŋndo fula kala ndɔ o dembe kɔɔle fondo yɛ, lende koni o cho vɛlɛ faŋaŋ o chieeŋndo choo ni. Nduyɛ wali kala kala o tosa wo kpou, o kue niŋ a nyɛ o nyɛ le.
16 Hei bɛɛ kpundɛ bɛndoo i cho ni. A tonya, mɛɛ o hiŋ o chieeŋndo choo yɛ, lende koni o cho lakɔ ni. Mɛɛ tɔnɔ yɛɛ waŋndo sɔla yɛ le wali kala kalaa tosaa mbo kuɛŋnuŋ o hueiye niŋ?
17 Lepaa o lepaa, nyɛdiaa dioo mɛɛ wana wa nuaa o nyumndaŋ niŋ yɛ. Nduyɛ mbo wa a kɔl tambɛi bɛndoo, naa, vɛlɛ a kɔl tuuwo.
18 Nyɛ ya che o kɛndɛ nduyɛ mbo bɛnda le tosaa wo cho hoo ni: Wanachioo nɔ mbo de, mbo kol, nduyɛ mbo de saŋga ndɔɔ tɔnɔ, le wali kala kala o tosa o chieeŋndo choo, boondii biŋgi Mɛlɛka tonyaa chɛl ndu mbo wa yoomu ve. Kanifuule, paawa* ndɔɔ cho koŋ ni.
19 Te Mɛlɛka tosa vɛlɛ pɛ mi waŋndo sul nduyɛ mbo sɔla nyɛm kiɔɔŋ tau okoŋ mbo ke ndu kpaayaa le mbo tuei muŋ yeela, o nɔ mbo che ndi maa paawa ndɔɔ cho koŋ ni, nduyɛ mbo dɔɔnuŋ nyaale le wali kala kala o tosa wo. Ke fula Mɛlɛka o ba wo o cho ni.
20 Wana waa lende i wa niŋ ikala le mbo sina* mɛɛ teleŋndo cho wa hiounɔŋndo o yoomu ndɔɔ niŋ yɛ, kanifuule Mɛlɛka tonyaa tosa mbo wa kpɔndi kpɔndi o yelelaŋndo niŋ.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “kɔl landɛi bɛndoo.”
^ Hibuluiye, “dialuŋ numndoŋ.”
^ Ɔɔ “kiilanɔɔ.”
^ Ɔɔ “woliei.”
^ Ɔɔ “sala.”
^ Ɔɔ “loonuŋ.”
