Isikiɛɛ 4:1-17

  • A tuula mɛɛ nda cho Chulusalɛm dɔwɔɔ o piŋndo niŋ yɛ (1-17)

    • Hakioo le palɛi 390 a le palɛi 40 (4-7)

4  “Nduyɛ num po wanachioo, chua kpilikiei ma kɛsiŋ ndi lachi, okoŋ ma tuuliaa Chulusalɛm lechoo.  Wou ndu o piŋndo niŋ, taŋgul kpakioo ma balu ndu silɔ, deŋgela puuloo o kpakioo hoo balɔɔ chɛ chɛ, taŋgul dɔɔŋgɔla yaamɔɔwa ndu ikɛi, nduyɛ ma balu ndu silɔ a nyɛla nda pesi kpakilaŋ ndaŋ.  Chua kpaŋkpaŋndo ma handu ndu mbo wa maa kpaki ichiliŋndo num tɛɛŋ a chioo. Okoŋ, ma tofa ndu a hɔlla ŋama ŋama. Tosa maa a bii chioo ma duau ndu o piŋndo niŋ. Tamasioo cho wa hoo ni le waŋnda Isɔluɛi.  “A nɔ ma hini o ba num miallo choo ma handuŋ hakila waŋnda Isɔluɛi choo. Palɛi ŋ cho wa ihini o ba num miallo choo ve kpou, hakila ndalaŋ la cho num wa choo.  Nduyɛ le palɛi 390 ŋ cho wa ihini ni. Palɛi hei chɛlaŋ a wɔsila nda tosa hakioo laŋ. Nduyɛ hakila waŋnda Isɔluɛi tosa laŋ, num la cho wa choo ni.  A nɔ ma chii palɛi keŋ kpou ihini. “Okoŋ a hini vɛlɛ o ba num kɛndɔɔ choo, le mi hakila waŋnda Chuda tosa laŋ la wa num choo le palɛi 40. Paaleŋ le pilɛ le sim le wɔsioo. Nduyɛ palɛi hei ya kɛɛsiaa le num ni.  A cho hɔlla muli o Chulusalɛm ŋ dɔu o piŋndo niŋndo, ma simbul doma numndo balaŋ, okoŋ ma dimi nyɛ cho ndu hunɔɔ yɔŋnɔŋ ndo.  “I cho num yii a yuei, a nɔla ma muliŋ kpeŋgii kɛ kɛ le, haaa ma chii palɛi ŋ dɔu Chulusalɛm o piŋndo niŋnde.  “A nɔ ma chua witiiyoŋ, baliiyoŋ, kawuŋ bɛndoŋ, kawuŋ pɔmbɔŋ, suaaŋ lawomndoŋ, a witiiŋ suu cheleŋ, ma dɔu muŋ naapilɛ o hɛŋgɛiyo niŋ, ma toosiaa beediiyo* le numpila. Palɛi 390 ŋ cho wa ihini o luŋgbuei choo ve, ndu ŋ cho wa dioo ni. 10  Nyɛdiaa ŋ nɔ ma de o paaleŋ niŋndo nɔ mbo wa lusullo siɛkɛlloŋ 20.* Lepaa o lepaa, a nɔ ma wa ndu dioo teleŋ pilɔɔ kpe. 11  “Mɛŋma ŋ nɔ ma kol laŋ bɛɛ, a nɔ ma tuu maŋ. Lepaa o lepaa, hiŋndo piɔuwo le ŋɔmpum ŋ nɔ ni ma kol a teleŋ pilɔɔ kpe. 12  “A nɔ ma de ndu mɛɛ ŋ dia nuaa beedii nda toosiaa tiu tiu a baliiyoŋ ndo yɛ. Nduyɛ poola vesɛila waŋnda chieeya ŋ cho wa soliŋndo kpeku ni maa iyɔm le nda ndu lomɔɔ o hɔl kpendekele.” 13  Mi Chɛhowa hiau lachi a suɛi aa: “Nuaa Isɔluɛiya cho wa nyɛdiaa nɔɔlɛiyo dioo o lɛŋii ya cho nda saŋɔɔ ve niŋ ni.” 14  Okoŋ mi dimi aa: “Kpou Chɛhowa, Mɛlɛka Kpuluŋguma Bɛndoo! Chɔŋ o feleŋgɔyɛi nii niŋ haaa a paale hauleŋ ndeŋ, I di wɔ visi vi o ba ndɔɔ choo wo ɔɔ visi visi biyaa diiyo le yapila nɔɔliaa le. Nduyɛ kani bɛɛ visii nɔɔlɛi lueiyɔ ya o sondo le.” 15  Okoŋ mbo dimul la aa: “Awa, I cho num chɛlɔɔ ma soliŋ poola nau laŋ kpeku sɔŋgɔ poola wanachioo, le beedii numndo lomɔɔ lechoo.” 16  Okoŋ mbo dimul la aa: “Po wanachioo, I cho tosa mi nyɛdiaa dɔɔnaŋ Chulusalɛm. Tuuwo nda cho wa nyɛdiaa nda cho wa dioo wo ni, nduyɛ a wa niŋ ndu dioo o buulaŋ bɛndoo niŋ. Mɛŋma nda cho wa kolɔɔ waŋ bɛɛ, tuuwo nda cho wa maŋ ni. 17  Te hei yɔŋnuŋ pɛ mi nyɛdiaa a mɛŋma ve le, a cho wa nuaŋnaŋndo o kɔndɔfili bɛndoo niŋ, nduyɛ ma kua a nyauwo sɛɛŋ le hakila ndalaŋ.

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “buloo.”
Tofa Tɛɛsiaa B14.