Luku 23:1-56
23 Mi waŋnda kpou chaŋ ma kua a Chiisu o Paile lo.
2 Okoŋ ma kandu ndu sɔɔŋ hɛɛnduuwo choo aa: “Ŋ saaluŋ poo hoo sɔɔŋ mɛlioo o lɛŋnde naaleŋ niŋ, mbo kuuna waŋnda paawaa* malɔɔ le Siisa. Nduyɛ o dimi vɛlɛ maa ndu cho masaa Kiliti ni.”
3 Okoŋ mi Paile nyuna ndu aa: “Num cho Masa Chuuwa ni?” Mi Chiisu muli aa: “Numpila chii dimi.”
4 Okoŋ mi Paile dimul masaa wanaa soliaa lasalaa a faŋgaa aa: “I chi nyɛ o nyɛ wɔɔŋ poo hoo tosa le.”
5 Kɛ ma lambaŋ dimioo aa: “O cho waŋnda bolle kindioo o Chudiaa niŋ kpou a sɔɔŋ o cho nda pɛɛkoo woŋ, chɔŋ Kalili haaa mbo fuuluu nanuŋ.”
6 Mɛɛ Paile tuei hei, mbo nyuna te Kaliliaŋnɔɔ Chiisu wa ni.
7 Mɛɛ o sina maa o tanda Hɛlɔɔ wa masaa choo wo niŋ Chiisu fula ni, mbo miŋgi ndu o Hɛlɔɔ lo. Nduyɛ Hɛlɔɔ bɛɛ wa Chulusalɛm a teleŋ koŋ.
8 Mɛɛ Hɛlɔɔ che Chiisu, mbo naŋ kɔl tau, kanifuule le teleŋ vilɛi o wa a yeemɛi le Chiisu chɔɔ. Ndoo tuei niŋ sɔɔŋ tau a ndu okɔɔ, nduyɛ ndoo yeema mi Chiisu tosa kaamaa ndu o hɔl.
9 Okoŋ mbo kandu ndu nyuuniaalaŋ. Kɛ Chiisu muli nyɛ o nyɛ le.
10 Mi masaa wanaa soliaa lasalaa, a wanaa pɛɛku waŋnda sawala Mɛlɛkalaŋ nda wa simndaŋ, nduyɛ ma wa ndu sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ hɛɛnduuwo choo a tumboo.
11 Mi Hɛlɔɔ nda puaa nduaa chɔuwa tɛɛmbuu ndu labɛɛ, ma mam ndu, nduyɛ ma wou ndu doma kɛndɛ bɛndoo, okoŋ ma miŋgi ndu pila o Paile lo.
12 O paale leŋ choo, mi Hɛlɔɔ nda Paile naaŋaŋ, kanifuule yaamɔɔleŋ le wa nda paandu tɛɛŋ.
13 Okoŋ mi Paile veelu masaa wanaa soliaa lasalaa, masaa waa, a waŋnda.
14 Mbo dimul nda aa: “La chuu ya poo hoo mi la dimi maa o cho waŋnda bolle kindioo. I nyuuniaa ndu nya o hɔl, kɛ I chi nyɛ o nyɛ wɔɔŋ o tosa a sɔɔŋ nya hɛɛnduu ndu muŋ choo woŋ te.
15 Hɛlɔɔ bɛɛ chi suɛi wɔɔŋ o tosa ve le, nyɛ koŋ pɛŋ o miŋgi ndu o naalo ni. Lelaŋ, poo hoo tɛɛmbuu suɛi o sɔla piɔm te.
16 Le hei, I cho ndu lɔɔ, mi mal ndu.”
17 *——
18 Kɛ mi faŋgaa kpou deŋi choo choo aa: “Dii poo hoo, ma mel naa Baluabaa!”
19 (Le mɛɛ Baluabaa ndoo dii, nduyɛ mbo simul masaleŋ o chioo niŋ yɛ ndaa dɔu ndu o chiɛi manyumndo niŋ ni.)
20 Paile ndoo yeema mbo mal Chiisu. Le hei, mbo suaa vɛlɛ o nda lo.
21 Kɛ ma kandu vɛlɛ deŋioo aa: “Dii ndu o yɔmndo choo! Dii ndu o yɔmndo choo!”
22 Mi Paile nyuna nda vɛlɛ bɛmbɛ yaa ndɔɔ aa: “Le yɛɛ? Suɛi wɔɔŋ kuɛɛ poo hoo tosa yɛ? I chi suɛi wɔɔŋ o tosa le mbo sɔla piɔm le ndi le. Le hei, I cho ndu lɔɔ, mi mal ndu.”
23 Kɛ ma hiau lachi a deŋioo choo choo kpeleŋ maa o nɔ mbo sɔla piɔmndo o yɔmndo choo. A lo deŋioo haaa mi Paile chɛl nda diom.
24 Okoŋ mbo kɛɛsiaa le tosaa nyɛ nda yeema wo.
25 Mbo mal po nda yeema mbo mal lo, o nda dɔu o chiɛi manyumndo niŋ le mɛɛ ndoo dii, nduyɛ mbo simul masaleŋ yɛ. Okoŋ mbo mal Chiisu nda o ba le ma tosa hɛnaŋ ndaa.
26 Mɛɛ nda wa kɔlaŋ a ndu, ma bii po waa Sailuini diolaŋ aa Saimɔŋ. O wa fulaa o chiɔɔŋ niŋ. Ma ke ndu yɔm imɔnɔ* nda wa kɔlaŋ Chiisu diyɔɔ choo wo le mbo kuɛ a ndu Chiisu kɔɔli.
27 Waŋnda faŋga bɛndoo wa ndu kɔlaŋ kɔɔli. Waŋ laanduaa wa nda tɛɛŋ ma wa kɔlaŋ a yeelaŋ choo choo kpeleŋ a mɔnɛi biyɔɔ le ndu.
28 Mi Chiisu muliŋ naa waŋ laanduaa chua, mbo dimul nda aa: “Waŋ laanduaa Chulusalɛm, la pɛŋgi chaŋndo le ya. La chaŋ le nyapila a chuauwaa nyaa.
29 Kanifuule, teleŋ cho fuuluu mi waŋnda dimi aa, ‘Kɔl kɛndɔɔ cho le waŋ laanduaa nɔ ŋchuau le wa, a waŋ laanduaa vilu ŋchuau le wa, a waŋ laanduaa wɛsi le wa!’
30 Okoŋ ma kandu pembuŋ bɛndoŋ dimullo aa, ‘Del naa choo!’ Ma dimul vɛlɛ pembuŋ pɔmbɔŋ aa, ‘Kumbu naa!’
31 Te a tosa wɔ pɛ nuaa a yɔm kiyɛiyo, vɛɛ kpeekpei i wa yɛ niŋ te o huŋ vesa pɛ?”
32 A wa vɛlɛ kɔlaŋ a puaa viiya a ŋiɔɔŋ le ma kɔ dii nda latulu a Chiisu.
33 Mɛɛ nda fuuluu o fondaŋ nda veelu aa fondaŋ Lakpokpoo wo, ma baŋ ndu o yɔmndo choo loŋ viiyaa ŋiɔɔŋaa kaŋ tɛɛŋ. Hoo wa o ba ndɔ kɛndɔɔ choo, opilɔɔ wa o ba ndɔ miallo choo.
34 Kɛ Chiisu wa dimioo aa: “Kɛkɛ, mal nda haki, kanifuule a sina nyɛ nda cho tosaa wo le.” Okoŋ, ma wuu kooŋ le ma piɔuviaŋ nyɛla ndɔlaŋ.
35 Nduyɛ mi waŋnda sim ndu tofaa. Kɛ masaa waa wa ndu mamɔɔ ma dimi aa: “Chaanda o nɔla piŋioo ni. Te ndu cho Kiliti, wana Mɛlɛka hɛli wo ni, mɛɛ o piŋi wɔ niko ndupila.”
36 Puaa chɔuwa bɛɛ wa ndu mamɔɔ. Ma ke ndu muɛima waalɛiyaŋ.
37 Ma dimi aa: “Te num cho Masa Chuuwa ni, mɛɛ piŋi wɔ numpila.”
38 Ma poonyiaa diomndaŋ ma handu o yɔm nda baŋ ndu wo bolleŋ aa, “Masa Chuuwa cho hoo ni.”
39 Okoŋ mi viyaa nda baŋ kaŋ o yɔmndo choo wa opilɛ kandu ndu yioulaŋ. Mbo wa dimioo aa: “Num cho Kiliti ni, lende le? Mɛɛ piŋi wɔ numpila, ma piŋi naa!”
40 Mi opilɔɔ kpaa ndu, mbo dimul ndu aa: “Baa a nɔ isiooŋ le Mɛlɛka le mɛɛ nda kilul num yamɛi pilɛi kpe nya poo hoo yɛ le?
41 Dɛnɛ wɔɔŋ naŋ tosa wo, paawa* ndɔɔ naŋ cho hoo sɔlaa ni. Kɛ poo hoo ndu tosa nyɛ o nyɛ wɔɔŋ te.”
42 Okoŋ mbo dimi aa: “Chiisu, loonuŋ a ya teleŋ ŋ cho hunɔɔ wa masa wo.”
43 Mi Chiisu dimul ndu aa: “A tonya mi dimul num hau, a cho hunɔɔ wa a ya latulu o Kpele Hɛnɛkiɔɔ niŋ.”
44 O wa niŋ a lɔɔ 12:00 ipalaa,* mi nyumndaŋ ma tual kpiŋgbi o lɛŋnde leŋ niŋ kpou haaa a lɔɔ 3:00 ipalaa,*
45 kanifuule mi paaleŋ le kɛɛ le fulaa. Mi kola bɛndu wa o landaa o chiɛi Mɛlɛkaa niŋndo bɛɛ tɛnda tɛɛŋ kpala.
46 Okoŋ, mi Chiisu deŋi choo choo kpeleŋ aa: “Kɛkɛ, I mal num yoomu* nuu o ba.” Mɛɛ o dimi lende, mbo malnuŋ kɔl.*
47 Mɛɛ wana bɛndu puaa chɔuwa che nyɛ yɔŋnuŋndo, mbo kandu Mɛlɛka saŋgalaa. Mbo dimi aa: “A tonya, wana sakpoo poo hoo wa ni.”
48 Nduyɛ mɛɛ wanaa hiŋ loŋ le tofaa wa kpou che nyɛ yɔŋnuŋndo, ma miiŋgu o la nda lo a mɔnɛi nda o lakɔl.
49 Wanaa ndaa sina Chiisu wa kpou, a waŋ laanduaa ndaa fula Kalili ma tual ndu kɔɔli wa, a wa isisi kɔɔli kɔɔli ma cha nyɛ o nyɛ wa yɔŋnɔŋndo.
50 Po pilɛ wa diolaŋ aa Choosɛ. O wa waŋndo opilɛ o Kunda Kialaa Ŋyamaa choo. O wa wana kɛndɛ, nduyɛ o wa sakpo.
51 (Poo hoo chɛl nda diom mbo toolu nda le kɛɛsiaa nda tosa le Chiisu diyɔɔ wo le.) Alimatiaa ndoo fula ni, chiee bɛndoo o Chudiaa niŋ. O wa chumndo le Masale Mɛlɛkaleŋ.
52 Mi poo hoo kɔ nyuna Paile le dialuŋ Chiisu woŋ.
53 Okoŋ mbo kɔ tusi dialuŋ ndɔŋ, mbo simbul muŋ o feŋgbɛ kɛndɛ kɛndɔɔ niŋ. Mbo kɔ yambu muŋ o sɛi* nda tou o pouwo niŋndo. Ndaa kumbu wɔ wana o wana leniŋ te.
54 Nduyɛ waŋnda wa bɛɛndiaŋndo le Paale Pɛŋgiaaleŋ diimandɔɔ.
55 Kɛ mi waŋ laanduaa ndaa fula Kalili ma tual ndu kɔɔli wa huŋ tofa o sɛiyo* niŋ, ma cha mɛɛ nda yambu dialuŋ ndɔŋ yɛ.
56 Okoŋ ma miiŋgu ma kɔ bɛɛndiaa siɛndiiyaŋ, a chuɛima chuŋ kɛndiaŋ. Kɛ ma pɛŋgi o Paale Pɛŋgiaaleŋ choo a mɛɛ sawaa dimi yɛ.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “muloo.”
^ Tofa Tɛɛsiaa.
^ Tofa Tɛɛsiaa.
^ Ɔɔ “sala.”
^ Kilikiiye, “hawɛi ɔɔ lɛɛlɛ ŋɔmpumndo.”
^ Kilikiiye, “hawɛi ɔɔ lɛɛlɛ ŋɔmahiɔɔloo.”
^ Kilikiiye, “nyina nuu.”
^ Ɔɔ “mbo wu.”
^ Ɔɔ “sɛi loonaŋ.”
^ Ɔɔ “sɛi loonaŋndo.”
